Girls' Generation
Letra de Way to Go con traducción en Español
- Idioma
- Coreano
- Nivel
- Principiante
- Género
- K-Pop
- Duración
- 3:02
힘을내라고 말해줄래
¿Me dirías que me esfuerce?
그 눈을 반짝여 날 일으켜줄래
¿Esas miradas pueden brillar y levantarme?
사람들은 모두 원하지
La gente, todos quieren…
더 빨리 더 많이
Más rápido, más, más…
오 난 평범한 소년걸
Oh, soy solo un chico común…
바람은 자유로운데
El viento es libre, sin ataduras…
모르겠어 다들 어디론지
No sé, hacia dónde irá la gente…
하지만 힘을내 이만큼 왔잖아
Pero ¡venga, ánimo! Ya llegamos hasta aquí…
이것쯤은 정말 별거아냐
Esto, en verdad, no es gran cosa…
세상을 뒤집자 ha!
¡Demos vuelta el mundo, ja!
도무지 알수없는 것뿐인
No hay más que cosas que no se pueden entender
복잡한 이 지구가 재밌는 그 이유는 하나
Esta Tierra, tan complicada, tiene una sola razón por la que es divertida
Yes! It's you
¡Sí! Eres tú
사랑한다고 말해줄래
¿Me dirías que me amas?
지친 날 감싸안고 함께웃어줄래
¿Que me abraces cuando esté cansada y te rías conmigo?
사람들은 모두 원하지
La gente, todos, desean
더 빨리 더 많이
Más rápido, más de todo
오 난 평범한 소녀인걸
Oh, yo soy solo una chica corriente
하늘은 저리도 파란데
El cielo, aun así, está tan azul
모르겠어 다들 어디로가
No sé… a dónde se dirige todo el mundo
하지만 힘을내 이만큼 왔잖아
Pero aguanta: ya llegué hasta aquí
이것쯤은 정말 별거아냐
Esto, en verdad, no es para tanto
세상을 뒤집자 ha!
¡Vamos, invirtamos el mundo, ha!
도무지 알수없는것뿐인
Solo hay cosas que no se pueden entender
복잡한 이 지구가 재밌는
Y esta Tierra enredada es tan divertida…
그 이유는 하나 바로 너
La razón es una: eres tú
I like just the way you are
Me gusta tal cual eres
You set me free
Me das libertad
Set me free my boy
Libérame, chico mío
니가 나타난뒤 이 모든게 달라졌어
Desde que apareciste, todo cambió
이제부터 다시 시작해
Desde ahora, volvamos a empezar
좋았어!
¡Bien hecho!
힘을내 이만큼 왔잖아
Ánimo—mira, hasta aquí ya llegamos
이것쯤은 정말 별거아냐 세상은 뒤집혔어
Esto, en realidad, no es gran cosa; el mundo se ha dado vuelta
도무지 알수없는 이것뿐인
Solo esto… y no hay forma de entenderlo
복잡한이 지구가 재밌는 그이유는 하나
La razón de que este complicado planeta Tierra sea tan divertido es una sola
Yes! It's you, ready for your love
¡Sí! Eres tú, listo para tu amor
Ooh 도무지 알수없는 것뿐인
Ooh, solo esto… que no se puede entender
복잡한 이 지구가 재밌는 그 이유는 하나!
¡La razón de que este complicado planeta Tierra sea tan divertido es una sola!
바로 너!
¡Eres tú!
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 그
- ese1
- 날
- día1
- 더
- más1
- 많이
- mucho1
- 모두
- todos1
- 바람은
- el viento1
- 빨리
- rápido1
- 힘을내라고
- anímate
- 말해줄래
- ¿me dices?
- 눈을
- los ojos
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Way to Go?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
El grupo de K-pop Girls’ Generation (también conocido como