IVE
Letra de Accendio con traducción en Español
- Idioma
- Coreano
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2024
- Género
- K-Pop
- Duración
- 4:00
Yeah
Sí
Dear priest, 고백할 게 있어
Querido sacerdote, tengo algo que confesar
피 한 방울과 tears, 그저 연극일 뿐
Un solo hilo de sangre y tears, solo es teatro
이건 은밀한 독백, 아름답지만 born bad
Despliego un mapa sin caminos
예측하지 마, no way, you just talk too much
No lo predigas, no way, es que hablas demasiado
Oh, 아름답지만 섬찟할 거야
Oh, es hermosa pero te dará escalofríos
첫인상은 강한 게 좋지
Primer impacto: mejor si es fuerte
Oh, 다정하지만 얼음장 같아
Oh, eres cariñoso pero como hielo
Gonna make you crazy
Te voy a volver loco/a
Ooh, 평온했던 심장이
Oh, oh, mi corazón que era tan sereno
나를 볼 때, yeah, I like that, 멎을지 몰라
Cuando me miras, sí, me gusta eso; no sé si vaya a parar.
Now, I'm changing, can't you see?
Ahora, estoy cambiando… ¿no lo ves?
(Five, six, seven, eight)
(Cinco, seis, siete, ocho)
Watch me, don't touch me
Mírame, no me toques
Love me, don't hurt me
Ámame, no me hagas daño
Watch me, don't touch me
Mírame, no me toques
주문 걸어, accendio
Hechizo lanzado, accendio
Watch me, don't touch me
Mírame, no me toques
Love me, don't hurt me
Ámame, no me hagas daño
Watch me, don't touch me
Mírame, no me toques
주문 걸어, accendio
Hechizo lanzado, accendio
Ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah, ah-ah-ah, 손끝으로, accendio
Ah-ah, ah-ah-ah, con la yema de los dedos, accendio
Ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah, ah-ah-ah, 손끝으로, accendio
Ah-ah, ah-ah-ah, con la yema de los dedos, accendio
Oh, 절벽에서 turn
Oh, en un acantilado, turn
처음 보는 색채로 물든 동공
Pupilas teñidas con un color que nunca había visto
그 감정은 pure, 그 눈빛은 love
Esa emoción es pura, su mirada es amor
쉽지는 않을 거야, out of control
No va a ser fácil, fuera de control
향기 가득 채워 둔 미로, 연기 속으로 널 밀어
Un laberinto lleno de fragancia, empújame hacia ti entre humo
여섯 방울, magic syrup and we pop into the mirror
Seis gotas, magic syrup y nos colamos en el espejo
온몸에 붙어있는 pearl, 두 손가락으로 swirl
Pearl pegada a todo mi cuerpo, haz swirl con dos dedos
보여줘 달콤한 curse, let them B-U-R-N, yeah
Muéstrame esa dulce maldición, que se quemen (let them B-U-R-N), sí
Ooh, 평온했던 심장이
Oh, oh, mi corazón que era tan sereno
나를 볼 때, yeah, I like that, 멎을지 몰라
Cuando me miras, sí, me gusta eso; no sé si vaya a parar.
Now I'm changing, can't you see?
Ahora estoy cambiando… ¿no lo ves?
(Five, six, seven, eight)
(Cinco, seis, siete, ocho)
Watch me, don't touch me
Mírame, no me toques
Lovе me, don't hurt me
Llévame, no me hagas daño
Watch me, don't touch mе
Mírame, no me toques
주문 걸어, accendio
Hechizo lanzado, accendio
Watch me, don't touch me
Mírame, no me toques
Love me, don't hurt me
Ámame, no me hagas daño
Watch me, don't touch me
Mírame, no me toques
주문 걸어, accendio
Hechizo lanzado, accendio
Ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah, ah-ah-ah, 손끝으로, accendio
Ah-ah, ah-ah-ah, con la yema de los dedos, accendio
Ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah, ah-ah-ah, 손끝으로, accendio
Ah-ah, ah-ah-ah, con la yema de los dedos, accendio
(주문 걸어, accendio)
(Lanzar un hechizo, accendio)
Watch me, don't touch me
Mírame, no me toques
Love me, don't hurt me
Ámame, no me hagas daño
Watch me, don't touch me
Mírame, no me toques
주문 걸어, accendio
Hechizo lanzado, accendio
Watch me, don't touch me
Mírame, no me toques
Love me, don't hurt me
Ámame, no me hagas daño
Watch me, don't touch me
Mírame, no me toques
주문 걸어, accendio
Hechizo lanzado, accendio
Ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah, ah-ah-ah, 손끝으로, accendio
Ah-ah, ah-ah-ah, con la yema de los dedos, accendio
Ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah, ah-ah-ah, 손끝으로, accendio
Ah-ah, ah-ah-ah, con la yema de los dedos, accendio
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 고백할
- confesar4
- 게
- como3
- 있어
- hay
- 방울과
- con campanillas
- 그저
- solo3
- 연극일
- obra2
- 뿐
- solo
- 이건
- esto
- 은밀한
- secreto
- 독백
- monólogo6
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Accendio?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
La glamourosa obra pop de IVE no es solo para mostrar.