NewJeans
Letra de Hurt con traducción en Español
- Idioma
- Coreano
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2022
- Género
- K-Pop
- Duración
- 2:58
Ooh-whoa, ooh-whoa
Oh-oh, oh-oh
Ooh-whoa, ooh-whoa
Oh-oh, oh-oh
보고 싶은 생각에, 들어간 우리 창에
Con ganas de verte, me asomé a nuestra ventana
나는 말을 거는데 보내지는 않을래
Voy a hablarte, pero no voy a dejar que me envíen
느린 한마디보다 조용함이 더 좋아
Me gusta más el silencio que una frase lenta
기다리고 있지만 매일 이런 건 아니야 (oh)
Estoy esperando, pero no todos los días es así (oh)
난 재미없어 게임 같은 건
No me divierte nada, como si los juegos fueran lo mío
다 필요 없어 아무리 좋아도 널, no
No necesito nada más; por mucho que sea bueno, a ti, no
말로만은 지겨운걸, 먼저 와서 보여줘
Cansa sólo de palabra—ven primero y místramelo
먼저 와서 보여줘 'cause I'm not gonna be the one to get hurt
Ven primero y muéstramelo, porque no voy a ser yo quien salga herido
Hurt, nah-nah
I'm not gonna be the one to get hurt
No voy a ser quien salga herida
Hurt, nah-nah
I'm not gonna be the one to get hurt, hurt
No voy a ser yo el que salga herido, herido
(Ooh, ooh, ooh-ooh) I'm not gonna be the one to get hurt
(Ooh, ooh, ooh-ooh) I'm not gonna be the one to get hurt
(Ooh, ooh, ooh-ooh) I'm not gonna be the one to get hurt
(Ooh, ooh, ooh-ooh) hurt
No pienses en nada
매일 잠들기 전에 그리고 또 아침에
Cada día antes de dormir… y también al amanecer
쥐고 있는 내 손엔 너 없는 화면인데
En mi mano, lo que tengo es una pantalla… donde no estás tú
느린 한마디보다 조용함이 더 좋아
Me gusta más el silencio que una frase lenta
기다리고 있지만 매일 이런 건 아니야 (ooh)
Aunque lo estoy esperando, no es todos los días así (ooh)
난 재미없어 게임 같은 건
No me divierte nada, como si los juegos fueran lo mío
다 필요 없어, 아무리 좋아도 널, no
No hace falta nada; aunque sea lo mejor, tú, no
말로만은 지겨운걸, 먼저 와서 보여줘
Cansa sólo de palabra—ven primero y místramelo
먼저 와서 보여줘 'cause I'm not gonna be the one to get hurt
Ven primero y muéstramelo, porque no voy a ser yo quien salga herido
Hurt, nah-nah
I'm not gonna be the one to get hurt (nah, nah)
No voy a ser yo quien salga herido (nah, nah)
Hurt, nah-nah (nah, nah)
Duele, nah-nah (nah, nah)
I'm not gonna be the one to get hurt (nah, nah)
No voy a ser yo quien salga herido (nah, nah)
Hurt (ooh, ooh, ooh-ooh, 안 돼)
Hurt (ooh, ooh, ooh-ooh, no)
Hurt (ooh, ooh, ooh-ooh)
여기까지야, 네가 와있는 곳은 너무 멀었어
Hasta aquí; el lugar donde estás es demasiado lejos
I'm not gonna be the one to get hurt
No voy a ser quien salga herida
여기까지야, 네가 와있는 곳은 너무 멀었어
Hasta aquí; el lugar donde estás es demasiado lejos
I'm not gonna be the one to get hurt
No voy a ser quien salga herida
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 같은
- igual
- 거는데
- porque
- 널
- te
- 네가
- tú
- 느린
- lento
- 돼
- ser
- 들어간
- entró
- 말로만은
- solo palabras
- 말을
- palabra
- 먼저
- primero1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Hurt?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
El grupo de chicas de cuarta generación NewJeans irrumpió en la escena del K-pop en 2022 como un cometa: brillante y audaz, lanzando el sorprendente sencillo debut 'Attention' y capturando, bueno, la atención de todos.