IU
Letra de Love wins all con traducción en Español
- Idioma
- Coreano
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2024
- Género
- K-Pop
- Duración
- 4:00
Dearest, darling, my universe
날 데려가 줄래?
¿Me puedes llevar contigo?
나의 이 가난한 상상력으론
Con esta imaginación pobre mía
떠올릴 수 없는 곳으로
A un lugar al que no puedo traer recuerdos
저기 멀리 from Earth to Mars
Allá lejos, de la Tierra a Marte
꼭 같이 가줄래?
¿Me acompañas, entonces?
그곳이 어디든, 오랜 외로움
Oh, tú eres el que mata el mal sueño
그 반대말을 찾아서
Encuentra la palabra contraria
어떤 실수로
Por algún error
이토록 우리는 함께일까?
¿Tan siquiera estamos juntos así?
세상에게서 도망쳐, run on
Huiré del mundo, run on
나와 저 끝까지 가줘, my lover
Llévame hasta el final, my lover
나쁜 결말일까?
¿Será un final malo?
길 잃은 우리 둘, mmm
Los dos perdidos, mmm
부서지도록 나를 꼭 안아
Abrázame fuerte hasta romperme
더 사랑히 내게 입맞춰, lover
Vuelve a besarme con más amor, lover
Love is all, love is all
El amor es todo, el amor es todo
Love, love, love, love
Amor, amor, amor, amor
결국 그럼에도
Al final, aun así…
어째서 우리는 서로일까?
¿Por qué acabamos siendo el uno para el otro?
세상에게서 도망쳐, run on
Huiré del mundo, run on
나와 저 끝까지 가줘, my lover
Llévame hasta el final, my lover
나쁜 결말일까?
¿Será un final malo?
길 잃은 우리 둘, mmm
Los dos perdidos, mmm
찬찬히 너를 두 눈에 담아
Despacio, te guardo en mis dos ojos
한 번 더 편안히 웃어주렴
Una vez más, sonríe con calma
유영하듯 떠오른 그날 그 밤처럼
Como ese día y esa noche, apareciendo flotando como si nadara
나와 함께 겁 없이, 저물어줄래?
¿Vienes conmigo sin miedo, y dejamos que anochezca?
산산히 나를 더 망쳐, ruiner
Rompiéndome por dentro, destrozándome, ruiner
너와 슬퍼지고 싶어, my lover
Quiero entristecerme contigo, mi amor
필연에게서 도망쳐, run on
Escape de lo inevitable, run on
나와 저 끝까지 가줘, my lover
Llévame hasta el final, my lover
일부러 나란히
A propósito, colocados lado a lado
길 잃은 우리 두 사람
Dos almas perdidas, nosotros
부서지도록 나를 꼭 안아
Abrázame fuerte hasta romperme
더 사랑히 내게 입맞춰, lover
Vuelve a besarme con más amor, lover
Our love wins all, love wins all
Nuestro amor lo gana todo, nuestro amor lo gana todo
Love, love, love, love
Amor, amor, amor, amor
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 데려가
- llévate
- 줄래
- ¿dame?
- 나의
- mío
- 가난한
- pobre
- 상상력으론
- con imaginación5
- 떠올릴
- recordar
- 없는
- sin
- 곳으로
- hacia lugar
- 멀리
- lejos
- 가줄래
- ¿me acompañas?
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Love wins all?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Artista surcoreano en solitario con una voz clara y una composición personal. También es un actor conocido.