G-Dragon
Letra de CRAYON(크레용) con traducción en Español
- Idioma
- Coreano
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2013
- Género
- K-Pop
- Duración
- 4:00
Get your crayon
Agárrate tu crayón
Get your crayon
Agárrate tu crayón
머리, 어깨, 무릎, 발, swag, check, swag, check
Cabeza, hombros, rodillas, pies, swag, chequea, swag, chequea
머리, 어깨, 무릎, 발, swag, check, swag, check
Cabeza, hombros, rodillas, pies, swag, chequea, swag, chequea
아직도 꿀리지 않아, yes, I'm a pretty boy
Aún no me rindo, sí, I'm a pretty boy
난 날아다녀, so fly, 날라리 boy
Yo vuelo, so fly, ¡boy volador!
월화수목금토일 난 바빠, 오빠 나빠, bad boy
Lunes, martes, miércoles, jueves, viernes, sábado y domingo… estoy ocupada; hermanito, ¿sale mal? malo, bad boy.
I'm a G to the D gold N, diamonds boy
Soy de la G a la D, oro N, diamantes, boy
누가 아니래? You know I beez that
¿Quién dice que no? Ya sabes que yo me lo prendo
오늘의 DJ, 나는 철이, 너는 미애, ayy
El DJ de hoy soy yo, Chul-i; tú eres Mi-ae, ayy.
아가씨, 아가씨, 난 순결한 지용씨
Señorita, señorita… yo, el puro Ji-yong
이리 와봐요 귀요미, 네 남자친구는 지못미
ven acá, cariño: tu novio está, ay, bien mal
넌 마치 닮았지 내 이상형, so give me some
Me miras como mi tipo ideal; así que dame de eso
김태희와 김희선, oh, my God, 전지현 (why so serious?)
Kim Tae-hee y Kim Hee-sun, oh, my God, Jeon Ji-hyun (why so serious?)
Get your crayon, get your crayon
I, I want it real love (real love)
Get your cray-, get your crayon
Agárrate— agárrate a tu crayón
Get your crayon, get your crayon
I, I want it real love (real love)
Get your cray-, get your- (why so serious?)
Consigue tu locura, consigue tu—(¿por qué tan serio?)
Come on, girls, come on, boys
Vamos, chicas, vamos, chicos
Come on, come on, get your crayon, crayon
Come on, girls, come on, boys (boys)
Vamos, chicas, vamos, chicos (chicos)
Come on, come on, get your crayon, crayon
머리, 어깨, 무릎, 발, swag
Cabeza, hombro, rodilla, pie, swag
내 카드는 black, 무한대로 싹 긁어버려
Mi tarjeta es black; la arrastro y arranco sin fin
이 노랜 crack 무한궤도 확 돌려버려
Esta canción, crack: la giro sin parar y en modo infinito
감 떨어진 분들께 난 한 그루 감나무
Para quienes ya perdieron el gusto, yo soy un solo árbol de manzanas
콧대 높은 분들께 기죽지 않는 깡다구
No te achantes ante esos de la nariz alta, con agallas
어중이건 떠중이건, 편견 없이 crayon
Sea quien sea, grande o pequeño, sin prejuicios—crayon
잘 나가던 망나니건 차별 없이 crayon
Al matón que iba tan bien, sin discriminarlo: crayon
하나, 둘, three, four
Uno, dos, tres, cuatro
왔다 갔다 돌리고
Voy y vengo, lo repito
차분하게 slow it down
Tranquilo, despacio, lento—déjalo ir
심심하면 좀 더 빠르게 달려라
Si te aburres, corre un poco más rápido
서울, 대전, 대구, 부산, 손뼉을 치면서
Seoul, Daejeon, Daegu, Busan, aplaudiendo
노래를 부르며 즐겁게, 같이 춤을 춰
Cantando una canción, con alegría, baila conmigo
링가링가링, 파트너 바꿔
Ringaringaringa, cambia de pareja
머리, 어깨, 무릎, 발, 무릎, 발
Cabeza, hombros, rodillas, pies, rodillas, pies
몸을 흔들어, rock (why so serious?)
Mueve el cuerpo, rock (¿por qué tan serio?)
Get your crayon, get your crayon
I, I want it real love (real love)
Get your cray-, get your crayon
Agárrate— agárrate a tu crayón
Get your crayon, get your crayon
I, I want it real love (real love)
Get your cray-, get your- (why so serious?)
Consigue tu locura, consigue tu—(¿por qué tan serio?)
Come on, girls, come on, boys
Vamos, chicas, vamos, chicos
Come on, come on, get your crayon, crayon
Come on, girls, come on, boys (boys)
Vamos, chicas, vamos, chicos (chicos)
Come on, come on, get your crayon, crayon
Get your crayon, crayon, get your, get, get- crayon
Consigue tu crayón, crayón, consigue el tuyo, consigue, consigue—crayón
Come on, girls, come on, boys
Vamos, chicas, vamos, chicos
Come on, come on, come on, come on
Vamos, ya sabes, espera
Come on, girls, come on, boys (boys)
Vamos, chicas, vamos, chicos (chicos)
Come on, come on, come on, come on
Vamos, ya sabes, espera
머리, 어깨, 무릎, 발, swag
Cabeza, hombro, rodilla, pie, swag
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 머리
- cabeza1
- 무릎
- rodilla2
- 발
- pie1
- 꿀리지
- no cede
- 않아
- no
- 난
- yo
- 날아다녀
- volar
- 날라리
- callejero
- 월화수목금토일
- semana
- 바빠
- ocupado
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de CRAYON(크레용)?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
El innovador y carismático rapero, cantante y productor surcoreano G-Dragon ha sido llamado 'El Rey del K-Pop'. • Después de encontrar la fama como estrella infantil, G-Dragon se convirtió en miembro de la exitosa boy band de K-pop BIGBANG, donde desarrolló su reputación como rapero-cantante de vanguardia.