IU
Letra de Flu con traducción en Español
- Idioma
- Coreano
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2021
- Género
- K-Pop
- Duración
- 3:09
Flu-hu-hu-hu-hu, flu-hu-hu-hu-hu
Doc, I'm feeling bad
Doc, me siento mal
미열이 흐르고 또 어질어질해
Me sube una fiebre leve y vuelvo a marearme
There's too much pain
Hay demasiado dolor
식은땀이 흘러 온몸이 끈끈해
Me corría el sudor frío, y todo mi cuerpo se pegaba
엉망이 될 것만 같은 끔찍한 예감이 들어
El recluta del 115, Park Jae-sang, recibió la orden de licenciarse a partir de enero de 2005
(Flu-hu-hu-hu-hu, flu-hu-hu-hu-hu)
귓가엔 마지막 경고 같은 이명이 들려
En mi oído suena un eco final, como una última advertencia
Hold on a sec, oh damn, I got a bad flu
Espera un segundo, oh maldita sea, tengo un resfriado terrible
믿을 수가 없어
No puedo creerlo
오, 이런 바보 같이 또 사랑에 빠져
Oh, otra vez caigo en el amor como un tonto
힐끗힐끗 눈을 맞추면 I'm very embarrassed
De reojo, al cruzar miradas, estoy muy avergonzado
온몸에 퍼지는 virus
un virus que se esparce por todo mi cuerpo
난 더운 숨을 몰아 쉬어 쓰러질 때까지
Inhalo ese aliento caliente hasta caer rendido
Flu-hu-hu-hu-hu, flu-hu-hu-hu-hu
이 고통은 마치
Este dolor es como…
Flu-hu-hu-hu-hu, flu-hu-hu-hu-hu
오, 이런, 바보 같이
Oh, mira, como un tonto
I have no plan
No tengo un plan
시름시름 한참 널 앓을 수밖에
No me queda más que suspirar por ti, poco a poco, por mucho tiempo
Irony해
Ironía
내 마음은 쿡 찌르르 아픈데
Mi corazón arde, punzante, duele.
입가엔 제멋대로 미묘한 웃음이 흘러
En la comisura de tus labios se escapa una sonrisa sutil y a su manera
Hold on a sec, oh damn, I got a bad flu
Espera un segundo, oh maldita sea, tengo un resfriado terrible
믿을 수가 없어
No puedo creerlo
오, 이런 바보 같이 또 사랑에 빠져
Oh, otra vez caigo en el amor como un tonto
힐끗힐끗 눈을 맞추면 I'm very embarrassed
De reojo, al cruzar miradas, estoy muy avergonzado
온몸에 퍼지는 virus
un virus que se esparce por todo mi cuerpo
난 더운 숨을 몰아 쉬어 쓰러질 때까지
Inhalo ese aliento caliente hasta caer rendido
Flu-hu-hu-hu-hu, flu-hu-hu-hu-hu
이 고통은 마치
Este dolor es como…
Flu-hu-hu-hu-hu, flu-hu-hu-hu-hu
오, 이런 바보 같이
Ah, qué tonto…
안간힘을 다해봐도
Aunque lo intentes con todas tus fuerzas…
이제 더는 무리일 걸
Ya no creo que pueda seguir forzándome
완전히 진 기분이 들어
Siento una rabia/ganancia total
피할 수가 없어 (없어)
No hay forma de evitarlo (no hay)
뜻밖의 사고 같이 또 사랑에 빠져
Sin esperarlo, nos pasa otra vez: nos volvemos a enamorar juntos
아슬아슬 다가가 위태로운 Everest
A pasos al límite, acercándome a un Everest peligrosamente precario
심장에 울리는 siren
Una sirena que resuena en el corazón
사나운 숨을 몰아 쉬어 쓰러질 때까지
Hasta que, jadeando ferozmente, caiga rendido
Flu-hu-hu-hu-hu, flu-hu-hu-hu-hu
이 고통은 마치
Este dolor es como…
Flu-hu-hu-hu-hu, flu-hu-hu-hu-hu
오, 이런 바보 같이
Ah, qué tonto…
Flu-hu-hu-hu-hu, flu-hu-hu-hu-hu
이 고통은 마치
Este dolor es como…
Flu-hu-hu-hu-hu, flu-hu-hu-hu-hu
오, 이런 바보 같이
Ah, qué tonto…
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 끔찍한
- espantoso
- 들려
- se escucha
- 또
- otra vez1
- 뜻밖의
- inesperado3
- 이런
- este tipo
- 이명이
- tinnitus
- 입가엔
- en la boca
- 제멋대로
- a su modo
- 진
- verdad
- 같은
- igual
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Flu?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Artista surcoreano en solitario con una voz clara y una composición personal. También es un actor conocido.