HWASA
Letra de Good Goodbye con traducción en Español
- Idioma
- Coreano
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2025
- Género
- Pop
- Duración
- 4:00
나를 그냥 짓밟고 가
Solo pisándome y sigues
괜찮아, 돌아보지 마
Está bien, no mires atrás
내가 아파 봤자 너만 하겠니?
Si yo me hago daño, ¿solo te vas a hacer tú a la vez?
이젠 너를 헤아려 봐
Ahora intenta comprenderte a ti mismo
날 위해 쉬던 그 숨은 잊고
Olvida ese aliento que guardaste por mí
저 위에 널 위해, just kill my ego
Allá arriba, para ti… solo mata mi ego
등 돌려 걸어가
Caminas alejándote, con la espalda vuelta
You got it, you got it, yeah
안녕은 우릴 아프게
El adiós nos duele
하지만 우아할 거야 (oh)
Pero será hermoso (oh)
나 땅을 치고 후회하도록
Para que golpee la tierra y me arrepienta
넌 크게 웃어 줘, goodbye-ye-ye
Haz que te rías a lo grande, goodbye-ye-ye
Bye-ye-ye, ye-ye-ye
Bye-ye-ye, ye-ye, ye-ye (bye-ye-ye)
Bye-ye-ye, ye-ye-ye
Bye-ye-ye-ye-ye
후회하도록, goodbye-ye-ye
Para que te arrepientas, goodbye-ye-ye
널 생각한 운율이야
Eres el ritmo en el que pensé
비로소 느껴지잖아 (uh)
Al fin lo sientes, ¿no? (uh)
눈물은 고이고 찬란하게 빛나
Las lágrimas se aquietan y brillan, espléndidas
우린 좋은 안녕 중이야
Estamos en un buen adiós
고맙단 말 대신 전할게
En vez de decirte “gracias”, te enviaré esto
Goodbye, good-goodbye, yeah
안녕은 우릴 아프게
El adiós nos duele
하지만 우아할 거야 (oh)
Pero será elegante (oh)
나 땅을 치고 후회하도록
Voy a dar golpes en el suelo para que te arrepientas
넌 크게 웃어 줘, goodbye-ye-ye
Tú sonríe en grande por nosotros, goodbye-ye-ye
Bye-ye-ye, ye-ye-ye
Bye-ye-ye, ye-ye, ye-ye (bye-ye-ye)
Bye-ye-ye, ye-ye-ye
Bye-ye-ye-ye-ye
세상이 나를 빤히 내려다봐도
Aunque el mundo me mire de frente
내 편이 돼 줄 사람 하나 없어도 (ah)
Aunque no haya ni una sola persona que sea de mi parte (ah)
Don't worry, it's okay, 난 내 곁에 있을게
No te preocupes, está bien; estaré a tu lado
I'll be on my side instead of you, ooh, ooh
Seré de mi parte en lugar de la tuya, ooh, ooh
안녕은 나를 아프게 (ooh)
El adiós me duele (ooh)
하지만 울어 볼 거야 (oh)
Pero voy a llorar (oh)
땅을 치고 후회해도
Aunque golpee el suelo y me arrepienta
좋아, 우리 이렇게, goodbye-ye-ye
Está bien, así somos nosotros, goodbye-ye-ye
Bye-ye-ye, ye-ye-ye (bye-ye-ye)
Bye-ye-ye, ye-ye, ye-ye (bye-ye-ye)
Bye-ye-ye, ye-ye-ye
Bye-ye-ye-ye-ye (bye)
후회조차도, goodbye-ye-ye
Hasta el punto de no arrepentirse, goodbye-ye-ye
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 나를
- a mí
- 짓밟고
- pisotear
- 가
- ir5
- 괜찮아
- está bien
- 돌아보지
- mirar atrás
- 마
- no
- 내가
- yo
- 아파
- duele
- 봤자
- aunque
- 너만
- solo tú
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Good Goodbye?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
HWASA es una cantautora y rapera surcoreana, que trabaja en K-pop, electrónica, pop latino y R&B. Es conocida por su carrera en solitario tras debutar con MAMAMOO, incluyendo lanzamientos que han alcanzado las listas como “TWIT” y créditos de composición en éxitos de MAMAMOO como “HIP”, así como su remix bilingüe de “Physical” de Dua Lipa.