
G-Dragon
Letra de TOO BAD con traducción en Español
- Idioma
- Coreano
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2025
- Género
- K-Pop
- Duración
- 4:00
G-A-P, ah (yo, let me kill 'em like I usually do, man)
G-A-P, ah (yo, déjame matarlos como suelo hacerlo, man)
Check it, how do you do? (What it do?)
Oye, míralo, ¿cómo lo haces? (¿Qué es lo que hay?)
Tiki-taka 난무 (ah-ah, uh)
Tiki-taka, en plena danza (ah-ah, uh)
불이나 축이듯, 땀이 주르르르륵, 빛 쬐, beautiful (that's cool)
Como fuego o un eje, sudor que cae en riachuelos—¡dale luz, brilla, beautiful (that's cool)
살짝쿵 손만 잡고 (like it, like it, like it), 짝짝꿍 볼 맞장구 (loco, loco, honey)
Solo un poquito, agarra mi mano (like it, like it, like it), y chócame la mirada acompasando (loco, loco, honey)
게슴츠르레, g'azm, 오르게 (hey), dang, is she that good?
Gësm츠rre, g'azm, oh gira (hey), dang, ¿está tan buena?
Baby girl (too bad for me)
Baby girl (qué pena para mí),
There you go (toot that, as for me?)
Ahí tienes (puf, puf, ¿y por mi parte?)
All I want (is in arms' reach)
Todo lo que quiero está a la distancia de un brazo
Break me off (passionately)
Rompe conmigo (apasionadamente)
Baby girl (too bad for me)
Baby girl (qué pena para mí),
There you go (toot that, as for me?)
Ahí tienes (puf, puf, ¿y por mi parte?)
All I want (is in arms' reach)
Todo lo que quiero está a la distancia de un brazo
Break me off (passionately) (ah)
Arráncame (apasionadamente) (ah)
긴가민가 어딘가 아리까리해 (아리까리해)
Entre dudas y a medias: en algún lugar, todo es confuso (confuso)
Flirting 인가? Bluffing 인가? You got me bad (ooh)
¿Coqueteo? ¿Bluffing? Me tienes mal (ooh)
MBTI가 sexy type, 하니 내 색시나 해 (ooh, -시나 해)
MBTI sexy, ¿te vienes conmigo, Hani, para ser mi esposa? (ooh, ¿te vienes a ser mi esposa?)
G-D be like that, N-G M이 나이 zett (ooh, ha-ha)
G-D, así de esa manera, N-G M tiene una edad zett (ooh, ha-ha)
I don't think so
El poder que me hace travieso y feroz, lo cargo con proteína
Baby girl (too bad for me)
Baby girl (qué pena para mí),
There you go (toot that, as for me?)
Ahí tienes (puf, puf, ¿y por mi parte?)
All I want (is in arms' reach)
Todo lo que quiero está a la distancia de un brazo
Break me off (passionately)
Rompe conmigo (apasionadamente)
Baby girl (too bad for me)
Baby girl (qué pena para mí),
There you go (toot that, as for me?)
Ahí tienes (puf, puf, ¿y por mi parte?)
