Hearts2Hearts
Letra de FOCUS con traducción en Español
- Idioma
- Coreano
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2025
- Género
- K-Pop
- Duración
- 4:00
I cannot focus, you're all I'm needing
No puedo concentrarme; tú eres todo lo que necesito
I cannot focus, you're all I'm seeing
No puedo concentrarme; tú eres todo lo que veo
I cannot focus on anything but you, baby
No puedo concentrarme en nada más que en ti, bebé
I cannot focus on anything but you
No puedo concentrarme en nada más que en ti
초점 뒤의 흐릿한 반투명한 my view, baby
Mi vista tras el enfoque, borrosa, semitransparente, bebé
I cannot focus on anything, on anyone, but you
No puedo concentrarme en nada, en nadie, excepto en ti
프레임 속에 널 넣으면
Si te encajo en el marco
You so amazing, amazing, amazing, amazing
Eres tan increíble, increíble, increíble, increíble
선명한 my subject
Mi sujeto, nítido
그 톤을 만져, 더 얕은, 엿보듯, 널 담은
Toca ese tono, más superficial, como espiándote, para atraparte
The look
La mirada
내 눈은 오토 포커스, 그 감각대로 프로듀스
Mis ojos son autoenfoque, te produzco según esa sensación
세상 빼기 너, 그건 재미없어
Borrar el mundo contigo… eso no tiene gracia
넌 내 안에 있어, yeah
Estás dentro de mí, sí
I cannot focus on anything but you, baby
No puedo concentrarme en nada más que en ti, bebé
I cannot focus on anything but you
No puedo concentrarme en nada más que en ti
초점 뒤의 흐릿한 반투명한 my view, baby
Mi view borroso y semitransparente detrás del foco, bebé
I cannot focus on anything, on anyone
No puedo concentrarme en nada, en nadie
But you, you, you, you, you
Pero tú, tú, tú, tú, tú
살아나는 view, view, view, view, view
Se despierta la view, view, view, view, view
Anything but you, you, you, you, you
Nada más que tú, tú, tú, tú, tú
너 말곤 adieu, -dieu, -dieu, -dieu, -dieu
Aduí, adiós… fuera de ti, adieu, adieu, adieu, adieu
B-side 숨겨놓은
Un B-side escondido
한쪽의 phrasing, the phrasing, the phrasing, the phrasing
Phrasing de un lado, el phrasing, el phrasing, el phrasing
둘 사이 거리를
La distancia entre los dos
좁혔다 넓혀, so random, 네 반응, my pleasure
La apreté y la abrí; tan al azar… tu reacción, mi placer
It's you
Eres tú
내 시선의 중심 세상을 뒤로 미는 중
Empujando el mundo, corriéndolo al fondo, fuera del centro de mi mirada
어디로 가니? 널 잃지 않을래
¿A dónde vas? No voy a perderte
I got tunnel vision yeah
Tengo visión de túnel, sí
I cannot focus on anything but you, baby
No puedo concentrarme en nada más que en ti, baby
I cannot focus on anything but you
No puedo concentrarme en nada más que en ti
초점 뒤의 흐릿한 반투명한 my view, baby
La opaca y tenue transparencia detrás del enfoque, my view, baby
I cannot focus on anything, on anyone
No puedo concentrarme en nada, en nadie
But (you)
Pero (tú)
(View, view, view, view, view)
(Vista, vista, vista, vista, vista)
(Adieu, -dieu, -dieu, -dieu)
(Adiós, -diós, -diós, -diós)
I cannot focus, you're all I'm needing
No puedo concentrarme; tú eres todo lo que necesito
I cannot focus, you're all I'm seeing
No puedo concentrarme; tú eres todo lo que veo
I cannot focus, you're all I'm needing
No puedo concentrarme; tú eres todo lo que necesito
I cannot focus, you're all I'm seeing
No puedo concentrarme, eres lo único que veo
I cannot focus, you're all I'm needing
No puedo concentrarme, eres lo único que necesito
I cannot focus, you're all I'm seeing
No puedo concentrarme, eres lo único que veo
I cannot focus, you're all I'm needing
No puedo concentrarme, eres lo único que necesito
I cannot focus, you're all I'm seeing
No puedo concentrarme, eres lo único que veo
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 초점
- enfoque
- 뒤의
- detrás
- 거리를
- distancia1
- 흐릿한
- borroso
- 반투명한
- semirrestente
- 프레임
- marco
- 속에
- dentro
- 널
- te
- 넣으면
- meter
- 선명한
- nítido
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de FOCUS?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Hearts2Hearts es un grupo femenino de K-pop de Corea del Sur que combina pop veraniego con R&B seductor, elementos de hip-hop y armonías vocales brillantes. Son conocidos por su éxito temprano, incluido el haber encabezado las listas de Corea del Sur con el álbum sencillo The Chase de 2025.