NewJeans
Letra de Cool With You con traducción en Español
- Idioma
- Coreano
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2023
- Género
- K-Pop
- Duración
- 4:00
You know me like no other
Me conoces como nadie más
다 표현하지 않아도
No hace falta decirlo todo
See me like no other (mmm)
Mírame como a nadie más (mmm)
And I think I like your point of view
Y creo que me gusta tu punto de vista
다시 돌아와도 돼
Puedes volver aunque sea otra vez
I don't care what other people say
No me importa lo que diga la gente
놓지 말아봐 줘
No me sueltes, por favor
Dreaming of each other
Soñando el uno con el otro
You may be on my mind (mind)
Tú puedes estar en mi mente (mente)
Everyday, baby, say you're mine (mine)
Every day, baby, di que eres mía (mía)
You and me on my mind (mind)
Ya estoy harto/a de quejas y frases así.
Everywhere, baby, say you're mine (mine)
En todos lados, bebé, di que eres mía (mía)
(It feels) cool with you
(Se siente) genial contigo
(너랑) cool with you
(Contigo) estoy cool contigo
(Gotta tell me now) cool with you
(Dímelo ahora) tranquilo contigo
(It just) cool with you (haha)
이쯤에서 정말로 너는 어떤 결말로 가려 해?
Llegados aquí, ¿de verdad vas a ir hacia qué final, tú?
What's the best?
¿Cuál es el mejor?
너의 옆에 내가 있을 때
Cuando estoy a tu lado
이런 말이 잘 안 나와
estas palabras no salen bien
이제 더 말하지 않아도 알아
Ya no hace falta decirlo—lo sé
우리 둘이 만든 거리 건너서 여기
Ha, ¿ves? no sé de ese tipo de humanismo; simplemente me vuelvo a enamorar de ti
You may be on my mind (mind)
Tú puedes estar en mi mente (mente)
Everyday, baby, say you're mine (mine)
Every day, baby, di que eres mía (mía)
You and me on my mind
Tú y yo en mi mente
Everywhere, baby, say you're mine
En cualquier lugar, bebé, di que eres mía
(It feels) cool with you
(Se siente) genial contigo
(너랑) cool with you
(Contigo) estoy cool contigo
(Gotta tell me now) cool with you
(Dímelo ahora) tranquilo contigo
(It just) cool with you (haha)
Cool with you (you know me like no other, 너랑)
Genial contigo (me conoces como nadie más, 너랑)
Cool with you (gotta tell me now)
Tranquilo contigo (tengo que decírtelo ya)
Cool with you (see me like no other, it just)
Estoy cool contigo (mírame como nadie más, es solo)
Cool with you (haha)
Quédate conmigo, qué bien (haha)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 다
- y (final)1
- 표현하지
- no expreses2
- 않아도
- aunque no
- 돌아와도
- aunque vuelvas
- 돼
- ser
- 놓지
- no sueltes
- 말아봐
- pruébalo
- 줘
- dame
- 너랑
- contigo
- 이쯤에서
- aquí
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Cool With You?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
El grupo de chicas de cuarta generación NewJeans irrumpió en la escena del K-pop en 2022 como un cometa: brillante y audaz, lanzando el sorprendente sencillo debut 'Attention' y capturando, bueno, la atención de todos.