HWASA
Letra de just want to have some fun con traducción en Español
- Idioma
- Coreano
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2024
- Género
- K-Pop, Pop
- Duración
- 2:51
I'm just a little girl
Soy solo una niñita
You're just little boy
Tú solo eres un niñito
왕관 따위는 없어
No hay ninguna corona
그냥 눈을 맞춰줘
Solo mírame a los ojos
모든 걸 느낄래 보고 듣고 만져봐야 알지
Quiero sentirlo todo: ver, oír y tocar… solo así se sabe
이유가 없어 모든 모양이 어찌 똑같겠어 (say so, say so)
Sin una razón, ¿cómo iban a ser todas las formas iguales? (di lo, di lo)
Put your sneakers on, 맘대로 움직여
Ponte tus zapatillas, muévete cuando quieras
춤춰 스텝이 꼬여도 그게 너의 블루스
Baila el paso, aunque se enrede… ese es tu blues
Middle finger's up, 맘대로 소리쳐
El dedo del medio arriba, grita a tu antojo
Show on something new
Muestra algo nuevo
Just want to have some fun (just)
Solo quiero divertirme (solo)
Just want to have some fun (just)
Solo quiero divertirme (solo)
Just want to have some fun (just)
Solo quiero divertirme (solo)
Just want to have some fun (just)
Solo quiero divertirme (solo)
Have some fun
Diviértete
Everybody want a piece, uh
Todo el mundo quiere su parte, uh
Everybody want to get to know ya
Todo el mundo quiere conocerte
You tell 'em, " Take a seat, wanna move how I move? Let me show ya"
Tú diles: “Siéntate, ¿quieres moverte como yo me muevo? Déjame enseñártelo”
You got the power, go shower to self in love
Tú tienes el poder; ve y córtate en amor propio
Get your girls to call 'em up
Haz que tus chicas los llamen
모두가 말해 너는 정말 crazy
Todos dicen que eres realmente crazy
걱정은 thank you (thank you, thank you)
Gracias a tus preocupaciones (gracias, gracias)
Put your sneakers on, 맘대로 움직여
Ponte tus sneakers y muévete a tu antojo
춤춰 스텝이 꼬여도 그게 너의 블루스
Baila; aunque el paso se enrede, ese es tu blues
Middle finger's up, 맘대로 소리쳐
El dedo en alto, grita a tu antojo
Show on something new
Muestra algo nuevo
Just want to have some fun (just)
Solo quiero divertirme (solo)
Just want to have some fun (just)
Solo quiero divertirme (solo)
Just want to have some fun (just)
Solo quiero divertirme (solo)
Just want to have some fun (just)
Solo quiero divertirme (solo)
Have some fun
Diviértete
이유가 왜 필요해 가슴이 뛰는데 (no more)
¿Por qué hace falta una razón? Si el corazón late (no more)
놓치지 않을래 지금 내 마음이 바로 그걸 원해 (say so, say so)
No voy a dejar que se escape: ahora mismo mi corazón quiere justo eso (di, di)
Put your sneakers on, 맘대로 움직여
Ponte tus sneakers y muévete a tu antojo
춤춰 스텝이 꼬여도 그게 너의 블루스
Baila, aunque los pasos se enreden: esa es tu blues
Middle finger's up, 맘대로 소리쳐
¡Mano arriba con el dedo corazón! grita a tu antojo
Show on something new
Muestra algo nuevo
Just want to have some fun (just)
Solo quiero divertirme (solo)
Just want to have some fun (just)
Solo quiero divertirme (solo)
Just want to have some fun (just)
Solo quiero divertirme (solo)
Just want to have some fun (just)
Solo quiero divertirme (solo)
Have some fun
Tener un poco de diversión
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 왕관
- corona3
- 따위는
- ni siquiera5
- 없어
- no hay
- 그냥
- solo2
- 눈을
- ojo
- 맞춰줘
- ajusta
- 모든
- todos1
- 걸
- cosa
- 느낄래
- sentiré
- 보고
- viendo
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de just want to have some fun?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
HWASA es una cantautora y rapera surcoreana, que trabaja en K-pop, electrónica, pop latino y R&B. Es conocida por su carrera en solitario tras debutar con MAMAMOO, incluyendo lanzamientos que han alcanzado las listas como “TWIT” y créditos de composición en éxitos de MAMAMOO como “HIP”, así como su remix bilingüe de “Physical” de Dua Lipa.