
NewJeans
Letra de How Sweet con traducción en Español
- Idioma
- Coreano
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2024
- Género
- K-Pop
- Duración
- 4:00
All I know is now 알게 됐어 나 (I know)
Todo lo que sé es que ahora lo he entendido, ya (I know)
그동안 맨날 always up and down (no more)
Así que de ahora en adelante, siempre up and down (ya no más)
생각 또 생각 spinnin' 'round and 'round, changing my mind
Pensar una vez más, spinnin' 'round and 'round, cambiando mi mente
수상해서 그렇지 이런 헛소리 (no more)
Debe ser por la suerte… por eso salen estas tonterías (no more)
How it's supposed to be 그만해 'cause it's clear
Así es como debe ser; ya, basta, porque está clarísimo
(It's simple) it's like biting an apple
(Es simple) es como morder una manzana
Toxic lover, you're no better
Amante tóxico, no eres mejor
거기 숨지 말고 얼른 나와
Aunque llores hasta morir, al final las lágrimas se secan
You, little demon in my storyline, don't knock on my door, I'll see you out
Tú, pequeño demonio de mi historia: no toques a mi puerta; te echaré yo mismo
And don't you know how sweet it tastes? (How sweet it tastes)
¿Y no sabes qué dulce sabe? (Qué dulce sabe)
Yeah, don't you know how sweet it tastes? (How sweet it tastes)
Sí, ¿no sabes qué tan dulce sabe? (Qué dulce sabe)
Yeah, don't you know how sweet it tastes, now that I'm without you?
¿No sabes lo dulce que sabe ahora que ya no estás conmigo?
나 더는 묻지 않을래 (how sweet it tastes)
Ya no voy a preguntarte (qué dulce sabe)
알려주지 않아도 돼 (how sweet it tastes)
No hace falta que me lo digas (qué dulce sabe)
Wow, don't you know how sweet it tastes, now that I'm without you?
Wow, ¿no sabes a qué tan dulce sabe ahora que estoy sin ti?
모든 게 typical, so I've been praying so hard for a miracle
(Para) poner mis pies en el cielo.
부르고 있어 나의 이름을 더는 안 봐 drama it's good karma
Me llaman, nombra mi nombre; ya no mires más esa drama, es buena karma
Done scrolling thousand times
Hecho: ya mil veces desplazándome
다 알고 있어 뻔한 수작일 뿐이야
Lo sé: solo es un truco obvio
완전 쉬운 공식이야, it's like biting an apple
Es una fórmula totalmente fácil, it's like morder una manzana.
And don't you know how sweet it tastes? (How sweet it tastes)
¿Y no sabes qué dulce sabe? (Qué dulce sabe)
Yeah, don't you know how sweet it tastes? (How sweet it tastes)
Sí, ¿no sabes qué tan dulce sabe? (Qué dulce sabe)
Yeah, don't you know how sweet it tastes, now that I'm without you?
¿No sabes lo dulce que sabe ahora que ya no estás conmigo?
나 더는 묻지 않을래 (how sweet it tastes)
Ya no voy a preguntarte (qué dulce sabe)
알려주지 않아도 돼 (how sweet it tastes)
No hace falta que me lo digas (qué dulce sabe)
Wow, don't you know how sweet it tastes, now that I'm without you?
Wow, ¿no sabes a qué tan dulce sabe ahora que estoy sin ti?
I won't wait, I'm feeling
No voy a esperar; lo siento
My own way, I'm in it
Mi propio camino, estoy dentro de él
'Cause me and you are different
Porque tú y yo somos distintos
So I won't stay, I'm leaving
Así que no me quedaré, me voy
I won't wait, I'm feeling
No voy a esperar; lo siento
My own way, I'm in it
Mi propio camino, estoy dentro de él
'Cause me and you are different
Porque tú y yo somos distintos
So I won't stay, I'm leaving
Así que no me quedaré, me voy
And don't you know how sweet it tastes? (How sweet it tastes)
¿Y no sabes qué dulce sabe? (Qué dulce sabe)
Yeah, don't you know how sweet it tastes? (How sweet it tastes)
Sí, ¿no sabes qué tan dulce sabe? (Qué dulce sabe)
Yeah, don't you know how sweet it tastes, now that I'm without you?
¿No sabes lo dulce que sabe ahora que ya no estás conmigo?
나 더는 묻지 않을래 (how sweet it tastes)
Ya no voy a preguntarte (qué dulce sabe)
알려주지 않아도 돼 (how sweet it tastes)
No hace falta que me lo digas (qué dulce sabe)
Wow, don't you know how sweet it tastes, now that I'm without you?
Wow, ¿no sabes a qué tan dulce sabe ahora que estoy sin ti?
Toxic lover, you're no better
Amante tóxico, no eres mejor
거기 숨지 말고 빨리 나와
No te escondas ahí, sal rápido
You, little demon in my storyline, don't knock on my door, 너 얼른 나가버려
Tú, pequeño demonio de mi historia: no llames a mi puerta, ya vete
Toxic lover, you're no better
Amante tóxico, no eres mejor
거기 숨지 말고 얼른 나와
Aunque llores hasta morir, al final las lágrimas se secan
You, little demon in my storyline, don't knock on my door, I'll see you out
Tú, pequeño demonio de mi historia: no toques a mi puerta; te echaré yo mismo
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 알게
- saber
- 됐어
- ya está
- 맨날
- siempre
- 수상해서
- sospechando3
- 그렇지
- así es2
- 이런
- este tipo
- 헛소리
- tonterías
- 그만해
- basta1
- 숨지
- morir
- 말고
- excepto
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de How Sweet?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
El grupo de chicas de cuarta generación NewJeans irrumpió en la escena del K-pop en 2022 como un cometa: brillante y audaz, lanzando el sorprendente sencillo debut 'Attention' y capturando, bueno, la atención de todos.