
LEE HI
Letra de 빨간 립스틱 (Red Lipstick) con traducción en Español
- Idioma
- Coreano
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2021
- Género
- K-Pop
- Duración
- 4:00
오늘 밤은 이 분위기에 취해 (취해)
Esta noche me embriaga este ambiente (me embriaga)
아무런 생각 없이 groove it, mmm (mmm)
Sin pensar en nada, groove it, mmm (mmm)
고민하지 마, just do it (do it)
No lo pienses más, hazlo (hazlo)
Move your body like that
Mueve tu cuerpo así
비틀거리면 어때, I like that, yeah
si te tambaleas, ¿qué más da? I like that, yeah
Let me blow your mind (blow your mind)
Déjame volarte la mente (volarte la mente)
지루한 사람들 속, 넌 마치 Friday night (Friday night)
Entre gente aburrida, tú eres como un Friday night (Friday night)
So take my hand, 내 맘을 흔들어봐
Así que toma mi mano, sacude mi corazón
빨간 립스틱, 진하게 바르고
Maquillaje de labio rojo, bien cargado
So dance, dance, dance
Así que baila, baila, baila
Keep on dance, dance, dance, people
Sigue bailando, bailando, bailando, gente
빨간 립스틱, 너 때문에 번져도
Labios rojos, aunque por ti se corran
Just dance, dance, dance (yeah)
Solo baila, baila, baila (yeah)
Keep on dance, dance, dance, people
Sigue bailando, bailando, bailando, gente
나와 나만의 baby boo, 사랑은 forever
Tú y yo, solo nuestro baby boo; el amor es para siempre
누구도 방해할 수 없지, stop it? They could never (yeah)
Nadie puede estorbarlo, ¿eh? ¡stop it? No podrían nunca (sí)
But never mind that, 지금 rewind that
Pero no importa eso: ahora, rewind that
이 노래처럼 다시 한 번 더 play back
Como esta canción, una vez más, haz play back
Spin me round and round, 몸을 up and down
Gírame una y otra vez, el cuerpo up and down
이 밤이 지나가기 전에, do it right now
Antes de que termine esta noche, hazlo ahora mismo
이 분위기 그대로, turn the music up
Uh, ¿no parece una película?—como si, cada quien, tuviera una gravedad distinta
'Cause the party ain't a party 'til we all turned off
Porque la fiesta no es fiesta hasta que todos estemos en silencio
Gonna lose your mind
꺼지지 않는 불빛 속에 서울의 밤
En la noche de Seúl, entre luces que no se apagan
So take my hand, 네 몸을 흔들어봐
Así que toma mi mano, deja que sacudamos tu cuerpo
빨간 립스틱, 진하게 바르고
Maquillaje de labio rojo, bien cargado
So dance, dance, dance
Así que baila, baila, baila
Keep dance, dance, dance, people
Sigue bailando, bailando, bailando, gente
빨간 립스틱, 너 때문에 번져도
Labios rojos, aunque por ti se corran
Just dance, dance, dance
Solo baila, baila, baila
Keep dance, dance, dance, people
Sigue bailando, bailando, bailando, gente
이 밤이 지나가기 전에, do it right now
Antes de que termine esta noche, hazlo ahora mismo
느낌이 와 너와 나 사이 something so loud?
¿Sientes esa vibra? Algo tan ruidoso entre tú y yo
그 입술로 내게 (내게)
Con esos labios tuyos hacia mí (hacia mí)
사랑한다고 말해, ooh, baby
Dile que te amo, ooh, bebé.
빨간 립스틱, 진하게 바르고
Maquillaje de labio rojo, bien cargado
So dance, dance, dance
Así que baila, baila, baila
Keep on dance, dance, dance, people
Sigue bailando, bailando, bailando, gente
빨간 립스틱, 너 때문에 번져도
Labios rojos, aunque por ti se corran
Just dance, dance, dance
Solo baila, baila, baila
Keep on dance, dance, dance, people
Sigue bailando, bailando, bailando, gente
La-di-da-li, move your body
La-di-da-li, muévelo, muévete
Don't stop 우리 하나 될 때 까지
No pares, hasta que seamos uno
6 in the morning and we still going
Son las seis de la mañana y todavía seguimos
Dance, dance, dance, people
Baila, baila, baila, gente
La-di-da-li, move your body
La-di-da-li, muévelo, muévete
Don't stop 우리 하나 될 때 까지
No pares, hasta que seamos uno
6 in the morning and we still going
Son las seis de la mañana y todavía seguimos
Dance, dance, dance, people
Baila, baila, baila, gente
화려한 디스코 조명 아래서 (조명 아래서)
Bajo esas deslumbrantes luces de disco (bajo las luces)
너와 나 둘이 이 밤을 새워 (이 밤을 새워)
Tú y yo, los dos, despiertos esta noche (toda la noche)
화려한 디스코 빛을 받으며 (빛을 받으며, yeah)
Bajo la luz deslumbrante de la disco (bajo la luz, yeah)
Just dance, dance, dance (uh-huh)
Baila, baila, baila (uh-huh)
Keep on dance, dance, dance, people
Sigue bailando, bailando, bailando, gente
A party ain't a party, hahaha, sike
Una fiesta no es una fiesta, hahaha, sike
Vocabulario clave
- 밤은
- la noche
- 분위기에
- ambiente2
- 취해
- embriagado
- 고민하지
- no te preocupes2
- 마
- no
- 비틀거리면
- si tambaleas
- 지루한
- aburrido
- 사람들
- personas1
- 속
- interior
- 넌
- tú
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 빨간 립스틱 (Red Lipstick)?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Lee Hi es una cantante y compositora surcoreana que ganó atención por primera vez como la subcampeona de la primera temporada de K-pop Star, luego debutó en 2012 con el sencillo exitoso “1, 2, 3, 4.”