G-Dragon
Letra de BREATHE con traducción en Español
- Idioma
- Coreano
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2009
- Género
- K-Pop
- Duración
- 4:00
I can't breathe
No puedo respirar
I can't breathe
No puedo respirar
I can't breathe (No, No yeah)
No puedo respirar (No, no, yeah)
I can't breathe no more
No puedo respirar más
I can't sleep no more
Ya no puedo dormir
어지러운 세상 차가운 도심속에 나 홀로
En este mundo mareado y una ciudad fría, estoy solo
I can't live no more
No puedo vivir más
But I can't stop no more
Pero ya no puedo parar
눈을 감아도 이젠 들리지 않는 너의 그 숨결
Aunque cierres los ojos, ya no se oye tu aliento
I can't deny it 고요히 잠든 밤
No puedo negarlo, una noche silenciosa dormida
꿈 속에 나타난 넌 너무나 아름다와
Eres demasiado hermosa, apareciste en mi sueño
Hey gorgeous sweet amazing baby
Hey, hermosa, dulce y maravillosa, bebé
I know you want it baby
Sé que lo quieres, bebé
이 시간만큼은 You and me hardcore
Solo por este momento: You and me, hardcore
'Till you say no more
Hasta que no digas ni una palabra más
I can't breathe, I can't breathe
No puedo respirar, no puedo respirar
나를 조여오는 느낌이 싫지 않아
No me desagrada esa sensación de que me aprietan
I can't breathe, I can't breathe
No puedo respirar, no puedo respirar
아침이 밝아와도 깨고 싶지않아
Aunque amanezca, no quiero despertar
I can't breathe
No puedo respirar
상상은 질렸어 나
Estoy cansado de imaginar, mira
절제를 잃었어 모순된 상황
Perdí la moderación, una situación contradictoria
변함없는 건 넌 나의 비너스
Lo invariable eres tú, mi Venus
달나라 건너 별 따면 해 저물어
Al otro lado de la luna, si arrancas estrellas, se pondrá el sol
지금 이 순간만을 기다려 온걸 I wonder
He estado esperando solo este instante, I wonder
I can't deny it 고요히 잠든 밤
No puedo negarlo, una noche silenciosa dormida
꿈 속에 나타난 넌 너무나 아름다와
Eres demasiado hermosa, apareciste en mi sueño
I know you want it baby
Sé que lo quieres, bebé
이 시간만큼은 You and me hardcore
Solo por este momento: You and me, hardcore
Let's do it some more
Vamos, otra vez
I can't breathe, I can't breathe
No puedo respirar, no puedo respirar
나를 조여오는 느낌이 싫지 않아
No me desagrada esa sensación de que me aprietan
I can't breathe, I can't breathe
No puedo respirar, no puedo respirar
아침이 밝아와도 깨고 싶지않아
Aunque amanezca, no quiero despertar
I can't breathe, I can't breathe
No puedo respirar, no puedo respirar
나를 조여오는 느낌이 싫지 않아
No me desagrada esa sensación de que me aprietan
I can't breathe, I can't breathe
No puedo respirar, no puedo respirar
아침이 밝아와도 깨고 싶지않아
Aunque amanezca, no quiero despertar
I can't breathe
No puedo respirar
가려진 커튼 사이로
Entre las cortinas que se ven veladas
Oh Oh Oh Oh
날 부르는 그대의 손길 이 이 이
Ese toque tuyo que me llama… i, i, i
살며시 내 침대로 와 아 아 아
Ven despacio a mi cama… ah, ah, ah
아무도 모르게 조용히 히 히 히
Sin que nadie lo sepa, en silencio, hi hi hi
I can't breathe, I can't breathe (Ay)
No puedo respirar, no puedo respirar (Ay)
나를 조여오는 느낌이 싫지 않아
No me desagrada esa sensación de que me aprietan
I can't breathe, I can't breathe
No puedo respirar, no puedo respirar
아침이 밝아와도 깨고 싶지않아
Aunque amanezca, no quiero despertar
I can't breathe, I can't breathe (I can't breathe no more)
Puedes apurarte: mantén la mirada en mí (ojos, ojos, ojos)
나를 조여오는 느낌이 싫지 않아
No me desagrada esa sensación de que me aprietan
I can't breathe, I can't breathe (I can't breathe)
No puedo respirar, no puedo respirar (no puedo respirar)
아침이 밝아와도 깨고 싶지않아
Aunque amanezca, no quiero despertar
I can't breathe
No puedo respirar
I can't breathe, breathe, breathe, breathe
No puedo respirar, respirar, respirar, respirar
Breathe no more
Respira ya no
I can't breathe
No puedo respirar
I can't breathe no more (I can't breathe)
¿No sientes este aire familiar... pero extraño?
I can't breathe
No puedo respirar
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 어지러운
- confuso
- 차가운
- frío
- 도심속에
- en la ciudad
- 홀로
- solo3
- 눈을
- los ojos
- 감아도
- aunque abrace
- 이젠
- ahora
- 들리지
- se oye
- 않는
- no
- 너의
- tu
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de BREATHE?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
El innovador y carismático rapero, cantante y productor surcoreano G-Dragon ha sido llamado 'El Rey del K-Pop'. • Después de encontrar la fama como estrella infantil, G-Dragon se convirtió en miembro de la exitosa boy band de K-pop BIGBANG, donde desarrolló su reputación como rapero-cantante de vanguardia.