IU
Letra de Knees con traducción en Español
- Idioma
- Coreano
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2013
- Género
- K-Pop
- Duración
- 4:43
모두 잠드는 밤에
En la noche en que todos se duermen
혼자 우두커니 앉아
Sola, quieta, mirando al frente
다 지나버린 오늘을
De hoy que ya pasó
보내지 못하고서 깨어있어
sin poder enviarte, sigo despierto
누굴 기다리나
¿A quién estás esperando?
아직 할 일이 남아 있었던가?
¿Aún quedaba algo por hacer?
그것도 아니면 돌아가고 싶은
O no era eso, o era volver atrás
그리운 자리를 떠올리나
¿Vuelves a pensar en el lugar que añoras?
무릎을 베고 누우면, 나 아주 어릴 적
Si me acuesto con las rodillas bajo la cabeza, como cuando era muy niño
그랬던 것처럼 머리칼을 넘겨줘요
Como antes, pásate el pelo, por favor
그 좋은 손길에 까무룩 잠이 들어도
Aunque caigas rendida por ese buen toque
잠시만 그대로 두어요
Solo… déjame estar así por un momento
깨우지 말아요, 아주 깊은 잠을 잘 거예요
No me despiertes, que vas a dormir en un sueño bien profundo
조용하던 두 눈을
Un par de ojos que antes estaban en calma…
다시 나에게 내리면
Si vuelves a caer sobre mí
나 그때처럼 말갛게
como aquel entonces… yo, tan pálida, tan limpia
웃어 보일 수 있을까?
¿Podré lograr aparentar una sonrisa?
나 지친 것 같아
Creo que estoy cansada
이 정도면 오래 버틴 것 같아
Creo que aguante bastante tiempo
그대 있는 곳에 돌아갈 수 있는
Puedo volver al lugar donde estás
지름길이 있다면 좋겠어
Ojalá existiera un atajo
무릎을 베고 누우면, 나 아주 어릴 적
Si me acuesto con las rodillas bajo la cabeza, como cuando era muy niño
그랬던 것처럼 머리칼을 넘겨줘요
Como antes, pásate el pelo, por favor
그 좋은 손길에 까무룩 잠이 들어도
Aunque caigas rendida por ese buen toque
잠시만 그대로 두어요
Solo… déjame estar así por un momento
깨우지 말아요, 아주 깊은 잠을 잘 거예요
No me despiertes, que vas a dormir en un sueño bien profundo
스르르르륵
Sutil, sutil, sutil…
스르르 깊은 잠을 잘 거예요
Deslizándome, me duermo en un sueño profundo
스르르르륵
Sutil, sutil, sutil…
스르르 깊은 잠을-
Desliza, profundo sueño—
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 기다리나
- espera
- 남아
- quedar
- 스르르르륵
- susurro
- 까무룩
- oscurecer
- 내리면
- si cae
- 넘겨줘요
- pásame
- 있다면
- si hay
- 못하고서
- sin poder
- 무릎을
- rodilla2
- 밤에
- de noche
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Knees?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Artista surcoreano en solitario con una voz clara y una composición personal. También es un actor conocido.