IU
Letra de Through the Night (밤편지) con traducción en Español
- Idioma
- Coreano
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2017
- Género
- K-Pop
- Duración
- 4:14
이 밤 그날의 반딧불을 당신의
Esta noche, las luciérnagas de aquel día, son tuyas…
창 가까이 보낼게요
Te enviaré cerca de la ventana
사랑한다는 말이에요
Es que te amo
나 우리의 첫 입맞춤을 떠올려
Recuerdo nuestro primer beso…
그럼 언제든 눈을 감고
Entonces, cuando sea, cierra los ojos
가장 먼 곳으로 가요
Voy al lugar más lejano
난 파도가 머물던
Yo, donde las olas se quedaban…
모래 위에 적힌 글씨처럼
Como letras escritas sobre la arena
그대가 멀리 사라져 버릴 것 같아
Siento que te vas a desvanecer, lejos…
늘 그리워, 그리워
Siempre te extraño, te extraño
여기 내 마음속에 모든 말을
Aquí, dentro de mi corazón, todas las palabras
다 꺼내어 줄 순 없지만
No puedo sacártelo todo
사랑한다는 말이에요
Es que te amo
어떻게 나에게
¿Cómo…?
그대란 행운이 온 걸까
¿Será que llegó una suerte como esa, justo contigo?
지금 우리 함께 있다면
Si estamos juntos ahora mismo
아, 얼마나 좋을까요
Ah, qué bueno sería
난 파도가 머물던
Yo, donde las olas se quedaban…
모래 위에 적힌 글씨처럼
Como letras escritas sobre la arena
그대가 멀리 사라져 버릴 것 같아
Siento que te vas a desvanecer, lejos…
또 그리워 더 그리워
Y otra vez te añoro, más y más
나의 일기장 안에 모든 말을
Dentro de mi diario están todas mis palabras
다 꺼내어 줄 순 없지만
No puedo sacártelo todo
사랑한다는 말
Que te amo
이 밤 그날의 반딧불을 당신의
Esta noche, las luciérnagas de aquel día, son tuyas…
창 가까이 띄울게요
Te acercaré a la ventana
좋은 꿈이길 바라요
Espero que sea un buen sueño
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 아
- ah
- 좋을까요
- ¿sería bien?
- 줄
- cuerda1
- 지금
- ahora1
- 창
- ventana
- 첫
- primero2
- 가까이
- cerca2
- 가요
- canción
- 같아
- igual
- 걸까
- ¿será?
Sobre esta canción
South Korean solo artist with a clear voice and personal songwriting. Also a well-known actor.