Langbeats
Dear my crazy soulmate – IU

IU

Letra de Dear my crazy soulmate con traducción en Español

Idioma
Coreano
Nivel
Intermedio
Lanzamiento
2026
Género
K-Pop
Duración
4:00
  1. Dear my crazy soulmate, your story

    Querido/a mi loco/a soulmate, tu historia

  2. 결국에 세상이 우릴 포기할 때까지, 이대로만

    hasta que al fin el mundo nos dé la espalda, sigamos así nomás

  3. 우리 둘만, that's why we are the best soulmate

    solo nosotros dos, por eso somos los mejores soulmate

  4. 너는 오늘도 이상함을 고백해

    Hoy también confiesas que te sientes raro/a

  5. "실망했지"라는 말도 함께

    con la frase de “me decepcionaste” también

  6. 넌 내 앞에선 평생 이상해도 돼

    Delante de mí, puedes ser raro/a toda la vida

  7. 그래서 더 좋아해

    así que me gusta aún más

  8. 여기선 흥미 없지, man, love

    Aquí no hay interés, man, love

  1. 다 잊어버려, work, hate

    Olvídalo todo, work, hate

  2. 같이 이상한 gramma 둘이 되는 게 꿈이야

    soñamos con convertirnos en dos gramática rarísima

  3. Dear my crazy soulmate, your story

    Querido/a mi loco/a alma gemela, tu historia

  4. 결국에 세상이 우릴 포기할 때까지, 이대로만

    Hasta que al final el mundo nos dé por perdidos, sigamos así

  5. 우리 둘만, that's why we are the best soulmate

    Sólo nosotros dos, por eso somos los mejores soulmates

  6. My cliché, our story

    Mi cliché, nuestra historia

  7. 위기 없이 조금 진부할지라도, happy ending

    Aunque sea un poco monótona, sin crisis, feliz final

  8. 영원히, because we are the best soulmate

    Para siempre, porque somos los mejores soulmates

  9. 선물해 준 웃긴 티셔츠 입을게

    Voy a ponerme la divertida camiseta que me regalaste

  10. Blue moon이 그려진 목걸이도 함께

    También la gargantilla con el Blue moon dibujado

  11. 장난치는 내 모습 보며 웃을 때

    Cuando te ríes viendo cómo hago travesuras

  12. 그때 널 제일 좋아해

    En ese momento es cuando más te quiero

  13. 같이 있으면, 뭐든 perfect

    Si estamos juntos, todo es perfect

  14. 뭐가 중요해, fake, real?

    ¿Qué es lo importante: fake o real?

  15. 같이 이상한 gramma 둘이 되는 게 꿈이야

    Es mi sueño que, juntos, nos volvamos esas gramma raras

  16. Dear my crazy soulmate, your story

    Querido/a mi loco/a soulmate, tu historia

  17. 결국에 세상이 우릴 포기할 때까지, 이대로만

    Hasta que al final el mundo nos rinda, solo así

  18. 이상하게, that's why we are the best soulmate

    Extrañamente, por eso somos el mejor soulmate

  19. My scaredy-cat, no worries

    Mi miedoso/a, no te preocupes

  20. 결국에 세상이 무너지는 순간에도, 너를 위해

    Incluso en el momento en que el mundo se derrumbe, lo haré por ti

  21. 장난칠게, weirdo best soulmate

    Te voy a molestar, weirdo best soulmate

  22. So you and I, we best soulmate (ooh-ooh, yeah)

    Así tú y yo, somos el mejor soulmate (ooh-ooh, yeah)

  23. Yeah, you and I, we best soulmate (ooh-ooh, ooh, yeah)

    Sí, tú y yo, somos la mejor alma gemela (ooh-ooh, ooh, yeah)

  24. Oh, you and I, we best soulmate (ooh-ooh, yeah)

    Oh, tú y yo, somos la mejor alma gemela (ooh-ooh, yeah)

  25. Sure, you and I, we best soulmate (ooh-ooh, ooh, yeah)

    Seguro, tú y yo, somos la mejor alma gemela (ooh-ooh, ooh, yeah)

  26. Dear my crazy soulmate, your story

    Querida mi loca alma gemela, tu historia

  27. 결국에 세상이 우릴 포기할 때까지, 이대로만

    Hasta que al final el mundo nos dé por vencidos, solo así

  28. 우리 둘만, that's why we are the best soulmate

    Solo nosotros dos, por eso somos la mejor alma gemela

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulario clave

결국에
al final3
내
mi3
순간에도
aun en un instante3
이대로만
solo así3
이상하게
extrañamente3
이상한
extraño3
세상이
el mundo
우릴
nosotros
때까지
hasta
둘만
solo dos

Ponte a prueba

¿Cuánto has entendido de Dear my crazy soulmate?

Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.

Haz el test en la app

Sobre esta canción

Artista surcoreano en solitario con una voz clara y una composición personal. También es un actor conocido.

