Colde
Letra de Fresh con traducción en Español
- Idioma
- Coreano
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2022
- Género
- K-Pop
- Duración
- 4:00
눈부신 sunshine
Un sunshine cegador
Woo woo woo woo
빠져들어 deep eyes
Me hundo en tus deep eyes
Woo woo woo woo
우린 끝없이 challenge
Nosotros, en un challenge interminable
Yeah eh eh eh
They call me a fresh ya
Me llaman fresh ya
Yeah eh eh eh
깊은 산속 옹달샘 같은 눈으로 날 볼 때
Con esa mirada como un manantial en lo profundo de la montaña, cuando me miras…
투명한 이끌림 too much clean oh new thang
Una atracción transparente, demasiado limpia, oh, nueva cosa
시원한 바람처럼 너를 안아줄게
Te abrazaré como una brisa fresca
그런 날 보고 웃어줘 넌 싱그럽게
Mírame así y ríe: tú eres tan fresco
Fresh! oh
이 자유로운 느낌은 so
Esta sensación tan libre es, oh
Fresh! oh
네가 나에게 닿을 때면
Cuando tú me alcanzas…
Fresh! oh
노을이 물든 하늘처럼
Como el cielo que el atardecer tiñe
Be natural
Sé natural
On my skin meet the fresh you
En mi piel, conoce al tú recién llegado
눈부신 sunshine
Un sunshine cegador
Woo woo woo woo
빠져들어 deep eyes
Me hundo en tus deep eyes
Woo woo woo woo
우린 끝없이 challenge
Nosotros, en un challenge interminable
Yeah eh eh eh
They call me a fresh ya
Me llaman fresh ya
Yeah eh eh eh
빨갛게 물든 입술은 plum
Tus labios, rojos como la tinta, son plum
흑백 film에 색을 부어
Eres tan hermosa… y yo quedé hechizado, yo
No need some stuff
어지러운 거
Todo es un mareo
하나 없이도 넌 빛나는 별 uh
Aunque no falte nada, tú brillás como una estrella, uh
나무 그늘 아래서 we just talkin'
Bajo la sombra de los árboles, we just talkin'
서로 좋아하는 노랠 들으면서
Mientras escuchamos canciones que nos gustan mutuamente,
몸과 마음은 비워져 점점
Cuerpo y mente se van vaciando, cada vez más
어떤 걸로도 설명할 수 없어
No puedo explicarlo con nada
있는 그대로
Tal cual estás
It's more than makeup
그 누구보다도 아름다운걸
Eres más hermosa que cualquiera
Yellow shirts 마치 lakers
Camisas amarillas, como los Lakers
대화로 꽃을 피워 layered
Haz que las flores florezcan con una conversación, layered
매일매일
Día tras día
I feel like sunday morning
Me siento como un domingo por la mañana
매일매일
Día tras día
새로운 날 발견해 yeah
Descubro un nuevo día, yeah
Fresh! oh
이 자유로운 느낌은 so
Esta sensación tan libre es, oh
Fresh! oh
네가 나에게 닿을 때면
Cuando tú me alcanzas…
Fresh! oh
노을이 물든 하늘처럼
Como el cielo que el atardecer tiñe
Be natural
Sé natural
On my skin meet the fresh you
En mi piel, conoce al tú recién llegado
눈부신 sunshine
Un sunshine cegador
Woo woo woo woo
빠져들어 deep eyes
Me hundo en tus deep eyes
Woo woo woo woo
우린 끝없이 challenge
Nosotros, en un challenge interminable
Yeah eh eh eh
They call me a fresh ya
Me llaman fresh ya
Yeah eh eh eh
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 눈부신
- deslumbrante
- 빠져들어
- hundirse
- 우린
- nosotros
- 깊은
- profundo
- 옹달샘
- manantial
- 같은
- igual
- 눈으로
- con los ojos
- 투명한
- transparente
- 이끌림
- atracción
- 시원한
- fresco
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Fresh?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Después de ganar reconocimiento como vocalista del dúo surcoreano de R&B Offonoff, el cantante y compositor Colde se lanzó en solitario.