G-Dragon
Letra de TAKE ME con traducción en Español
- Idioma
- Coreano
- Nivel
- Intermedio
- Género
- K-Pop
- Duración
- 3:39
(어이, 어이)
(Oye, oye)
(어-어-어-어-어이) M-B-T-M-I-U (어-어-어-어-어이, 어이, 어이)
(Oye-o-oye-o-oye) M-B-T-M-I-U (oye-o-oye-o-oye, oye, oye)
(어-어-어-어-어이) M-B-T-M-I-U (어-어-어-어-어이, 어이, 어이)
(Oye-o-oye-o-oye) M-B-T-M-I-U (oye-o-oye-o-oye, oye, oye)
꿈에도 암만 낯설는지 몰라 (어이, 어이)
Ni yo sé si hasta en mis sueños te sientes tan extraña (oye, oye)
부담스럽지마는 설레잖아 (어이, 어이)
No es que no me importe… es que me emocionas (oye, oye)
아무 말 없이, 숙맥 타 더 좋아 (어이, 어이)
Sin decir nada, quédate así—me gusta más (oye, oye)
You're mine and I'm yours
너의 모든 게 너무 아름다워 (어이, 어이)
Todo en ti es demasiado hermoso (oye, oye)
어떡해, 대체 불가한 여자면? (어이, 어이, 어-어-어-어-어이)
¿Qué hago si eres esa mujer que no tiene comparación? (oye, oye, oye-o-oye-o-oye)
그대여, 이제 내 사랑을 받아 (어이, 어이)
Amada/o, ahora acepta mi amor (oye, oye)
You're mine and I'm yours
Eres mío y yo soy tuyo
별이 빛나는 이 밤, 가슴속 떨리는 마음
En esta noche en que las estrellas brillan, un corazón que late y tiembla en mi pecho
너를 향해 모두 줄게, baby
Te lo daré todo, hacia ti, baby
좀 더 내게 다가와, 내 두 손을 잡아봐
Ven un poco más cerca; ven y toma mis manos
나를 너에게 줄게 (어이, 어이)
Te entrego a mí para ti (eh, eh)
Take me, take me, take me, I'm yours (어-어-어-어-어이)
Tómame, tómame, tómame, soy tuyo (e- e- e- e- eh)
Take me, take me, I'm yours (어-어-어-어-어이)
Tómame, tómame, soy tuyo (e- e- e- e- eh)
Take me, take me, I'm yours (어이, 어이)
Tómame, tómame, soy tuyo (eh, eh)
Take me, take me, take me, I'm yours (어-어-어-어-어이)
Tómame, tómame, tómame, soy tuyo (e- e- e- e- e- eh)
Take me, take me, I'm yours (어-어-어-어-어이)
Tómame, tómame, soy tuyo (e- e- e- e- e- eh)
Take me, take me, I'm yours (어이, 어이)
Llévame, llévame, soy tuyo (ey, ey)
너의 눈을 보고 있으면 알아
Si me miras a los ojos, lo sé
제발 아니라고 말하지 말아
Por favor, no me digas que no
숨기려 해도, 태가 숨지 않아
Aunque lo intentes ocultar, no se puede esconder el destino
Are you mine? 'Cause I'm yours
¿Eres mía? Porque soy tuya
별이 빛나는 이 밤, 가슴속 떨리는 마음
En esta noche de estrellas brillando, late el corazón en el pecho
너를 향해 모두 줄게, baby
Te daré todo hacia ti, baby
좀 더 내게 다가와, 내 두 손을 잡아봐
Acércate un poco más, ven, toma mis dos manos
나를 너에게 줄게 (어이, 어이)
Te entrego a ti, a ti (ey, ey)
Take me, take me, take me, I'm yours (어-어-어-어-어이)
Llévame, llévame, llévame, soy tuyo (ey-ey-ey-ey-ey)
Take me, take me, I'm yours (어-어-어-어-어이)
Llévame, llévame, soy tuyo (어-어-어-어-어이)
Take me, take me, I'm yours (어이, 어이)
Llévame, llévame, soy tuyo (어이, 어이)
Take me, take me, take me, I'm yours (어-어-어-어-어이)
Llévame, llévame, llévame, soy tuyo (어-어-어-어-어이)
Take me, take me, I'm yours (어-어-어-어-어이)
Llévame, llévame, soy tuyo (어-어-어-어-어이)
Take me, take me, I'm yours (어이, 어이)
Llévame, llévame, soy tuyo (어이, 어이)
Baby, baby, baby (ooh)
Bebé, bebé, bebé (ooh)
Baby, baby (ooh), baby (ooh)
Bebé, bebé (ooh), bebé (ooh)
빠르게 흘러만 가는 이 시간이 싫어
No soporto este tiempo que solo corre sin parar
군침만 도는, mm
Me da solo hambre, mm
달리 난 너를 보낼 수는 없어
No puedo mandarte lejos, corriendo hacia ti
Hurry up, baby, I'm yours
Date prisa, bebé, soy tuyo
Take me, take me, take me, I'm yours (어-어-어-어-어이)
Llévame, llévame, llévame, soy tuyo (e-e-e-e-ei)
Take me, take me, I'm yours (어-어-어-어-어이)
Llévame, llévame, soy tuyo (e-e-e-e-ei)
Take me, take me, I'm yours (어이, 어이)
Llévame, llévame, soy tuyo (ei, ei)
Take me, take me, take me, I'm yours (어-어-어-어-어이)
Llévame, llévame, llévame, soy tuyo (e-e-e-e-ei)
Take me, take me, I'm yours (어-어-어-어-어이)
Llévame, llévame, soy tuyo (e-e-e-e-ei)
Take me, take me, I'm yours (어이, 어이)
Llévame, llévame, soy tuyo (ei, ei)
Baby, baby, baby (ooh)
Bebé, bebé, bebé (oh)
Baby, baby (ooh), baby (ooh)
Bebé, bebé (oh), bebé (oh)
Baby, baby (ooh), baby (ooh)
Bebé, bebé (oh), bebé (oh)
Baby, baby (ooh), baby (ooh)
Baby, baby (ohh), baby (ohh)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 게
- camarón3
- 그대여
- oh tú3
- 내
- mío3
- 너무
- demasiado1
- 더
- más1
- 두
- dos1
- 모두
- todos1
- 모든
- todos1
- 밤
- noche1
- 사랑을
- amor1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de TAKE ME?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
El innovador y carismático rapero, cantante y productor surcoreano G-Dragon ha sido llamado 'El Rey del K-Pop'. • Después de encontrar la fama como estrella infantil, G-Dragon se convirtió en miembro de la exitosa boy band de K-pop BIGBANG, donde desarrolló su reputación como rapero-cantante de vanguardia.