Hearts2Hearts
Letra de Flutter con traducción en Español
- Idioma
- Coreano
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2025
- Género
- K-Pop
- Duración
- 4:00
말해봐
Dímelo
날 어떻게 생각하는 거야
¿Qué piensas de mí?
나의 맘
Mi corazón
왜 어렵게만 느껴진 걸까
¿Por qué se siente tan difícil?
알잖아 I'm just a lovergirl
Ya lo sabes: soy solo una lovergirl
그냥 걸어오면 돼
Solo tienes que acercarte caminando
봐 느껴지지
Mira… ¿no lo sientes?
이대로 Feels so good
Así, se siente tan bien
하루의 끝에
Al final del día
네 목소리를 듣고
y al escuchar tu voz
고운 꿈만 꾸고 싶어
Quiero soñar solo cosas bonitas
너만 Make my heart flutter
Solo tú... Haz que mi corazón vuele
Go flutter
Vuela, corazón
두 팔 크게 널 안을 때
Cuando te abrace con ambos brazos, bien abiertos
같이 날아가 하얀 날개와
y juntos volaremos con unas alas blancas,
구름을 낚아 담아
atrapando nubes en el aire
네 품 가득 안겨줄 거야
para abrazarte hasta llenarte el pecho
You are the one who makes me
Tú eres la única que... me hace
Making my heart go crazy
Haciéndome enloquecer el corazón
Make my heart flutter
Haz que mi corazón vuele
이대로 Feels so good
Así tal cual, se siente tan bien
Hey, can we talk for a second?
Oye, ¿podemos hablar un segundo?
Ok, it's all... it's all good
Está bien... todo está bien
처음 듣는 비밀 얘기
Un secreto que nunca antes había oído
밤이 새는 줄도 몰라
Ni siquiera sabía que la noche se haría eterna
Keep it going keep it going
Sigue, sigue así
난 처음이라 서툰데
Soy la primera vez y aún torpe
이런 게 아마 로맨스
Esto, quizá, es romance
온기 속에 잡아본 Hands
Entre el calor, atrapo tus manos
용기 내어 다가온
Con valor, me acerqué
널 놓치지 않을 거라 이 순간을 약속해
Te prometo que no voy a perderte, en este instante
어떡해 이제
¿Qué hago? Ahora
내 눈엔 너만 보여
Solo tú me ves en mis ojos
온 세상이 달라졌어
Toda la vida cambió
너만 Make my heart flutter
Tú solo, haz que mi corazón se acelere
Go flutter
Ven, fluttera
두 팔 크게 널 안을 때
Cuando te abrace con ambos brazos bien abiertos
같이 날아가 하얀 날개와
Vuela conmigo, con alas blancas
구름을 낚아 담아
Atrapemos las nubes y las guardemos
네 품 가득 안겨줄 거야
Te voy a envolver con todo mi abrazo, lleno de ti
You are the one who makes me
Eres tú quien me hace
Making my heart go crazy
volverte loco mi corazón
Make my heart flutter
hacer que se me acelere el corazón
이대로 Feels so good
Así tal cual, se siente tan bien
같이 날아가
juntos, volar
어디로 가고 있는 걸까
¿a dónde nos dirigimos?
하얀 날개와
con alas blancas y
둘이면 상관없어 Woo
si somos dos, no importa nada, Woo
이대로만 On and on
solo así, una y otra vez
더할 게 없어
no hay nada más que añadir
Call me call me babe
Llámame, llámame, bebé
같이 날아가 하얀 날개와
Junto a ti, volaremos con alas blancas
구름을 낚아 담아
Recogiendo nubes como si fueran de pesca
네 품 가득 안겨줄 거야
Y te las guardaré, para que te abrace por completo
You are the one who makes me
Tú eres quien me…
Making my heart go crazy
Haces que mi corazón se vuelva loco
Make my heart flutter
Haz que mi corazón revolote
이대로 Feels so good
Así, se siente tan bien
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 상관없어
- da igual3
- 이대로만
- solo así3
- 말해봐
- dime
- 어떻게
- cómo
- 거야
- es
- 나의
- mi
- 맘
- corazón
- 어렵게만
- solo difícil
- 느껴진
- percibido
- 걸까
- será
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Flutter?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Hearts2Hearts es un grupo femenino de K-pop de Corea del Sur que combina pop veraniego con R&B seductor, elementos de hip-hop y armonías vocales brillantes. Son conocidos por su éxito temprano, incluido el haber encabezado las listas de Corea del Sur con el álbum sencillo The Chase de 2025.