HWASA
Letra de OK NEXT con traducción en Español
- Idioma
- Coreano
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2024
- Género
- K-Pop, Pop
- Duración
- 2:41
Okay, okay, next
Okay, okay, siguiente
Okay, okay, next
Okay, okay, siguiente
Okay, okay, next
Okay, okay, siguiente
Okay, next
Okay, siguiente
나의 배려 (okay, yeah)
Mi consideración (okay, sí)
넌 원래 두 배로 (no, no, yeah)
Tú ya venías con el doble (no, no, sí)
굳이 뭐 하러 괴로워 난 가려워? This is my world
¿Para qué voy a sufrir por gusto, si me pica? This is my world
I got a change, you got a chance (okay, next)
Me toca un cambio, tú tienes una oportunidad (okay, siguiente)
누구든 내게 와요, 흔들어줘, day and night
Cualquiera puede venir a mí, agítame, day and night
Like my souls on fire, yeah, oh
Como si mis almas estuvieran en llamas, sí, oh
하나, 둘, 셋, 가위, 바위, 보, 이다음 내가 뭘 낼지?
Uno, dos, tres, piedra, papel, tijera… ¿y después qué es lo que voy a sacar yo?
I'll be o-, I'll be o-, I'll, I'll, I'll, I'll, I'll (okay)
Seré o-, seré o-, ¡yo, yo, yo, yo, yo, (vale)!
훈수 두는 amigo, 하품이 막 나지요
Un amigo dando consejos, el bostezo no para de salir
I'm so busy, adiós, okay, okay, okay, next
Estoy tan ocupado/a, adiós, okay, okay, okay, siguiente
Would you be my Barbie doll? 내 대답은 아니요
¿Serías mi muñeca Barbie? Mi respuesta es que no
I'm so busy, adiós, okay, okay, okay, next
Estoy tan ocupado/a, adiós, okay, okay, okay, siguiente
무슨 말을 해야 될지?
¿Qué tengo que decir?
Okay, next
Okay, siguiente
Look at me, yuh, look at me, yuh, look at, look at, I'm naked
Mírame, yuh, mírame, yuh, mírame, mírame… estoy desnudo/a
애들아 기분 풀어줄 테니까, say cheese
Chicos, voy a levantarles el ánimo, say cheese
굳이 뭐 하러 괴로워 난 가려워? This is my world
¿Para qué atormentarme tanto? ¿Me pica? Este es mi mundo
I got a change, you got a chance (okay, next)
Tengo un cambio, tú tienes una oportunidad (ok, siguiente)
누구든 내게 와요, 흔들어줘, day and night
Cualquiera puede venir hacia mí, muéveme, día y noche
Like my souls on fire, yeah, oh
Como mis almas en llamas, sí, oh
하나, 둘, 셋, 가위, 바위, 보, 이다음 내가 뭘 낼지?
Uno, dos, tres, piedra, tijera, papel... ¿qué es lo que sacaré después?
I'll be o-, I'll be o-, I'll, I'll, I'll, I'll, I'll (okay)
Seré o-, seré o-, lo haré, lo haré, lo haré, lo haré, lo haré (ok)
훈수 두는 amigo, 하품이 막 나지요
Amigo que da consejos, el bostezo me invade
I'm so busy, adiós, okay, okay, okay, next
Estoy tan ocupado, adiós, ok, ok, ok, siguiente
Would you be my Barbie doll? 내 대답은 아니요
¿Serías mi muñeca Barbie? Mi respuesta es no
I'm so busy, adiós, okay, okay, okay, next
Estoy tan ocupado, adiós, ok, ok, ok, siguiente
Everybody, look and watch me
Chicos, miren y mírenme
걸음 하나까지, want to judge me
Hasta cada paso, quieres juzgarme
Hmm, 나는 꿈을 꾸지
Hmm, yo sueño
I'll be o-, I'll be o-, I'll, I'll, I'll, I'll, I'll (okay)
Seré o-, seré o-, seré, seré, seré, seré, seré (okey)
훈수 두는 amigo, 하품이 막 나지요
Amigo que da consejos, el bostezo no para de salir
I'm so busy, adiós, okay, okay, okay, next
Estoy tan ocupado(a), adiós, ok, ok, ok, siguiente
Would you bе my Barbie doll? 내 대답은 아니요
¿Serías mi muñeca Barbie? Mi respuesta es no
I'm so busy, adiós, okay, okay, okay, next
Estoy tan ocupado(a), adiós, ok, ok, ok, siguiente
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 나의
- mi
- 배려
- consideración4
- 넌
- tú
- 원래
- originalmente6
- 두
- dos1
- 배로
- el doble
- 굳이
- a propósito2
- 뭐
- qué1
- 하러
- para hacer
- 괴로워
- sufrir
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de OK NEXT?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
HWASA es una cantautora y rapera surcoreana, que trabaja en K-pop, electrónica, pop latino y R&B. Es conocida por su carrera en solitario tras debutar con MAMAMOO, incluyendo lanzamientos que han alcanzado las listas como “TWIT” y créditos de composición en éxitos de MAMAMOO como “HIP”, así como su remix bilingüe de “Physical” de Dua Lipa.