Colde
Letra de 난 아직도 (I'm Still Here) con traducción en Español
- Idioma
- Coreano
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2023
- Género
- K-Pop
- Duración
- 4:00
넌 어떻게 지내고 있어
¿Cómo te va?
가끔 나를 생각하니
¿A veces me piensas a mí?
난 아직 그곳에 서서
Todavía sigo ahí, de pie
나무처럼 남아 있어
Te quedas, como un árbol.
이제는 기억도 안 나
Ya ni me acuerdo
네가 좋아하던 내가
Lo que tú solías amar, yo soy
언젠가 우리 만나면
Cuando algún día nos encontremos
무슨 말을 해야 할까
¿Qué es lo que debería decir?
시들어 버린 꽃처럼
Como una flor que se marchitó.
버릴 수는 없다고, oh
No puedo dejarte ir, oh
수천 번 혼자 삼켰던
Miles de veces me lo tragué solo
슬픔이 사라진대도, oh
Tus ojos, mirándome así, me aprietan y me quitan el aire
I can't forget about you, babe
No puedo olvidarte, bebé
어떻게 해야 너를 잊을까
¿Cómo hago para olvidarte?
다 똑같아 난 아직도
Es todo lo mismo; yo sigo igual todavía
네가 내게 없는 것 빼곤
Aparte de que no tienes nada que darme
전하지 못한 말들을
Las palabras que no pude transmitir
적어 내려갈수록, oh
Cuanto más lo escribo, oh
조금씩 선명해지는
Cada vez más se vuelve nítido
그때의 우리 모습을
Así era el nosotros de aquel entonces
I can't forget about you, babe
No puedo olvidarte, bebé
어떻게 해야 너를 잊을까
¿Cómo hago para olvidarte?
다 똑같아 난 아직도
Es todo lo mismo; yo sigo igual todavía
네가 내게 없는 것 빼곤
Aparte de que no tienes nada que darme
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 넌
- tú
- 어떻게
- cómo
- 지내고
- pasar
- 있어
- hay
- 나를
- me
- 난
- yo
- 그곳에
- allí1
- 서서
- de pie
- 남아
- quedar
- 네가
- tú
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 난 아직도 (I'm Still Here)?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Después de ganar reconocimiento como vocalista del dúo surcoreano de R&B Offonoff, el cantante y compositor Colde se lanzó en solitario.