
NMIXX
Letra de O.O con traducción en Español
- Idioma
- Coreano
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2022
- Género
- K-Pop
- Duración
- 4:00
Whook, whook, ayy, look at that moving eye, eyes
Whook, whook, ayy, mira ese ojo en movimiento, ojos
봤니? Shoog, shoog, shoog
¿Lo viste? Shoog, shoog, shoog
Hook, 들어와 내게 좀 더, 좋아, zoom-zoom, good
Hook, entra un poquito más hacia mí, vamos, gusto, zoom-zoom, good
Get out, 겁쟁인 XX, 충격과 공포일걸, oops
Fuera, cobarde XX, seguro era de impacto y terror… oops
Gon' poppin' it, poppin' it, poppin' it now
Voy a explotarlo, explotarlo, explotarlo ya
궁금해 미치겠지, open that, boom
Te da curiosidad, ¿no estás loco? abre eso… boom
Check out, popcorn, and Zero Coke
Mira, palomitas y Zero Coke
빠진 건 없지? Come in, 팔짱을 끼고, sit down
¿No falta nada? Ven, ponte los brazos entrelazados, siéntate
곧 터지는 탄성, 아직까진 teaser
Listo para estallar elástico, aún es teaser
Hoot, 기대해, coming soon
Hoot, espéralo, coming soon
벌써 놀라지 마, calm down, down, down
No te sorprendas ya, cálmate, down, down, down
단다라-단다라-단 (지금 시작해)
Da-na-ra-da-na-ra-da (empieza ahora)
단다라-단다라-단 (sorry, no way out)
Da-nara-da-nara-dan (lo siento, no hay salida)
기다려봐 잠깐, oh, tension 을 더 높여, 더 높여, leggo
Espera un momento, oh, sube más la tensión, más alto, leggo
두 눈이 커져 like OO
Se me abrieron los ojos, grandes como OO
Watch out, baila, baila, baila, watch it, how nice, how nice (OO)
Cuidado, baila, baila, baila, mira, qué bien, qué bien (OO)
Watch out, baila, baila, baila, watch it, how nice, how nice (OO)
Cuidado, baila, baila, baila, mira, qué bien, qué bien (OO)
Come on, 한 방울 떨어뜨릴 때야 eye drops
Vamos, es el momento justo de dejar caer una gota—gotita—— eye drops
Watch out, baila, baila, baila, watch it, how nice, how nice
Mira, baila, baila, baila; mira qué bien, qué bien
NMIXX
영과 일의 미로가 보여? (-가 보여)
¿Ves el laberinto de la nada y el uno? (¿lo ves?)
보고 있지만 말고 follow
No mires solamente—sigue
'Cause everything is fake, but I ain't a fake
Porque todo es falso, pero yo no soy un falso
진짜 시작은 지금부터
De verdad, el inicio es ahora
(빰, 빰, 빰) see more, more, more
(pam, pam, pam) ve más, más, más
(빰, 빰, 빰) scream O, O, O
(Pam, pam, pam) grita: O, O, O
현실 같은 dream 은 이제 지겹지 않니?
¿Ya no te cansa un dream que parece realidad?
잠든 너를, tap-tap, 깨워, knock-knock
Dormida tú, tap-tap, te despierto, knock-knock
어서 button 을 더, tap-tap, 눌러봐봐, follow, follow me
Dale, añade más botones: tap-tap, ¡préstale el toque! Seguir, seguir… sígueme.
Never let you down, be with me
Nunca te defraudaré, quédate conmigo
Let me bе your superhero
Deja que sea tu superhéroe
Ayy, zip-zap, zoom, come on, comе on
Ayy, zip-zap, zoom, venga, vamos, venga
날 꼭 잡아, 잡아 (just here we go)
Agárrame, agárrame (just here we go)
No, 무서워할 거 없어, never give up
No, no hay nada de lo que temer, nunca te rindas
Baby, 너와 나를 믿어
Baby, cree en ti y en mí
Zero plus zero equals infinity
Cero más cero es igual a infinito
Oh, 재밌지 않니?
Oh, ¿no te parece divertido?
Ayy, zip-zip, zoom, come on, come on
Ayy, zip-zip, zoom, venga, venga
Baby, you're my superhero
Baby, eres mi superhéroe
너무 늦기 전에 try
Intenta antes de que sea demasiado tarde
Baby, what you waitin' for?
Baby, ¿qué es lo que estás esperando?
'Cause now is the time
Porque ahora es el momento
And finally, we'll win
Y por fin, ganaremos
Watch out, baila, baila, baila, watch it, how nice, how nice (OO)
Cuidado, baila, baila, baila, mira, qué bien, qué bien (OO)
Watch out, baila, baila, baila, watch it, how nice, how nice (OO)
Cuidado, baila, baila, baila, mira, qué bien, qué bien (OO)
Come on, 눈을 깜빡일 시간이야, baby
Ven, ya es hora de parpadear, baby
Watch out, baila, baila, baila, watch it, how nice, how nice (like OO)
Cuida, baila, baila, baila; mira qué bien, qué bien (como OO)
어때? (OO) 어때? (OO) 어때? (OO)
¿Qué tal? (OO) ¿Qué tal? (OO) ¿Qué tal? (OO)
좋아 (ㅇㅇ), 좋아 (ㅇㅇ), 좋아 (ㅇㅇ)
Me gusta (ㅇㅇ), me gusta (ㅇㅇ), me gusta (ㅇㅇ)
Oh, my, 떨어진 멘탈은 챙겨가, baby
Oh, mi, recoge ese ánimo que se te cayó, baby
Watch out, baila, baila, baila, 어서 follow, follow
Ojo, baila, baila, baila, ven, sigue, sigue
Hey-yeah-yeah, hey-yeah-yeah
Oh, no, yeah
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 나를
- me
- 눈을
- los ojos
- 멘탈은
- mente
- 챙겨가
- llévate
- 봤니
- ¿viste?
- 들어와
- entra
- 내게
- para mí
- 더
- más1
- 좋아
- me gusta
- 겁쟁인
- cobarde
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de O.O?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
El grupo femenino surcoreano NMIXX fusiona elementos de teen pop, hip-hop y rock mientras alterna entre desparpajo y dulzura.