HWASA
Letra de EGO con traducción en Español
- Idioma
- Coreano
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2024
- Género
- K-Pop, Pop
- Duración
- 3:04
Me, lalalalalalala
Mе, lalalalalalala
Me, I'm hungry
Mе, tengo hambre
물고 뜯고 씹으라지
Me dijeron: morder, arrancar y masticar
나는 안 나 Can't scratch me
No, no me rasques: no me toques
내게 중요한 건 오직
Lo único que me importa
간식 같은 너의 관심
Es tu atención, como de snack
입에 달고 살고 싶어
Quiero vivir pegado a tu sabor
허기져서 못 참겠어
Tengo tanta hambre que no puedo aguantar
포장 같은 건 다 벗겨
Quítame todo lo que es envoltorio
진짜 내 모습을 봐줘
Mira de verdad mi verdadera forma
Dr. Dr. need some of that good shit
Dr. Dr. necesito un poco de esa buena mierda
손으로 콕 짚어 On my body
Señalándolo con la mano en mi cuerpo
아름다운 작품 Like a classic
Una obra hermosa, como un clásico
Pretty face lil waist 그보다
Carita bonita, cintura pequeña—mejor que…
Know you have good taste 좋은 거
Sé que tienes buen gusto con eso
Baby, feed my ego
Bebé, aliméntame el ego
Just the way that I am
Justo así como soy
Show me, show me respect
Muéstrame, muéstrame respeto
어서 말해줄래
¿Me lo vas a decir ya?
Yeah, it's my ego
Sí, ese es mi ego
점점 우린 Undressed
Poco a poco, nos vamos desvistiendo
Tell me that I'm the best
Dime que soy el mejor
빌어먹을 So great
Maldita sea, qué genial
Put that on my ego, woo
Ponlo en mi ego, woo
Blame it all on my ego, woo
Echa toda la culpa a mi ego, woo
Got me so hot, hot
Me tienes tan encendido, encendido
Takin' my shot, shot
Tirando mi tiro, tiro
Put that on my ego-o-o
Ponlo en mi ego-o-o
Put that on my ego, woo
Ponlo en mi ego, woo
Blame it all on my ego, woo
Echa toda la culpa a mi ego, woo
Got me so hot, hot
Me tiene tan caliente, caliente
Takin' my shot, shot
Tomando mi oportunidad, oportunidad
Put that on my ego-o-o
Pónselo en mi ego-o-o
Say my name
Dime mi nombre
Say my name
Dime mi nombre
Wanna hear you say, woah
Quiero oír que lo digas, woah
잘하네 그렇게
Te sales con la tuya, así
계속해 봐 봐
Sigue, ve, ve
겉으로 보는 그 이상의
Más allá de lo que se ve por fuera
숨겨진 가치를 찾아내
Encuentra el valor oculto
충분히 너라면 가능해
Si de verdad eres suficiente, puedes lograrlo
만족을 난 몰라 Woah
Lo que quiero no sé; Woah, no sé…
Dr. Dr. need some of that good shit
Dr. Dr. necesito un poco de esa buena mierda
손으로 콕 짚어 On my body
Señálalo con la mano, aquí en mi cuerpo
아름다운 작품 Like a classic
Una obra hermosa, como un clásico
Pretty face lil waist 그보다
Carita bonita y cintura pequeña… más que eso
Know you have good taste 좋은 거
Sé que tienes buen gusto, eso es lo que me gusta
Baby, feed my ego
Bebé, aliméntame el ego
Just the way that I am
Justo así, como soy
Show me, show me respect
Muéstrame, muéstrame respeto
어서 말해줄래
Ven, dímelo, por favor
Yeah, it's my ego
Sí, es mi ego
점점 우린 Undressed
Cada vez más, nos desnudamos
Tell me that I'm the best
Dime que soy el mejor
빌어먹을 So great
Maldita sea, qué increíble
Put that on my ego, woo
Ponlo en mi ego, woo
Blame it all on my ego, woo
Culpa de todo a mi ego, woo
Got me so hot, hot
Me tienes tan caliente, caliente
Takin my shot, shot
Tomando mi disparo, disparo
Put that on my ego-o-o
Pon eso en mi ego-o-o
Put that on my ego, woo
Póntelo en mi ego, woo
Blame it all on my ego, woo
Culpa de todo a mi ego, woo
Got me so hot, hot
Me tienes tan encendido, encendido
Takin my shot, shot
Tomando mi disparo, disparo
Put that on my ego-o-o
Pon eso en mi ego-o-o
I'm an angel, I'm a devil
Soy un ángel, soy un diablo
I'm a nightmare baby, I'm a rebel
Soy una pesadilla, nena, soy una rebelde
I'm a legend you gon beg for hunger in my eyes
Soy una leyenda a la que vas a rogarle hambre en mis ojos
Oh baby, feed my ego
Oh, nena, aliméntame el ego
Just the way that I am
Así, tal como soy
Show me, show me respect
Muéstrame, muéstrame respeto
어서 말해줄래
¿Me lo dices ya?
Yeah, it's my ego
Sí, es mi ego
점점 우린 Undressed
Cada vez más, nosotros sin ropa
Tell me that I'm the best
Dime que soy el mejor
빌어먹을 So great
Maldición, qué gran cosa
Put that on my ego, woo
Ponlo en mi ego, woo
Blame it all on my ego, woo
Cúlpaselo todo a mi ego, woo
Got me so hot, hot
Me tienes tan caliente, caliente
Takin my shot, shot
Tomando mi tiro, tiro
Put that on my ego-o-o
Ponlo en mi ego-o-o
Put that on my ego, woo
Ponlo en mi ego, woo
Blame it all on my ego, woo
Culpa de todo a mi ego, woo
Got me so hot, hot
Me tienes tan caliente, caliente
Takin my shot, shot
Tirando mi tiro, tiro
Put that on my ego-o-o
Ponlo en mi ego-o-o
Vocabulario clave
- 물고
- morder
- 뜯고
- arrancar
- 씹으라지
- masticar
- 나는
- yo
- 나
- yo1
- 내게
- para mí
- 중요한
- importante
- 건
- cosa1
- 오직
- solo
- 간식
- snack2
Sobre esta canción
HWASA is a South Korean singer-songwriter and rapper, working across K-pop, electronica, Latin pop, and R&B. She is known for her solo career after debuting with MAMAMOO, including chart-topping releases like “TWIT” and writing credits on MAMAMOO hits such as “HIP,” as well as her bilingual remix of Dua Lipa’s “Physical.”