NMIXX
Letra de Heavy Serenade con traducción en Español
- Idioma
- Coreano
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2026
- Género
- K-Pop
- Duración
- 4:00
We're blooming, yeah, we're blooming, baby
We're blooming, yeah, we're blooming
Estamos floreciendo, yeah, estamos floreciendo
어린 맘속 헤매던 cosmos
Cosmos en el corazón de niña, perdido
터진 눈물 잃어버린 color
Lágrimas que estallan… color perdido
But I'm with you, every day and night
Pero estoy contigo, cada día y cada noche
모든 별을 안고서 keep dreamin'
llevando todas las estrellas, sigues soñando
날 깨뜨려서 만들래 (ooh), 단 하나뿐인 bouquet (ooh-ooh)
Quiero romperme a mí y hacerte, (ooh) un bouquet, el único (ooh-ooh)
Glassy serenade (yeah), 서툴러도 뭐 어때?
Glassy serenade (yeah), ¿y si soy torpe? ¿y qué?
은하수 아래서 take my hands
Bajo la Vía Láctea, toma mis manos
시들지 않을 꿈에 널 데려가고 있잖아
Te estoy llevando hacia un sueño que no se marchita
봄 지나 겨울 와도, 다시 피어날 my heart
Aunque pase la primavera y venga el invierno, volverá a florecer mi corazón
커진 심장 소릴 들어봐
Escucha el sonido: mi corazón late más fuerte
영원히 기억될 이 순간
Este instante que quedará para siempre en la memoria
가사가 된 꽃잎들을 봐
Mira esas hojitas que se convirtieron en letra
이미 넌 불러 본 melody
Ya ya—esa melodía ya la cantaste tú
L-O-V-E, right? L-O-V-E, right? (I don't doubt it)
L-O-V-E, ¿verdad? L-O-V-E, ¿verdad? (No lo dudo)
Be my, be my light, be my, be my light (now then)
Sé mi luz, sé mi luz, sé mi luz (ahí va)
We're blooming, yeah, we're blooming, baby
We're blooming, can you hug me?
Estamos floreciendo… ¿me puedes abrazar?
Hold up, hold up, I can't breathe
Espera, espera, no puedo respirar
I'm ready, ready to make it
Estoy lista, lista para hacerlo
하나의 숨결에 담기엔
No cabe en un solo aliento
널 향한 말들이 넘쳐
Las palabras hacia ti desbordan
너는 뭐랄까? 나를 웃게 하는 춤
¿Qué eres tú? Un baile que me hace sonreír
매일 round and round, 서로 가득 채울 품
Cada día, vuelta y vuelta, llenando el uno al otro de todo
언제 어디까지나 깨고 싶지 않은 꿈
Sueño que no quiero despertar, en cualquier lugar y a cualquier hora
Gonna zoom, zoom, zoom on just you, you, you
Voy a acercarme, acercarme, acercarme solo a ti, a ti, a ti
지구를 벗어나도, 다시 피어날 my heart
Aunque me vaya más allá de la Tierra, mi corazón volverá a florecer
커진 심장 소릴 들어봐
Escucha el sonido: mi corazón late más fuerte
영원히 기억될 이 순간
Este instante que quedará para siempre en la memoria
가사가 된 꽃잎들을 봐
Mira esas hojitas que se convirtieron en letra
이미 넌 불러 본 melody
Ya ya—esa melodía ya la cantaste tú
L-O-V-E, right? L-O-V-E, right? (I don't doubt it)
L-O-V-E, ¿verdad? L-O-V-E, ¿verdad? (No lo dudo)
Be my, be my light, be my, be my light (now then)
Sé mi luz, sé mi luz, sé mi luz (ahí va)
We're blooming, yeah, we're blooming, baby
We're blooming, can you hug me?
Estamos floreciendo… ¿me puedes abrazar?
Then I realize, 모든 꽃말은 너야 (I'm sure it's you)
Then I realize, todo el significado de las flores eres tú (I'm sure it's you)
It's time to get you, so I run, run, run
Es hora de alcanzarte, así que corro, corro, corro
커진 심장 소릴 들어봐
Escucha el sonido: mi corazón late más fuerte
영원히 기억될 이 순간 (yeah)
Este momento será recordado para siempre (sí)
가사가 된 우리들을 봐
Mira: nosotros convertidos en letras
이미 넌 불러 본 melody
Ya ya—esa melodía ya la cantaste tú
L-O-V-E, right? L-O-V-E, right? (I don't doubt it)
L-O-V-E, ¿verdad? L-O-V-E, ¿verdad? (No lo dudo)
Be my, be my light, be my, be my light (now then)
Sé mi luz, sé mi luz, sé mi luz (ahí va)
We're blooming, yeah, we're blooming, baby
We're blooming, can you hug me?
Estamos floreciendo… ¿me puedes abrazar?
We're blooming, yeah, we're blooming, baby
We're blooming, can you hug me?
Estamos floreciendo… ¿me puedes abrazar?
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 다시
- de nuevo1
- 않은
- No
- 꿈
- sueño1
- 지구를
- la Tierra2
- 벗어나도
- aunque escape
- 꽃말은
- lenguaje de flores
- 너야
- eres tú
- 어린
- joven
- 맘속
- en el corazón
- 헤매던
- extraviado
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Heavy Serenade?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
El grupo femenino surcoreano NMIXX fusiona elementos de teen pop, hip-hop y rock mientras alterna entre desparpajo y dulzura.