IU
Letra de Celebrity con traducción en Español
- Idioma
- Coreano
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2021
- Género
- K-Pop
- Duración
- 4:00
세상의 모서리 구부정하게 커버린
Cubriendo las esquinas del mundo, encorvado
골칫거리 outsider
Un dolor de cabeza, outsider
걸음걸이, 옷차림 이어폰 너머, playlist
Tu forma de caminar, tu vestimenta, auriculares al otro lado, playlist
음악까지 다 minor
Hasta la música es menor
넌 모르지 떨군 고개 위
Tú no sabes lo que hay sobre tu cabeza, al bajar la mirada
환한 빛 조명이 (어딜 비추는지?)
Una luz brillante y los focos… (¿dónde apuntan?)
느려도 좋으니 결국 알게 되길
Aunque sea lento… espero que al final lo entiendas
The one and only, you are my celebrity
La única, eres mi celebridad
잊지 마, 넌 흐린 어둠 사이
No lo olvides: estás entre la penumbra que se difumina
왼손으로 그린 별 하나
One star drawn with my left hand
보이니 그 유일함이 얼마나 아름다운지 말야
¿Ves? Dime lo hermosa que es esa unicidad
You are my celebrity
Tú eres mi celebridad
Celebrity
You are my celebrity
Tú eres mi celebridad
지쳐버린 표정 마치 전원을 꺼놓은 듯이
Tu cara cansada, como si hubieras apagado la corriente
심장소린 too quiet
El latido suena demasiado quieto
네가 가진 반짝거림 상상력, identity
La imaginación y la identidad de tu brillo
까지 모조리 diet
hasta lo que sea… diet
넌 모르지 아직 못다 핀
No lo sabes todavía: ni ha terminado de florecer
널 위해 쓰여진 (오래된 사랑시)
Para ti, (antiguas) cartas de amor
헤매도 좋으니 웃음 짓게 되길
Aunque me pierda, que pueda terminar sonriendo
The one and only, you are my celebrity
La única, eres mi celebridad
잊지 마, 넌 흐린 어둠 사이
No lo olvides: estás entre la penumbra que se difumina
왼손으로 그린 별 하나
One star drawn with my left hand
보이니 그 유일함이 얼마나 아름다운지 말야
¿Ves? Dime lo hermosa que es esa unicidad
You are my celebrity
Tú eres mi celebridad
발자국마다 이어진 별자리
Constelaciones enlazadas en cada paso.
그 서투른 걸음이 새겨놓은 밑그림
Ese torpe paso, el boceto que ha quedado marcado
오롯이 너를 만나러 가는 길
El camino para encontrarte, de lleno a ti
그리로 가면 돼 점선을 따라
Solo ve por ahí, sigue la línea punteada
잊지 마, 이 오랜 겨울 사이
No lo olvides, entre este largo invierno
언 틈으로 피울 꽃 하나
Una flor para brotar entre el hueco
보이니 하루 뒤 봄이 얼마나 아름다울지 말야
¿Ves? Después de un día, te diré lo hermoso que será el 봄
You are my celebrity
Tú eres mi celebridad
Celebrity
You are my celebrity
Tú eres mi celebridad
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 세상의
- del mundo1
- 모서리
- esquina
- 구부정하게
- encorvado
- 커버린
- encima
- 골칫거리
- problema
- 걸음걸이
- pasos2
- 너머
- más allá2
- 다
- y (final)1
- 넌
- tú
- 모르지
- no sabes
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Celebrity?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Artista surcoreano en solitario con una voz clara y una composición personal. También es un actor conocido.