G-Dragon
Letra de POWER con traducción en Español
- Idioma
- Coreano
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2024
- Género
- K-Pop
- Duración
- 4:00
When GD's in the house (übermensch)
When GD's in the house (guess who's back?)
Cuando GD está en la casa (¿adivina quién volvió?).
It's your boy GD (yeah, yeah)
Soy tu chico GD (sí, sí)
Now I got the power, the power, power-up power, power
Ahora tengo el poder, el poder, power-up power, power
The power-up power, power (yet-yet)
El poder del power-up, power (aún-aún).
억까 짤 퍼다 샬라샬라하다가 shout out
Repartiendo pics que tiran odio, shalala shalala, shout out.
Pump up the power, 난 자유로워 (yep-yep)
Quiero decirte gracias
Do not waste your time, yeah, it's gotta be me
No pierdas tu tiempo, sí, tiene que ser yo
Prove 'em all wrong, I've got all the receipts
Demuestrales que están equivocados: tengo todas las pruebas.
I got the power, the power, power-up power
Tengo el poder, el poder, power-up, poder
나는 나다워서 아름다워 (yep-yep, ayy)
Porque soy yo, soy hermosa (yep-yep, ayy)
애들이 나보고 개꿀이라더군 (heh)
Los chicos dicen que soy un premio buenísimo (heh)
댓글 리플 관종 걔들 입틀막고
Comentan, repliegan, esos metiche se callan con su boca en lock
2세대 한정품이 세기의 완성품
Un producto de edición limitada de la segunda generación, la obra maestra de la era
Like a dragonfly, 누울 자리, 글로 발명품 (shoo)
Como una libélula, un lugar para descansar, un invento hecho con palabras (shoo)
Hi, hey, how you doin'? My-my name is (called)
Ey, hola, ¿cómo estás? Mi-mi nombre es (llamado)
G to the D or GOAT, the livin' legend (wow)
De la G a la D o a GOAT, el legendario que vive (wow)
King is still poppin', star K- 다시
El Rey sigue brillando, poppin’, estrella K — otra vez
I heard you've got the straight flush, hah (whatever), he's forever royal
Oí que tienes la escalera de color, hah (qué más da): él es para siempre real
I don't give a 쉬-잇 웃다 끝 돈 기부 억 씨-익
No doy un “shh-it”, reír y acabar, dar dinero, y “e-eh”, sonriendo, “sí-ik”
권력 오남용 묻고 관용 천재 지병 불가항력
Abuso de poder, sumergidos… genio de la misericordia con enfermedad incurable e inevitable
Way too strong, I've got that
Demasiado intenso; tengo eso
Now I got the power, the power, power-up power, power
Ahora tengo el poder, el poder, power-up power, power
The power-up power, power (yet-yet)
El poder del power-up, power (aún-aún).
억까 짤 퍼다 샬라샬라하다가 shout out
Repartiendo pics que tiran odio, shalala shalala, shout out.
Pump up the power, 난 자유로워 (yep-yep)
Quiero decirte gracias
Do not waste your time, yeah, it's gotta be me
No pierdas tu tiempo, sí, tiene que ser yo
Prove 'em all wrong, I've got all the receipts
Demuestrales que están equivocados: tengo todas las pruebas.
I got the power, the power, power-up power
Tengo el poder, el poder, power-up, poder
나는 나다워서 아름다워 (yep-yep, ow!)
Soy yo, y por eso soy hermosa (yep-yep, ow!)
"일당백 '지뢰밭', 본업이 born to be 'BANG'"
“Cien por uno, ‘campo minado’; mi trabajo es ‘born to be BANG’”.
Nothin' you ain't know, but a 'G' thang (you know)
But my girl, y'all my brothers (skrrt)
Pero mi chica, ustedes son como mis hermanos (skrrt)
Who run the world? The world is yours (ow!)
¿Quién manda en el mundo? El mundo es tuyo (ow!)
동서남북 Asia (미르시여)
Este-Oeste-Norte-Sur, Asia (mírs i-yuh)
Europe to Australia (나르샤)
Europa a Australia (NARSHA)
Africa to America (어서옵쇼)
De África a América (¡bienvenidos!).
Started from the bottom, now here (아리랑)
Empezamos desde abajo, ahora aquí (arirang)
I don't give a 쉬-잇 웃다 끝 돈 기부 억 씨-익
No doy un “shh-it”, reír y acabar, dar dinero, y “e-eh”, sonriendo, “sí-ik”
권력 오남용 묻고 관용 천재 지병 불가항력
Abuso de poder, sumergidos… genio de la misericordia con enfermedad incurable e inevitable
Way too strong, I've got that
Demasiado intenso; tengo eso
Now I got the power, the power, power-up power, power
Ahora tengo el poder, el poder, power-up power, power
The power-up power, power (yet-yet)
El poder del power-up, power (aún-aún).
억까 짤 퍼다 샬라샬라하다가 shout out
Repartiendo pics que tiran odio, shalala shalala, shout out.
Pump up the power, 난 자유로워 (yep-yep)
Quiero decirte gracias
Do not waste your time, yeah, it's gotta be me
No desperdicies tu tiempo, sí, tiene que ser yo
Prove 'em all wrong, I've got all the receipts
Demuestrales que están equivocados: tengo todas las pruebas.
I got the power, the power, power-up power
Tengo el poder, el poder, power-up, poder
나는 나다워서 아름다워 (yep-yep)
Soy yo, por eso soy hermosa (yep-yep)
I got the power, the power, power, 88 날아
Tengo el poder, el poder, poder, 88 vuela
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 다시
- de nuevo1
- 돈
- dinero1
- 억까
- overrroll
- 짤
- broma
- 퍼다
- diseminar
- 샬라샬라하다가
- shalá-shalá
- 난
- yo
- 나는
- yo
- 나다워서
- por ser único
- 아름다워
- hermoso
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de POWER?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
El innovador y carismático rapero, cantante y productor surcoreano G-Dragon ha sido llamado 'El Rey del K-Pop'. • Después de encontrar la fama como estrella infantil, G-Dragon se convirtió en miembro de la exitosa boy band de K-pop BIGBANG, donde desarrolló su reputación como rapero-cantante de vanguardia.