Colde
Letra de Nirvana Blues con traducción en Español
- Idioma
- Coreano
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2024
- Género
- K-Pop
- Duración
- 4:00
Ooh, who's that in my mirror?
Iré tras de ti, amaré: somos nosotros
You look just like me, but you smell like Teen Spirit
Te pareces a mí, pero hueles a Teen Spirit
Ooh, my inner daydreamer
Oh, mi soñador interior
Is something in the way?
¿Hay algo en el camino?
Can you show me something realer?
¿Puedes mostrarme algo más real?
Ooh, yeah, I got Nirvana Blues
(Rezo por ti) no mires atrás y vete
I don't need a cure
Te pareces, te pareces: eres tú (yeah, yeah)
Need a throwback to my youth
Lo haré mañana, seguro
Ooh, yeah, I got Nirvana Blues
(Rezo por ti) no mires atrás y vete
Feelin' like Cobain, that's my name for this tune
Feeling like Cobain, ese es el nombre que le doy a esta canción
Yeah, what you want? Let's get it
Sí, ¿qué quieres? Vamos, vamos
Yeah, you won't never regret it
Sí, nunca te arrepentirás
Ooh, yeah, I got Nirvana Blues
(Rezo por ti) no mires atrás y vete
I don't need a cure
Te pareces, te pareces: eres tú (yeah, yeah)
Need a throwback to my youth
Lo haré mañana, seguro
Okay, my air guitar is out of tune, I'm lit (ready, yeah)
Okay, mi guitarra de aire está desafinada… y yo estoy encendida (lista, yeah)
You can't throw shade at me, I'd cool in it (yeah, uh)
No puedes echarme sombras, yo me enfrío en eso (yeah, uh)
No, I do not know how to miss
No, no sé cómo extrañarte
Hit record, I got a hit
Hit record, ¡tengo un hit!
That's my dream, just tryna live it, baby
Ese es mi sueño: solo intento vivirlo, nena
I don't even know how long it's been
Ni siquiera sé cuánto tiempo ha pasado
I can't stay up all night the way we did as kids
No puedo quedarme despierta toda la noche como cuando éramos niños
I'm like that baby on the cover, tryna swim
Soy esa baby de la portada, tratando de nadar
Come as you are, I'm diving in
Getting wavy with my twin
Me pongo ondulante con mi gemela
Put that Nirvana playlist on
Pon esa playlist de Nirvana
Keep my youth inside those songs
Guarda mi juventud dentro de esas canciones
I won't never be too old for waves they made in '91
Nunca seré demasiado mayor para las olas que nacieron en el 91
If you didn't know by now
Si no lo sabías ya…
Baby, I'm just tryna rock
Baby, solo intento rockear
Turn my life into my lyrics
Convierte mi vida en mis letras
Keep it in my Heart-Shaped Box, yeah, I know
Guárdalo en mi caja con forma de corazón, sí, ya sé
Looking back on all the time I spent
Mirando atrás en todo el tiempo que invertí
Let it all replay inside my head
Déjalo todo, que se repita dentro de mi cabeza
Good old days, remember?
Aquellos buenos tiempos, ¿te acuerdas?
I could stay in this place forever
Podría quedarme aquí para siempre
Ooh, yeah, I got Nirvana Blues
(Rezo por ti) no mires atrás y vete
I don't need a cure
Te pareces, te pareces: eres tú (yeah, yeah)
Need a throwback to my youth
Lo haré mañana, seguro
Ooh, yeah, I got Nirvana Blues
(Rezo por ti) no mires atrás y vete
Feelin' like Cobain, that's my name for this tune
Feeling like Cobain, ese es el nombre que le doy a esta canción
Yeah, what you want? Let's get it
Sí, ¿qué quieres? Vamos, vamos
Yeah, you won't never regret it
Sí, nunca te arrepentirás
Ooh, yeah, I got Nirvana Blues
(Rezo por ti) no mires atrás y vete
I don't need a cure
Te pareces, te pareces: eres tú (yeah, yeah)
Need a throwback to my youth
Lo haré mañana, seguro
I'm your best friend 'til the end
Soy tu mejor amigo hasta el final
I'm the only voice you need inside your head
Soy la única voz que necesitas dentro de tu cabeza
I should write this song instead
Debería escribir esta canción
I know everything you thought, but never said
You're my best friend 'til the end
Eres mi mejor amigo hasta el final
You're the only voice I need inside my head
Eres la única voz que necesito dentro de mi cabeza
You should write this song instead
En vez de eso, deberías escribir esta canción
You know everything I thought but never said
Sabes todo lo que pensé pero nunca dije
Ooh, who's that in my mirror?
Iré tras de ti, amaré: somos nosotros
You look just like me, but you smell like Teen Spirit
Te pareces a mí, pero hueles a Teen Spirit
Ooh, my inner daydreamer
Oh, mi soñador interior
Is something in the way?
¿Hay algo en el camino?
Can you show me something realer?
¿Puedes mostrarme algo más real?
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Sobre esta canción
Después de ganar reconocimiento como vocalista del dúo surcoreano de R&B Offonoff, el cantante y compositor Colde se lanzó en solitario.