NewJeans
Letra de Hype Boy con traducción en Español
- Idioma
- Coreano
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2022
- Género
- K-Pop
- Duración
- 4:00
One, two, three, four
Uno, dos, tres, cuatro
Baby (baby), got me looking so crazy (crazy)
Baby (baby), me tienes mirándote así de loco (loco)
빠져버리는 daydream (daydream), got me feeling you, 너도 말해줄래?
Me pierdo en un sueño despierto (daydream), y me hace sentirte… ¿tú también me lo dirías?
누가 내게 뭐래던, 남들과는 달라 넌
Digan lo que te digan, tú eres distinto a los demás
Maybe you could be the one (one)
날 믿어봐 한번, I'm not looking for just fun
Confía en mí, una vez… no busco solo pasarlo bien.
Maybe I could be the one
Quizá yo podría ser la persona
Oh, baby (baby), 예민하대 나 lately (lately)
Oh, baby (baby), dice que es sensible últimamente (lately)
너 없이는 매일매일이, yeah, 재미없어, 어쩌지?
Sin ti, día tras día… yeah, no tiene gracia; ¿qué hago?
I just want you call my phone right now
Solo quiero que llames a mi teléfono ahora mismo
I just wanna hear, "You're mine"
Solo quiero escuchar: "Eres mía"
'Cause I know what you like, boy (ah-ah)
Porque sé lo que te gusta, nene (ah-ah)
You're my chemical hype boy (ah-ah)
Eres mi chico de emoción química (ah-ah)
내 지난 날들은, 눈 뜨면 잊는 꿈
Mis días pasados, sueños que olvido al abrir los ojos
Hype boy, 너만 원해, hype boy, 내가 전해
Chico hype, es a ti a quien quieres, chico hype, te lo haré llegar
And we can go high-igh-igh-igh-igh-igh
Y podemos subir, subir, subir, subir, subir
말해봐, yeah, 느껴봐, mmh-mmh
Dímelo, sí, ¡siente, mmh-mmh!
Take him to the sky-y-y-y-y-y
Llévalo hacia el cielo-y-y-y-y-y-y
You know I hype you, boy
Tú sabes que te alabo, chico
눈을 감아, ah-ah-ah-ah-ah
Cierra los ojos, ah-ah-ah-ah-ah
말해봐, yeah, 느껴봐, mmh-mmh
Dímelo, sí, ¡siente, mmh-mmh!
Take him to the sky-y-y-y-y-y
Llévalo hacia el cielo-y-y-y-y-y-y
You know I hype you, boy
Tú sabes que te alabo, chico
잠에 들려고, 잠에 들려 해도
intentando dormirme, aunque intento quedarme dormida
네 생각에 또 새벽 세 시, uh-oh
En tus pensamientos otra vez, a las tres de la madrugada, uh-oh
알려줄 거야, they can't have you no more
Te lo voy a decir: ya no pueden tenerte
봐봐, 여기 내 이름 써 있다고 (고), yeah (yeah)
Mira, que aquí mi nombre está escrito (sí), yeah (yeah)
누가 내게 뭐래던 남들과는 달라 넌
No importa lo que me digan: tú no eres como los demás
Maybe you could be the one (one)
날 믿어봐 한번, I'm not looking for just fun
Confía en mí, una vez… no busco solo pasarlo bien.
Maybe I could be the one
Quizá yo podría ser la persona
Oh, baby (baby), 예민하대 나 lately (lately)
Oh, baby (baby), dice que es sensible últimamente (lately)
너 없이는 매일매일이, yeah, 재미없어, 어쩌지?
Sin ti, día tras día… yeah, no tiene gracia; ¿qué hago?
I just want you call my phone right now
Solo quiero que llames a mi teléfono ahora mismo
I just wanna hear, "You're mine"
Solo quiero escuchar: "Eres mía"
'Cause I know what you like, boy (ah-ah)
Porque sé lo que te gusta, nene (ah-ah)
You're my chemical hype boy (ah-ah)
Eres mi chico de emoción química (ah-ah)
내 지난 날들은, 눈 뜨면 잊는 꿈
Mis días pasados, sueños que olvido al abrir los ojos
Hype boy, 너만 원해, hype boy, 내가 전해
Chico hype, es a ti a quien quieres, chico hype, te lo haré llegar
And we can go high-igh-igh-igh-igh-igh
Y podemos subir, subir, subir, subir, subir
말해봐, yeah, 느껴봐, mmh-mmh
Dímelo, sí, ¡siente, mmh-mmh!
Take him to the sky-y-y-y-y-y
Llévalo hacia el cielo-y-y-y-y-y-y
You know I hype you boy
Tú sabes que te subo el ánimo, chico
눈을 감아, ah-ah-ah-ah-ah
Cierra los ojos, ah-ah-ah-ah-ah
말해봐, yeah, 느껴봐, mmh-mmh
Dímelo, sí, ¡siente, mmh-mmh!
Take him to the sky-y-y-y-y-y
Llévalo hacia el cielo-y-y-y-y-y-y
You know I hype you, boy
Tú sabes que te alabo, chico
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 빠져버리는
- se sumerge
- 너도
- tú también
- 말해줄래
- dime
- 누가
- quién
- 내게
- para mí
- 뭐래던
- lo que sea
- 남들과는
- con otros
- 달라
- cambia
- 넌
- tú
- 믿어봐
- créeme
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Hype Boy?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
El grupo de chicas de cuarta generación NewJeans irrumpió en la escena del K-pop en 2022 como un cometa: brillante y audaz, lanzando el sorprendente sencillo debut 'Attention' y capturando, bueno, la atención de todos.