
IVE
Letra de I AM con traducción en Español
- Idioma
- Coreano
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2023
- Género
- K-Pop
- Duración
- 4:00
다른 문을 열어, 따라갈 필요는 없어
Abre otra puerta; no hace falta que sigas
넌 너의 길로, 난 나의 길로, mm
Tú por tu camino, yo por el mío, mm
하루하루마다 (ah) 색이 달라진 느낌 (ah)
Día tras día (ah) siento que el color cambia (ah)
밝게 빛이 나는 길을 찾아 (ah)
Buscando el camino que brilla con luz (ah)
I'm on my way, 넌 그냥 믿으면 돼
Voy en camino; tú solo tienes que confiar
I'm on my way, 보이는 그대로야
Estoy en mi camino, es tal como lo ves
너는 누군가의 dreams come true
Tú eres el sueño hecho realidad de alguien
제일 좋은 어느 날의 déjà vu
El mejor día posible, déjà vu
머물고픈 어딘가의 낯선 view
En algún lugar donde quisiera quedarme, una vista extraña
I'll be far away, that's my-
Estaré lejos… esa es mi—
Life is 아름다운 galaxy
La vida es una hermosa galaxia
Be a writer, 장르로는 fantasy
Sé un escritor; por género, fantasía
내일 내게 열리는 건 big, big stage
Lo que se abre para mí mañana es un big, big stage
So that is who I am
Así que esa es la persona que soy
Look at me, look at me, look at me now
Mírame, mírame, mírame ahora
어제랑 또 다른 짜릿한 나
Otra vez, distinta de ayer, tan alucinante eres tú
두려운 모든 게 설레게
Que todo lo que da miedo se vuelva emocionante
I'm in sky high, oh, my God, ha
Estoy en el cielo, sky high, oh, Dios mío, ha
사소한 건 다 아득해져 와
Lo pequeño se me vuelve lejano
Look at me now, look at me now, I'm on fire
Mírame ahora, mírame ahora, ¡estoy ardiendo!
I'm on my way, 넌 그냥 믿으면 돼
Voy en camino; tú solo tienes que confiar
I'm on my way, 보이는 그대로야
Estoy en mi camino, es tal como lo ves
너는 누군가의 dreams come true
Tú eres el sueño hecho realidad de alguien
제일 좋은 어느 날의 déjà vu
El mejor día posible, déjà vu
머물고픈 어딘가의 낯선 view
En algún lugar donde quisiera quedarme, una vista extraña
I'll be far away, that's my-
Estaré lejos… esa es mi—
Life is 아름다운 galaxy
La vida es una hermosa galaxia
Be a writer, 장르로는 fantasy
Sé un escritor; por género, fantasía
내일 내게 열리는 건 big, big stage
Lo que se abre para mí mañana es un big, big stage
So that is who I am
Así que esa es la persona que soy
어느 깊은 밤, 길을 잃어도
Aunque en una noche profunda me pierda el camino
차라리 날아올라, 그럼 네가
Mejor que salga volando… entonces serás tú…
지나가는 대로 길이거든
Es la calle de paso, lo que te toca
One, two, three, one, two, three, one, two, three, fly up!
Uno, dos, tres, uno, dos, tres, uno, dos, tres, ¡sube volando!
I hope you'd be someone's dreams come true
Ojalá fueras el sueño hecho realidad de alguien
제일 좋은 어느 날의 déjà vu (ooh)
Un déjà vu del mejor de los días (ooh)
머물고픈 어딘가의 낯선 view (ay, yeah)
Un lugar extraño al que me gustaría quedarme a mirar, view (ay, yeah)
I'll be far away, that's my-
Estaré lejos… esa es mi—
Life is 아름다운 galaxy (아름다운, yeah)
La vida es una hermosa galaxia (hermosa, sí)
Be a writer, 장르로는 fantasy
Sé un escritor; por género, fantasía
내일 내게 열리는 건 big, big stage (ay, yeah)
Lo que se abre para mí mañana es un escenario grandioso, grandioso (ay, yeah)
So that is who I am
Así que esa es la persona que soy
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 다른
- otro1
- 문을
- puerta
- 열어
- abre
- 따라갈
- seguir
- 없어
- no hay
- 넌
- tú
- 너의
- tu
- 길로
- por el camino
- 난
- yo
- 나의
- mío
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de I AM?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
La glamourosa obra pop de IVE no es solo para mostrar.