Colde
Letra de Moonrise con traducción en Español
- Idioma
- Coreano
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2025
- Género
- K-Pop
- Duración
- 4:00
You and me
tú y yo
언젠가 만났던 그날부터
Desde aquel día en que te conocí
이렇게 네 앞에 서 있는 날
Así, de pie frente a ti
바라보고 있는 너
Te está mirando a ti
Whoa
Close to you
Cerca de ti
너를 알아가면 알수록
Cuanto más te conozco, más lo sé…
더 깊어지는 나의 맘을
Mis sentimientos se vuelven más profundos
오늘은 전할 거야 whoa
Hoy te lo voy a decir, whoa
When the sun goes down
Cuando se pone el sol
내 마음을 적어
Escribo mi corazón
Falling down
Cayendo
쏟아지는 별과 떠오른 달
Estrellas que caen a raudales y la luna que se alza
I whisper in the river
Susurro al río
Drown me now
Ahógame ahora
We glow under the moonrise
Brillamos bajo el resplandor de la luna
Moon goes down
Se pone la luna
어두운 밤이 와도
Aunque llegue la noche oscura
In the tides
En las mareas
널 비춰줄 테니
Te iluminaré
Take me now
찬란한 우리의 밤
La noche brillante de los dos
We stay bright
Me pregunto cómo se sentirá
We stay bright on moonrise (ooh, ooh, ooh)
Nos mantenemos brillando en el alunizar (oh, oh, oh)
천천히 발을 맞추자
Pongámonos en paso, despacio
서툴러도 있는 그대로도 좋아
Aunque seas torpe, está bien tal como eres
Now we can't fear anymore
Ahora ya no podemos tener miedo
Ooh-whoa
When the sun goes down
Cuando se pone el sol
내 마음을 적어
Escribo mi corazón
Falling down
Cayendo
쏟아지는 별과 떠오른 달
Estrellas que caen a raudales y la luna que se alza
I whisper in the river
Susurro al río
Drown me now
Ahógame ahora
We glow under the moonrise
Brillamos bajo el resplandor de la luna
Moon goes down
Se pone la luna
어두운 밤이 와도
Aunque llegue la noche oscura
In the tides
En las mareas
널 비춰줄 테니
Te iluminaré
Take me now
찬란한 우리의 밤
La noche brillante de los dos
We stay bright
Me pregunto cómo se sentirá
We stay bright on moonrise
Nos quedamos brillando en la luna creciente
Vocabulario clave
- 만났던
- encontrado
- 그날부터
- desde ese día1
- 앞에
- delante
- 서
- de pie
- 있는
- existente
- 날
- día1
- 바라보고
- mirar
- 너를
- te (a ti)
- 알아가면
- si llegas a saber
- 알수록
- cuanto más
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Moonrise?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Después de ganar reconocimiento como vocalista del dúo surcoreano de R&B Offonoff, el cantante y compositor Colde se lanzó en solitario.