
NewJeans
Letra de Super Shy con traducción en Español
- Idioma
- Coreano
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2023
- Género
- K-Pop
- Duración
- 4:00
I'm super shy, super shy
Soy súper tímido, súper tímido
But wait a minute while I make you mine, make you mine
Pero espera un minuto mientras te hago mía, te hago mía
떨리는 지금도 you're on my mind all the time
Sigues en mi mente todo el tiempo, incluso ahora que tiemblo
I wanna tell you, but I'm super shy, super shy
Quiero decírtelo, pero soy súper tímido, súper tímido
I'm super shy, super shy
Soy súper tímido, súper tímido
But wait a minute while I make you mine, make you mine
Pero espera un minuto mientras te hago mía, te hago mía
떨리는 지금도 you're on my mind all the time
Sigues en mi mente todo el tiempo, incluso ahora que tiemblo
I wanna tell you, but I'm super shy, super shy
Quiero decírtelo, pero soy súper tímido, súper tímido
And I wanna go out with you, where you wanna go? (Huh?)
Y quiero salir contigo, ¿a dónde quieres ir tú? (Huh?)
Find a lil' spot, just sit and talk
Encuentra un rinconcito, siéntate y hablemos
Looking pretty, follow me, 우리 둘이 나란히
Mirándome bonita, sígueme, nosotros dos lado a lado
보이지? 내 눈이 갑자기 빛나지 when you say I'm your dream
¿Lo ves? Mis ojos de repente brillan cuando dices que soy tu sueño
You don't even know my name, do you?
Ni siquiera sabes mi nombre, ¿verdad?
You don't even know my name, do you?
Ni siquiera sabes mi nombre, ¿verdad?
누구보다도
Más que nadie
I'm super shy, super shy
Soy súper tímido, súper tímido
But wait a minute while I make you mine, make you mine
Pero espera un minuto mientras te hago mía, te hago mía
떨리는 지금도 you're on my mind all the time
Sigues en mi mente todo el tiempo, incluso ahora que tiemblo
I wanna tell you, but I'm super shy, super shy
Quiero decírtelo, pero soy súper tímido, súper tímido
I'm super shy, super shy
Soy súper tímido, súper tímido
But wait a minute while I make you mine, make you mine
Pero espera un minuto mientras te hago mía, te hago mía
떨리는 지금도 you're on my mind all the time
Sigues en mi mente todo el tiempo, incluso ahora que tiemblo
I wanna tell you, but I'm super shy, super shy
Quiero decírtelo, pero soy súper tímido, súper tímido
나 원래 말도 잘하고 그런데 왜 이런지?
Se me daba bien hablar antes, entonces… ¿por qué pasa esto?
I don't like that
No me gusta eso
Something odd about you, yeah, you're special and you know it
Hay algo raro en ti, sí, eres especial y lo sabes
You're the top, babe
Eres lo mejor, cariño.
I'm super shy, super shy
Soy súper tímido, súper tímido
But wait a minute while I make you mine, make you mine
Pero espera un minuto mientras te hago mía, te hago mía
떨리는 지금도 you're on my mind all the time
Sigues en mi mente todo el tiempo, incluso ahora que tiemblo
I wanna tell you, but I'm super shy, super shy
Quiero decírtelo, pero soy súper tímido, súper tímido
I'm super shy, super shy
Soy súper tímido, súper tímido
But wait a minute while I make you mine, make you mine
Pero espera un minuto mientras te hago mía, te hago mía
떨리는 지금도 you're on my mind all the time
Sigues en mi mente todo el tiempo, incluso ahora que tiemblo
I wanna tell you, but I'm super shy, super shy
Quiero decírtelo, pero soy súper tímido, súper tímido
You don't even know my name, do you?
Ni siquiera sabes mi nombre, ¿verdad?
You don't even know my name, do you?
Ni siquiera sabes mi nombre, ¿verdad?
누구보다도
Más que nadie
You don't even know my name (super shy, super shy)
Ni siquiera sabes mi nombre (super tímido, super tímido)
Do you? (Make you mine, make you mine)
¿Tú qué dices? (hazme tuyo, hazme tuyo)
You don't even know my name (you're on my mind all the time, I wanna tell you)
Ni siquiera conoces mi nombre (siempre estás en mi mente, quiero decírtelo)
Do you? (But I'm super shy, I'm super shy)
¿Tú qué? (Pero soy súper tímida, súper tímida)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 떨리는
- tembloroso
- 지금도
- todavía1
- 우리
- nosotros1
- 둘이
- dos
- 나란히
- al lado3
- 보이지
- no se ve
- 내
- mi3
- 눈이
- ojos
- 갑자기
- de repente1
- 빛나지
- brilla
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Super Shy?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
El grupo de chicas de cuarta generación NewJeans irrumpió en la escena del K-pop en 2022 como un cometa: brillante y audaz, lanzando el sorprendente sencillo debut 'Attention' y capturando, bueno, la atención de todos.