Colde
Letra de Better with you con traducción en Español
- Idioma
- Coreano
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2025
- Género
- K-Pop, Soundtrack
- Duración
- 4:00
Ooh-oh-oh-oh
Ooh-oh-oh-oh
Ooh-oh-oh-ooh-oh
넌 알고 있을까?
¿Te darás cuenta?
조금씩 달라진
Cambiando poco a poco
널 향한 내 생각을
mis pensamientos hacia ti
어쩌면 수 많은
quizá entre tantos
시간들을 지나
años o instantes
너를 찾아 헤맨 걸까?
¿te estuve buscando sin parar?
Oh dreams come
Oh, sueños vienen
Show me what I want
Muéstrame lo que quiero
널 만난 후에
Después de encontrarte a ti
Better with you and me
Mejor contigo y conmigo
이 계절 속에 피어난
En esta estación florecida
변하지 않는 순간을
Un instante que no cambia
기억할게 이렇게
Lo recordaré así
Ooh-oh-oh-oh
Ooh-oh-oh-oh
Ooh-oh-oh-ooh-oh
넌 알고 있을까?
¿Tú lo sabrás?
가벼운 웃음도
Una risa ligera también
나에겐 희망 같아
Para mí, es como una esperanza
사소했던 모든 게
Todo lo que era tan pequeño
싱경이 쓰여
Se me clava en el corazón
사랑이란 이런 걸까?
¿Será que el amor es esto?
Oh dreams come
Oh, los sueños vienen…
Show me what I want
Muéstrame lo que quiero
널 만난 후에
Después de encontrarte a ti
Better with you and me
Mejor contigo y conmigo
이 계절 속에 피어난
En esta estación, floreció
변하지 않는 순간을
El instante que no cambia
기억할게 이렇게
Me acordaré de esto así
With you
Contigo
하루 하루 이렇게
Día tras día, así
너와 함께 걷는 게 좋아져
Me gusta caminar contigo
Always
Siempre
생각해 항상
Pienso en ti, siempre
특별했던 우리 둘
Nosotros dos, algo especial
Better with you and me
Mejor tú y yo
이 계절 속에 피어난
Floreció en esta estación
변하지 않는 순간을
El instante que no cambia
기억할게 이렇게
Te lo recordaré, así
Ooh-oh-oh-oh
Ooh-oh-oh-oh
Ooh-oh-oh-ooh-oh
Vocabulario clave
- 넌
- tú
- 알고
- saber
- 있을까
- ¿quizá?
- 조금씩
- poco a poco1
- 달라진
- cambiado
- 널
- te
- 향한
- dirigido a
- 내
- mi3
- 생각을
- pensamiento1
- 어쩌면
- quizá2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Better with you?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Después de ganar reconocimiento como vocalista del dúo surcoreano de R&B Offonoff, el cantante y compositor Colde se lanzó en solitario.