NMIXX
Letra de Love Is Lonely con traducción en Español
- Idioma
- Coreano
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2024
- Género
- K-Pop
- Duración
- 4:00
La-la-la-la-la-la, la-la-la-la, love is lonely
La-la-la-la-la-la, la-la-la-la, el amor es solitario
La-la-la-la-la-la, la-la-la-la, love is lonely
La-la-la-la-la-la, la-la-la-la, el amor es solitario
떠도는 lights 길었던 방황 끝에 선 둘 한눈에 알아봐
Las luces errantes: al final de la larga búsqueda, los dos de pie, se reconocen a primera vista
Don't leave tonight, 아무도 찾지 않을 곳 오직 둘뿐이야
No te vayas esta noche; en ningún lugar te encontrará nadie—solo nosotros dos
두 손을 잡아, falling for you, you're falling for me
Agárrame con las dos manos: cayendo por ti, tú estás cayendo por mí
위태로운 우린 hopeless romantic
Inestable, nosotros somos hopeless romantic
But I'm happy, it's true
La-la-la-la, la-la-la-la
'Cause love is so lonely
Porque el amor se siente tan solo
Love is so lonely without you
El amor es tan solitario sin ti
그 불안함을 안아줘 혼자서는 아득한 blue
Abrázala esa inquietud; solo es un blue lejano
'Cause love is so lonely
Porque el amor se siente tan solo
Love is so lonely without you
El amor es tan solitario sin ti
La-la-la-la-la, la-la-la-la, love is lonely
La-la-la-la-la, la-la-la-la, el amor es solitario
La-la-la-la-la, la-la-la-la, love is lonely
La-la-la-la-la, la-la-la-la, el amor es solitario
(I) 저 먼 별빛, (I) 낯선 orbit
(I) aquella luz de estrellas, tan lejana, (I) una órbita desconocida
사이 some, some, something I miss now
Entre medio: algo, algo... algo que ahora echo de menos
끝의 끝이 어딘지도 모를 galaxy
Un galaxy cuyo fin final ni siquiera sé dónde está
너와 함께라면 괜찮아
Si estoy contigo, está bien
긴 밤을 건너, falling for you, you're falling for me
Cruzando noches largas, cayendo por ti, tú te estás enamorando de mí
위태로운 우린 hopeless romantic
Inestable, nosotros somos hopeless romantic
But I'm happy, it's true
La-la-la-la, la-la-la-la
'Cause love is so lonely
Porque el amor se siente tan solo
Love is so lonely without you
El amor es tan solitario sin ti
그 불안함을 안아줘 혼자서는 아득한 blue
Abrázala esa inquietud; solo es un blue lejano
'Cause love is so lonely
Porque el amor se siente tan solo
Love is so lonely without you
El amor es tan solitario sin ti
La-la-la-la-la, la-la-la-la, love is lonely
La-la-la-la-la, la-la-la-la, el amor es solitario
La-la-la-la-la, la-la-la-la, love is lonely
La-la-la-la-la, la-la-la-la, el amor es solitario
전부 태양을 바랄 때
Cuando todo lo que anhelabas era el sol
너의 빗속에 잠길게
Quiero hundirme en tu lluvia
우산 없이 널 맞이해 right
recibirte sin paraguas, right
전부 내던져도 돼
Puedes tirar todo por la borda
몇 번이고 널 찾을게
Una y otra vez te voy a buscar
Stop, repeat, do it all again
Para, repite, hazlo todo otra vez
네가 있어 my world is romantic
Si estás, mi mundo es romántico
Yeah, I'm happy with you
Sí, estoy feliz contigo
'Cause love is so lonely
Porque el amor se siente tan solo
Love is so lonely without you
El amor es tan solitario sin ti
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 떠도는
- vagando
- 그
- ese1
- 저
- ese1
- 돼
- ser
- 몇
- cuántos1
- 번이고
- además
- 찾을게
- lo buscaré
- 네가
- tú
- 있어
- hay
- 길었던
- largo
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Love Is Lonely?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
El grupo femenino surcoreano NMIXX fusiona elementos de teen pop, hip-hop y rock mientras alterna entre desparpajo y dulzura.