Más canciones de IU

Más música de nivel Intermedio para aprender Coreano

🇰🇷 IU

Dear my crazy soulmate

Dear my crazy soulmate, your story

Querido/a mi loco/a soulmate, tu historia

결국에gyeolguge 세상이sesangi 우릴uril 포기할pogihal 때까지ttaekkaji, 이대로만idaeroman

hasta que al fin el mundo nos dé la espalda, sigamos así nomás

우리uri 둘만dulman, that's why we are the best soulmate

solo nosotros dos, por eso somos los mejores soulmate

너는neoneun 오늘도oneuldo 이상함을isanghameul 고백해gobaekae

Hoy también confiesas que te sientes raro/a

"실망했지silmanghaetji"라는raneun 말도maldo 함께hamkke

con la frase de “me decepcionaste” también

넌neon 내nae 앞에선apeseon 평생pyeongsaeng 이상해도isanghaedo 돼dwae

Delante de mí, puedes ser raro/a toda la vida

그래서geuraeseo 더deo 좋아해joahae

así que me gusta aún más

여기선yeogiseon 흥미heungmi 없지eopji, man, love

Aquí no hay interés, man, love

다da 잊어버려ijeobeoryeo, work, hate

Olvídalo todo, work, hate

같이gachi 이상한isanghan gramma 둘이duri 되는doeneun 게ge 꿈이야kkumiya

soñamos con convertirnos en dos gramática rarísima

Dear my crazy soulmate, your story

Querido/a mi loco/a alma gemela, tu historia

결국에gyeolguge 세상이sesangi 우릴uril 포기할pogihal 때까지ttaekkaji, 이대로만idaeroman

Hasta que al final el mundo nos dé por perdidos, sigamos así

우리uri 둘만dulman, that's why we are the best soulmate

Sólo nosotros dos, por eso somos los mejores soulmates

My cliché, our story

Mi cliché, nuestra historia

위기wigi 없이eopssi 조금jogeum 진부할지라도jinbuhaljirado, happy ending

Aunque sea un poco monótona, sin crisis, feliz final

영원히yeongwonhi, because we are the best soulmate

Para siempre, porque somos los mejores soulmates

선물해seonmulhae 준jun 웃긴utgin 티셔츠tisyeocheu 입을게ibeulge

Voy a ponerme la divertida camiseta que me regalaste

Blue moon이i 그려진geuryeojin 목걸이도mokgeorido 함께hamkke

También la gargantilla con el Blue moon dibujado

장난치는jangnanchineun 내nae 모습moseup 보며bomyeo 웃을useul 때ttae

Cuando te ríes viendo cómo hago travesuras

그때geuttae 널neol 제일jeil 좋아해joahae

En ese momento es cuando más te quiero

같이gachi 있으면isseumyeon, 뭐든mwodeun perfect

Si estamos juntos, todo es perfect

뭐가mwoga 중요해jungnyohae, fake, real?

¿Qué es lo importante: fake o real?

같이gachi 이상한isanghan gramma 둘이duri 되는doeneun 게ge 꿈이야kkumiya

Es mi sueño que, juntos, nos volvamos esas gramma raras

Dear my crazy soulmate, your story

Querido/a mi loco/a soulmate, tu historia

결국에gyeolguge 세상이sesangi 우릴uril 포기할pogihal 때까지ttaekkaji, 이대로만idaeroman

Hasta que al final el mundo nos rinda, solo así

이상하게isanghage, that's why we are the best soulmate

Extrañamente, por eso somos el mejor soulmate

My scaredy-cat, no worries

Mi miedoso/a, no te preocupes

결국에gyeolguge 세상이sesangi 무너지는muneojineun 순간에도sunganedo, 너를neoreul 위해wihae

Incluso en el momento en que el mundo se derrumbe, lo haré por ti

장난칠게jangnanchilge, weirdo best soulmate

Te voy a molestar, weirdo best soulmate

So you and I, we best soulmate (ooh-ooh, yeah)

Así tú y yo, somos el mejor soulmate (ooh-ooh, yeah)

Yeah, you and I, we best soulmate (ooh-ooh, ooh, yeah)

Sí, tú y yo, somos la mejor alma gemela (ooh-ooh, ooh, yeah)

Oh, you and I, we best soulmate (ooh-ooh, yeah)

Oh, tú y yo, somos la mejor alma gemela (ooh-ooh, yeah)

Sure, you and I, we best soulmate (ooh-ooh, ooh, yeah)

Seguro, tú y yo, somos la mejor alma gemela (ooh-ooh, ooh, yeah)

Dear my crazy soulmate, your story

Querida mi loca alma gemela, tu historia

결국에gyeolguge 세상이sesangi 우릴uril 포기할pogihal 때까지ttaekkaji, 이대로만idaeroman

Hasta que al final el mundo nos dé por vencidos, solo así

우리uri 둘만dulman, that's why we are the best soulmate

Solo nosotros dos, por eso somos la mejor alma gemela

Dear my crazy soulmate

🇰🇷 IU
0:000:00