LEE HI
Letra de 계절의 우리 (Our Timeless Moments) con traducción en Español
- Idioma
- Coreano
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2024
- Género
- K-Pop
- Duración
- 4:00
함께했던 그 모든 계절
Todas esas estaciones que compartimos
고요한 설렘 속에 시간은 가고
El tiempo se va, en medio de un asombro silencioso
오지 않을 것만 같던 순간
Parece que esos momentos no llegarán
소리 없이 찾아왔어 우리에게도
Has llegado en silencio, también para nosotros
하루의 작은 틈마다
En cada pequeño resquicio del día
조용한 마음속
En el corazón silencioso
느리게 파도가 일어
Las olas levantan despacio
여린 햇살이 비추던 계절의 우리
Nosotros, en la estación en que la luz suave nos iluminaba
그 길 위에서 머물러 있어
Quédate allí, en ese camino
하지 못한 말을 안고서
Cargando las palabras que no pude decir
햇살 머금은 우리의 오늘이 내겐
El sol que abraza nuestro hoy para mí es…
오래 남을 테죠 가장 깊은 곳에
Durará mucho tiempo, ¿verdad? En el lugar más profundo
매 순간 그리울 우리
En cada momento, te añoramos
당연할 거라고 생각했어
Pensé que sería lo obvio
흩날리는 낙엽처럼 돌아선 나
Como hojas que caen, me doy la vuelta y vuelvo
나조차 낯선 표정과 말투
Hasta yo con caras y formas de hablar que me resultan extrañas
마음과 다른 말들만 하고 너를 보낸 순간
Solo dije cosas que no eran mi corazón, y te dejé marchar
여린 햇살이 비추던 계절의 우리
Nosotros, en la estación en que la luz suave nos iluminaba
영원처럼 난 머물러 있어
Como si fuera eterno, me quedo aquí
하지 못한 말을 안고서
Cargando las palabras que no pude decir
햇살 머금은 우리의 오늘이 내겐
El sol que abraza nuestro hoy para mí es…
오래 남을 테죠 가장 깊은 곳에
Durará mucho tiempo, ¿verdad? En el lugar más profundo
매 순간 그리울 우리
En cada momento, te añoramos
어떻게 다 말할까 (mm, mm)
¿Cómo decirlo todo? (mm, mm)
어두웠던 밤에 불빛을 켜준 널
En la noche oscura, encendiste la luz
내 손을 꼭 잡아준 널
Tú, que me tomas la mano con firmeza.
여린 햇살이 비추던 그날의 우리
Aquella vez en la que nos iluminaba una luz de sol suave
다시 돌아가 말하고 싶어
Quiero volver atrás y decirlo de nuevo
너는 내가 숨 쉬는 이유
Eres la razón por la que respiro
세상 단 하나뿐이야 내 이야기는
Es lo único en el mundo: mi historia
끝내 너에게로 완성될 수 있게
Para que al final pueda completarse llegando a ti
모든 시간 속에 우리
En todo el tiempo que existe, nosotros…
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 어두웠던
- oscuro
- 밤에
- de noche
- 불빛을
- la luz2
- 켜준
- encendió
- 널
- te
- 손을
- la mano
- 꼭
- en serio1
- 잡아준
- me agarraste
- 그날의
- de ese día1
- 돌아가
- volver
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 계절의 우리 (Our Timeless Moments)?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Lee Hi es una cantante y compositora surcoreana que ganó atención por primera vez como la subcampeona de la primera temporada de K-pop Star, luego debutó en 2012 con el sencillo exitoso “1, 2, 3, 4.”