IU
Letra de YOU&I(너랑나) con traducción en Español
- Idioma
- Coreano
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2011
- Género
- K-Pop
- Duración
- 4:00
時間に隠された秘密 胸が軋んだ痛み
Un secreto escondido en el tiempo… el dolor que aprieta el pecho
この気持ちはなぁに？ 좋아 (좋아)
¿Qué significa este sentimiento? Me encanta (me encanta)
背中押すのだぁれ？ 좋아 (좋아)
¿Quién me empuja a dar el paso? ¡Me gusta (sí)!
解けない魔法
No hay hechizo que se pueda desatar
瞳 閉じたら 迷い込んだ迷路
Si cierro los ojos, caigo en un laberinto
私はここにいる tic-tac響く運命の音
Estoy aquí, tic-tac, suena el sonido del destino.
あなたと私 たとえば (지금 지금)
Tú y yo, por ejemplo (ahora, ahora).
すれ違っても 信じよう (信じよう)
Me doman por lágrimas azules, por tristezas azules
もう一度 未来で 巡り逢えると
もう一度 未来で 巡り逢えると
お願いちょっとだけ待ってて 追いかけて行くから
Por favor, espera un poquito… que voy corriendo a alcanzarte
長い針はあなた 좋아 (좋아)
La aguja larga te gusta (me gusta)
短いのはだぁれ 좋아 (あぁ)
¿Quién querría que sea corto? (ah)
重なる瞬間
重なる瞬間
瞳 閉じたら 迷い込んだ迷路
Si cierro los ojos, caigo en un laberinto
私はここにいる tic-tac響く運命の音
Estoy aquí, tic-tac, suena el sonido del destino.
あなたと私 たとえば (지금 지금)
Tú y yo, por ejemplo (ahora, ahora).
すれ違っても 信じよう (信じよう)
Me doman por lágrimas azules, por tristezas azules
もう一度 未来で 巡り逢えると
もう一度 未来で 巡り逢えると
何もかも 忘れちゃうのかな？
¿Quizás lo olvidamos todo?
そうじゃないでしょ？ 変わらないでしょ？
¿No es así, cierto? ¿No vas a cambiar, verdad?
この気持ちが愛？
¿Este sentimiento es amor?
昨日の夢で また会いましょう
Ayer, en el sueño, volvamos a vernos
午前零時の 鐘が急かすけど あきらめたりしない
Aunque la campana de la medianoche (00:00) me apure, no voy a rendirme
どこまでも 探すから きっと
Te busco hasta el fin del mundo, seguro
あなたと私 たとえば (지금 지금)
Tú y yo, por ejemplo (ahora, ahora).
すれ違っても 信じよう (信じよう)
Me doman por lágrimas azules, por tristezas azules
もう一度 未来で どちらがはぐれたって
もう一度 未来で どちらがはぐれたって
名前 呼び合えば 巡り逢えると
Si nos llamamos por nuestros nombres, podemos encontrarnos
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 좋아
- me gusta
- 지금
- ahora1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de YOU&I(너랑나)?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Artista surcoreano en solitario con una voz clara y una composición personal. También es un actor conocido.