All I want (is in arms' reach)
Todo lo que quiero está a la distancia de un brazo
Break me off (passionately) (let's go)
Una Story entre dos que no avanza a ninguna parte
You do somethin' (do somethin') to me
Tú haces algo (haz algo) por mí
The chills runnin' (chills runnin') through me
Los escalofríos corren (chills runnin') por mí
I feel somethin' (feel somethin'), pull me
Siento algo… (siento algo), llévame
I'm still runnin' (still runnin') 'til I reach
Sigo corriendo (sig. corriendo) hasta que llegue
You do somethin' (do somethin') to me
Tú haces algo (haz algo) por mí
The chills runnin' (chills runnin') through me
Los escalofríos corren (chills runnin') por mí
I feel somethin' (feel somethin'), pull me
Siento algo… (siento algo), llévame
I'm still runnin' (still runnin') 'til I reach (ah, damn)
Sigo corriendo (sigo corriendo) hasta que alcance (ah, caray)
Come, do something to me
Ven, hazme algo
Right now, come, do something to me (yeah-hee, ah-ah)
Ahora mismo, ven, haz algo conmigo (yeah-hee, ah-ah)
Come, do something to me (ah, wait)
Ven, haz algo conmigo (ah, espera)
Too hot to touch, show me (yeah, yeah, do it)
Demasiado caliente para tocar, enséñamelo (sí, sí, hazlo)
Come, do something to me
Ven, hazme algo
Come, do something to me (nah, okay)
Ven, hazme algo (nah, okay)
Come, do something to me (yeah)
Ven, haz algo conmigo (sí)
One, two, you too, shall we? (Ah)
Uno, dos, y tú también, ¿lo hacemos? (Ah)
Baby girl (too bad for me)
Baby girl (qué pena para mí),
There you go (toot that, as for me?)
Ahí tienes (puf, puf, ¿y por mi parte?)
All I want (is in arms' reach)
Todo lo que quiero está a la distancia de un brazo
Break me off (passionately)
Rompe conmigo (apasionadamente)
Baby girl (too bad for me)
Baby girl (qué pena para mí),
There you go (toot that, as for me?)
Ahí tienes (puf, puf, ¿y por mi parte?)
All I want (is in arms' reach)
Todo lo que quiero está a la distancia de un brazo
Break me off (passionately) (ah)
Arráncame (apasionadamente) (ah)
You do somethin' (do somethin') to me (yeah)
Tú me haces algo (hazme algo) (sí)
The chills runnin' (chills runnin') through me (yeah)
Los escalofríos me corren (corren) por dentro (sí)
I feel somethin' (feel somethin'), pull me (yeah)
Siento algo (siento algo), me atrae (sí)
I'm still runnin' (still runnin') 'til I reach (yeah)
Sigo corriendo (siguiendooo) hasta llegar (sí)
You do somethin' (do somethin') to me (yeah, we do)
Tú haces algo… (hazlo), a mí… (sí), lo hacemos
The chills runnin' (chills runnin') through me (ah, yeah)
Me recorre un escalofrío… (escalofrío)… por dentro (ah, sí)
I feel somethin' (feel somethin'), pull me (ah, yeah)
Siento algo (siento algo), júrame, llévame (ah, sí)
I'm still runnin' (still runnin') 'til I reach (huh)
Sigo corriendo (sigo corriendo) hasta llegar (huh)
You do somethin' (do somethin'), everything that you do
Haz algo, (haz algo); todo lo que haces
The chills runnin' (chills runnin'), yeah
Me recorren escalofríos (escalofríos, sí)
I feel somethin' (feel somethin'), oh, we do
Siento algo (siento algo), oh, nosotros lo hacemos
I'm still runnin' (still runnin') 'til I reach (yeah)
Sigo corriendo (siguiendooo) hasta llegar (sí)
You do somethin' (do somethin'), yeah, yeah, yeah
Tú haces algo (haz algo), sí, sí, sí
The chills runnin' (chills runnin'), yeah, yeah
Los escalofríos corren (corren), sí, sí
I feel somethin' (feel somethin')
Siento algo (siento algo')
I'm still runnin' (still runnin')
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 난무
- prolifera
- 불이나
- ¡fuego!
- 축이듯
- como eje
- 땀이
- sudor
- 주르르르륵
- goteo
- 쬐
- poquito
- 살짝쿵
- suave golpe
- 손만
- solo manos
- 잡고
- agarrar
- 짝짝꿍
- palmas
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de TOO BAD?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
El innovador y carismático rapero, cantante y productor surcoreano G-Dragon ha sido llamado 'El Rey del K-Pop'. • Después de encontrar la fama como estrella infantil, G-Dragon se convirtió en miembro de la exitosa boy band de K-pop BIGBANG, donde desarrolló su reputación como rapero-cantante de vanguardia.