LEE HI
Letra de ONLY con traducción en Español
- Idioma
- Coreano
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2021
- Género
- K-Pop
- Duración
- 4:00
Be my only one
Sé mi único uno
이렇게 부르고 싶은 이름 내 곁에
Así quiero llamar a ese nombre, a mi lado
손을 잡고서 같이 걸어요
Aunque no podamos regresar
비가 오는 밤에도, 외로웠던 낮에도
Incluso en la noche en que llueve, incluso en el día que fue solo soledad
그대 환한 빛깔을 내게 가득 칠해 줘요
Haz que me pinten por completo tus colores luminosos
내가 더 잘할게요, 이렇게 같이 있어 준다면
Haré que todo salga mejor, si estás aquí conmigo así
Now I believe
Ahora creo
라랄라, 라랄라, 라 부르는 노래
La la la, la la la, la canción que llamas así
찾고, 찾고, 찾아 헤매이던 그대와
busco, busco, busco a esa persona que antes buscaba
My, oh, my, oh, my, oh, 내 사랑
Ay, oh, mi, oh, mi, oh, mi, oh, mi amor
Be my only love
Sé mi único amor
걸어, 걸어가는 발걸음마다
Camina, camina; en cada paso que das
기분 좋아 꼭 둘이서 추는 춤 같아
Me siento genial: es como un baile que sólo hacen los dos
My, oh, my, oh, my, oh, 내 사랑
Ay, oh, mi, oh, mi, oh, mi, oh, mi amor
Be my only love
Sé mi único amor
Be my only one
Sé mi único uno
이제는 숨기지 않고도 말할 수 있어
Ahora ya puedes decirlo sin ocultarlo
그렇게나 말하고 싶던, I say, "I love you"
Tan solo quería decírtelo: digo, "Te amo"
쉬고 싶은 밤에도, 바쁘던 아침에도
Aunque sea una noche en la que quieras descansar, aunque sea una mañana en la que estabas ocupado
그대 내게 쉴 곳을 마음속에 마련해요
Tú preparas, dentro de mi corazón, un lugar donde pueda descansar
내가 더 잘할게요, 그 맘을 내게 나눠준다면
Prometo hacerlo mejor; si compartes ese sentimiento conmigo
Now I believe
Ahora creo
라랄라, 라랄라, 라 부르는 노래
La la la, la la la, la canción que llamas así
찾고, 찾고, 찾아 헤매이던 그대와
busco, busco, busco a esa persona que antes buscaba
My, oh, my, oh, my, oh, 내 사랑
Ay, oh, mi, oh, mi, oh, mi, oh, mi amor
Be my only love
Sé mi único amor
My only one, 그대를 보면
Mi único/a, cuando te miro
기대고 싶어, 가지고 싶어
Si se me vienen una y otra vez viejos recuerdos, quizá…
이 사랑이라면 어설픈 꿈도
Si este amor fuera… hasta un sueño torpe
이뤄질 것 같은데
Parece que va a cumplirse
Now I believe
Ahora creo
걸어, 걸어가는 발걸음마다
Camina, camina; en cada paso que das
기분 좋아 꼭 둘이서 추는 춤 같아
Me siento genial: es como un baile que sólo hacen los dos
My, oh, my, oh, my, oh, 내 사랑
Ay, oh, mi, oh, mi, oh, mi, oh, mi amor
Be my only love
Sé mi único amor
La-la, la-la, la-la, la-la, la-la, la
La-la, la-la, la-la, la-la, la-la, la-la-la
La-la, la-la, la-la, la-la, la-la, my only one
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 이렇게
- así2
- 부르고
- llamar
- 싶은
- querer
- 이름
- nombre1
- 내
- mi3
- 곁에
- a tu lado
- 손을
- la mano
- 잡고서
- agarrando
- 같이
- junto1
- 걸어요
- colgar
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de ONLY?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Lee Hi es una cantante y compositora surcoreana que ganó atención por primera vez como la subcampeona de la primera temporada de K-pop Star, luego debutó en 2012 con el sencillo exitoso “1, 2, 3, 4.”