
ITZY
Letra de SNEAKERS con traducción en Español
- Idioma
- Coreano
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2022
- Género
- K-Pop
- Duración
- 4:00
Yeah, yeah
Sí, sí
Let's go, like what?
Vamos, como qué?
자유로운 기분, I like that
Me encanta esa sensación libre
고민 따윈 already done, done (done, done)
Olvida las dudas, ya hecho, ya hecho (hecho, hecho)
색안경 끼고 보는 게 죄지
Ponerme esos lentes oscuros y mirar desde ahí es un pecado
That's not my fault, woah
Eso no es culpa mía, woah
Told ya I don't care at all
Te lo dije: no me importa nada
내 멋대로 갈 거야 (oh-oh)
Voy a ir a mi manera (oh-oh)
필요 없어 order
No la necesito: order
Don't need no guidance, I'm makin' my way
No necesito guía; voy abriéndome camino
I'm on my way up (top-top)
Voy subiendo (top-top)
Run to the top (ah, woo)
Corre hasta la cima (ah, woo)
난 언제든 straight up (alright)
Yo siempre, straight up (alright)
원래 두려운 게 없어 난
En realidad, no tengo nada que temer
상관없어, call me trouble
No importa, llámame problema
Or you can call me weirdo
O puedes llamarme raro
나로 살고 싶어
Quiero vivir como yo
턱 끝을 치켜올린 채로
con la barbilla bien levantada
다 가질 듯한 attitude 그거면 돼 (ah)
Con eso basta, actitud, como si lo fueras a tener todo (ah)
Put my sneakers on
Ponte mis sneakers
하나, 둘, ready, get set, go
Uno, dos, listo, preparado, vamos
Put my sneakers on (put 'em up, put 'em up, yeah, yeah)
Ponte mis zapatillas (ponlas arriba, ponlas arriba, yeah, yeah)
Put my sneakers on
Ponte mis sneakers
하나, 둘, ready, get set, go
Uno, dos, listo, preparado, vamos
멀리 가보자고, yah, yah (put 'em up, put 'em up, yeah, yeah)
Vamos a ir lejos, yah, yah (¡ponlos arriba, ponlos arriba, yeah, yeah)
기다리던 순간, stand up, stand up
El momento que esperabas: ponte de pie, ponte de pie
빨리 뛰는 심장, don't stop, don't stop
El corazón late más rápido, no pares, no pares
Get loose, 불태워 지금, my youth (지금, my youth, yeah)
Sueltaos, quema todo ahora, my youth (ahora, my youth, yeah)
The party ain't started
Para siempre, sepultados en el go-go
시작도 안 했어 난 (oh-oh)
Aún no empecé siquiera: yo (oh-oh)
요즘 꽂힌 말이 하나 있지
Hay una frase que me tiene enganchado últimamente
My best is yet to come
Mi mejor momento aún está por llegar
상관없어, call me trouble
No importa, llámame problema
Or you can call me weirdo
O puedes llamarme raro
나로 살고 싶어 (oh)
Quiero vivir como yo (oh)
턱 끝을 치켜 올린 채로
Con la barbilla levantada
다 가질 듯한 attitude 그거면 돼 (ah)
Con eso basta, actitud, como si lo fueras a tener todo (ah)
Put my sneakers on
Ponte mis sneakers
하나, 둘, ready, get set, go
Uno, dos, listo, preparado, vamos
Put my sneakers on (that's right, put 'em up, put 'em up, yeah, yeah)
Ponte mis zapatillas (sí, ponlas, ponlas, sí, sí)
Put my sneakers on
Ponte mis sneakers
하나, 둘, ready, get set, go (get, set, go)
Uno, dos, listo, a la cuenta, ¡vamos! (¡listo, a la cuenta, vamos!)
멀리 가보자고, yah, yah (put 'em up, put 'em up, yeah, yeah)
Vamos a ir lejos, yah, yah (¡ponlos arriba, ponlos arriba, yeah, yeah)
자유롭게 뛰고 싶어 다른 사람
Quiero saltar libre, sin importar la gente
시선들, don't care now (hey, hey)
Miradas, ya no me importa ahora (hey, hey)
어디까지 가게 될지 모르지만
No sé hasta dónde nos llevará
일단은, start right now
Por ahora, empieza justo ahora
Yeah, alright (alright)
멈추지 마 to the top (yeah)
No pares, ¡sube hasta arriba! (yeah).
Don't worry about it, 'cause you know I
No te preocupes, porque tú sabes que yo…
Put my sneakers on
Ponte mis sneakers
상관없어, call me trouble
No importa, llámame problema
Or you can call me weirdo
O puedes llamarme raro
나로 살고 싶어 (wanna live my life)
Quiero vivir como yo (wanna live my life)
턱 끝을 치켜 올린 채로 (ooh)
Con la barbilla bien alzada (ooh)
다 가질 듯한 attitude 그거면 돼
Esa attitude, como si pudiera con todo… con eso basta
You better put your sneakers on
Mejor ponte los tenis, eh
Put my sneakers on
Ponte mis sneakers
하나, 둘, ready, get set, go
Uno, dos, listo, preparado, vamos
Put my sneakers on (put 'em up, put 'em up, yeah, yeah)
Ponte mis zapatillas (ponlas arriba, ponlas arriba, yeah, yeah)
Put my sneakers on (put 'em up now)
Ponte mis zapatillas (¡ponlas, arriba ya!)
하나, 둘, ready, get set, go (oh, yeah)
Uno, dos, listo, uno, dos, ¡a correr, ya! (oh, yeah)
멀리 가보자고, yah, yah (put 'em up, put 'em up, yeah, yeah)
Vamos a ir lejos, yah, yah (¡ponlos arriba, ponlos arriba, yeah, yeah)
자유롭게 뛰고 싶어 다른 사람
Quiero saltar libre, sin importar la gente
시선들, don't care now (hey, hey)
Miradas, ya no me importa ahora (hey, hey)
어디까지 가게 될지 모르지만
No sé hasta dónde nos llevará
일단은, start right now
Por ahora, empieza justo ahora
Yeah, alright (alright)
멈추지 마 to the top (yeah)
No pares, ¡sube hasta arriba! (yeah).
같이 걸어 가보자고 (put 'em up, put 'em up, yeah, yeah)
Vamos, caminemos juntos (¡ponlos arriba, ponlos arriba, sí, sí)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 자유로운
- libre3
- 기분
- estado de ánimo1
- 고민
- problema2
- 따윈
- ni una
- 색안경
- lentes de color
- 끼고
- poniéndote
- 보는
- viendo
- 게
- como3
- 죄지
- culpa
- 내
- mi3
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de SNEAKERS?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Desde 2019, el grupo femenino de K-pop ITZY ha encabezado las listas de álbumes de Corea del Sur y ha logrado múltiples éxitos en sencillos.