Hearts2Hearts
Letra de STYLE con traducción en Español
- Idioma
- Coreano
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2025
- Género
- K-Pop
- Duración
- 4:00
넌 왜 늘 튀는데? 진짜 재밌어
¿Por qué siempre sobresales así? De verdad, es súper divertido
Low-key 그 자체인데 그게 별나
Eres low-key: puro tú, y aun así es raro
열심이지 않아, 꾸미지 않아, easy peasy
No es que te esfuerces mucho; no te adornas, fácil y simple
근데 참 이상해, 왜 너만 보여?
Pero es que es bien extraño… ¿por qué solo tú se ve?
같이 걷자, 난 다 궁금해
Caminemos juntos; tengo mil curiosidades
이어폰 속 playlist 뭐야? 그 노래 뭔데? (Uh, uh)
¿Qué playlist tienes en los auriculares? ¿Qué canción es esa? (Uh, uh)
학교 끝남 뭐해? 누구랑 친해? 어떤 색 좋아?
¿Se acaba la escuela y qué? ¿Con quién te llevas? ¿Qué color te gusta?
I just wanna get close to you, 뭐 할까? 말해 봐
Solo quiero acercarme a ti… ¿qué hago? Dímelo
What you feelin' like?
¿Qué sientes, cómo te va?
너의 멜로디, 그 템포는 free
Tu melodía, ese tempo… va libre
갇힐 것 하나 없지
No hay ni una sola cosa que atrape
Get up on this (hey!)
Ponte en pie en este momento (¡hey!)
손과 손 사이 미묘해졌지
Entre tus manos y las mías, se volvió sutil
느낌 알지 지금부터
¿Sientes lo que digo? Desde ahora
One, two, three!
¡Uno, dos, tres!
Baby, you make me smile
Baby, me haces sonreír
네 style은 다 맞아, 그게 너라서 더 좋아
Tu estilo encaja con todo; por eso me gusta aún más
Got that one of a kind
Conseguí ese algo único
You got it 'cause you're just my type and I like your style
Lo tienes porque eres justo mi tipo y me gusta tu estilo
Du-du-du-du-du-du, du-du-du-du-du-du
'Cause you're just my type and I like your style
Porque tú eres mi tipo y me gusta tu estilo
Du-du-du-du-du-du, du-du-du-du-du-du
Yeah, you're just my type and I like your style
Sí, tú eres mi tipo y me gusta tu estilo
그 얼굴 위에
Sobre ese rostro
내려앉아 녹은 해는 주홍빛 볼이 됐어
Cae y se derrite: el sol derretido se volvió mejilla de un rojo escarlata
웃기지 이 순간마저
Qué chistoso, incluso este instante
세상 오직 너만 가능한 장면이지, 가졌어 넌 이미
Es una escena que solo el mundo puede tener por ti; ya lo tienes, tú ya lo tienes
같이 걷자, 난 다 궁금해
Caminemos juntos; todo, me lo tienes intrigando
너를 가슴 뛰게 하는 건 뭔데, baby?
¿Qué es eso que hace latir tu corazón, baby?
별난, 귀여운, 고집 있는 너를
Extraña, adorable, terquita, tú
I just wanna get close to you, 내 맘이 보이니?
Solo quiero acercarme a ti, ¿me ves el corazón?
Ha-ha-ha, ha
Ja-ja-ja, ja
흰 도화지 위 쓱쓱 그린 green
Sobre un papel en blanco, trazando en green con un “shh shh”
갇힐 것 하나 없지
No hay nada que me vaya a encerrar
Get up on this (hey!)
¡Levántate con esto (hey!)!
손과 손 사이 미묘해졌지
Entre tu mano y la mía, algo cambió
느낌 알지 지금부터
¿Sientes lo que es? Desde ahora
One, two, three!
¡Uno, dos, tres!
Baby, you make me smile
Baby, me haces sonreír
네 style은 다 맞아, 그게 너라서 더 좋아
Tu estilo es perfecto, y por eso me gusta aún más
Got that one of a kind
Te tengo el tipo único
You got it 'cause you're just my type and I like your style
Tú lo tienes porque eres justo mi tipo y me gusta tu estilo
Du-du-du-du-du-du, du-du-du-du-du-du
'Cause you're just my type and I like your style
Porque eres justo mi tipo y me gusta tu estilo
Du-du-du-du-du-du, du-du-du-du-du-du
Yeah, you're just my type and I like your style
Sí, eres justo mi tipo y me gusta tu estilo
넌 왜 늘 튀는데? 진짜 재밌어
¿Por qué siempre te destacas así? En serio, qué divertido
(그 별난 유니버스)
(Ese universo tan extraño)
열심이지 않아, 꾸미지 않아, 그게 뭐야?
No te esfuerzas, no te arreglas… ¿qué es eso?
그런데 이상해, 왜 너만 보여?
Pero es raro… ¿por qué solo te veo a ti?
Baby, you make me smile (you make me smile)
Baby, me haces sonreír (me haces sonreír)
네 style은 다 맞아, 그게 너라서 더 좋아 (좋아)
Tu estilo lo acierta todo, y por eso me gusta más (me gusta)
Got that one of a kind
Tengo algo único
You got it 'cause you're just my type and I like your style
Lo tienes porque eres justamente mi tipo y me encanta tu estilo
오늘부터잖아, just like that
Es desde hoy, justo así
너도 내 방식을 좋아해
A ti también te gusta mi manera
너는 내 타입, 나만의 style
Tú eres mi tipo, mi estilo propio
폰에는 하트 가득한데 (가득한데)
En el teléfono tengo corazones a montones (a montones)
오늘부터잖아, just like that (oh)
Es desde hoy, justo así (oh)
너도 내 방식을 좋아해
A ti también te gusta mi manera
'Cause you're just my type and I like your style
Porque eres justo mi tipo y me encanta tu estilo
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 넌
- tú
- 늘
- siempre2
- 같이
- juntos1
- 건
- cosa1
- 것
- cosa1
- 그
- ese1
- 그런데
- pero1
- 튀는데
- sobresale
- 진짜
- de verdad2
- 재밌어
- divertido
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de STYLE?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Hearts2Hearts es un grupo femenino de K-pop de Corea del Sur que combina pop veraniego con R&B seductor, elementos de hip-hop y armonías vocales brillantes. Son conocidos por su éxito temprano, incluido el haber encabezado las listas de Corea del Sur con el álbum sencillo The Chase de 2025.