NMIXX
Letra de KNOW ABOUT ME con traducción en Español
- Idioma
- Coreano
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2025
- Género
- K-Pop
- Duración
- 4:00
Go-go-gonna do it 'cause I want it, gonna move 'cause I want it
Gonna love 'cause I want it, gonna run 'cause I want it
Voy a amar porque quiero, voy a correr porque quiero.
Kill the doubt, I don't want it, kill the fear, I don't want it
Acaba con la duda, no la quiero; acaba con el miedo, no lo quiero
Kill the rule, I don't want it, want it (know about me)
Rompe la regla, no la quiero, la quiero (sé de mí)
I wanna drop my rhythm on your fear (ay)
I wanna drop my rhythm sobre tu miedo (ay)
들켜도 좋아, everything you feel (ay-ay)
Si nos descubren, da igual: everything you feel (ay-ay)
본 적 없을테지, like that
Seguro que no lo has visto, like that
무모해도, like that love
Aunque sea temerario, like that love
예상을 깨고 흘려보는 틈 (보는 틈)
Una brecha para romper lo que se espera (mirar la brecha)
제대로 건든 호기심의 끈 (ay)
El lazo de una curiosidad bien despierta (ay)
까딱인 고갯짓에 쉽게
Con un simple movimiento de cabeza, fácil
다른 너를 이끌어내, oh
Saca a ese otro tú, oh
Would you dive with me
¿Te sumergirías conmigo?
Dive with me, dive?
놓치지 않게, eyes on me (hey, hey, hey)
Para no perdernos, eyes on me (hey, hey, hey)
Eyes on me now
Mírame ahora
Let me show you that, show you that, mm-mm
Déjame mostrártelo, mostrártelo, mm-mm
Know about me (that's that)
Conóceme (eso es todo)
Show you that, show you that, mm-mm
Mira esto, mira esto, mm-mm
Know about me (yeah)
Conóceme (sí)
Won't let you down, down, 손을 잡아
No te voy a fallar, abajo, abajo, ven, agarra mi mano
날 믿고 다음 다음 step을 밟아
Confía en mí y da el siguiente, siguiente paso.
Let me show you that, show you that, mm-mm
Déjame mostrártelo, mostrártelo, mm-mm
Know about me (know about me, that's that)
Conoce de mí (conóceme, eso es todo)
Show you that, show you that, mm-mm
Mira esto, mira esto, mm-mm
Know about me (know about me)
Saber de mí (saber de mí)
Won't let you down, down, 손을 잡아
No te voy a fallar, abajo, abajo, ven, agarra mi mano
네 눈빛 닿아 닿아 뛰는 my heart (oh, ooh-whoa)
Tus miradas llegan, llegan y mi heart late (oh, ooh-whoa)
So what happened? 두 발이 붕 뜨게 만드는 blush
¿Qué pasó? Un rubor que eleva mis pies del suelo
Give you my heart and affection, 난 널 이끄는 pilot
Te doy mi corazón y mi cariño, yo—la piloto que te guía
We're gonna fly to the sky (fly), 중력을 타고 sway
Vamos a volar hasta el cielo (volar), montados en la gravedad para balancearnos
Ride or die, let me take you there
Amor por siempre, llévame contigo allí
Would you dive with me
¿Te sumergirías conmigo?
Dive with me, dive? (Dive with me, dive)
Bucea conmigo, ¿bucea? (Bucea conmigo, bucea)
재촉해도 돼, eyes on me (eyes, eyes, eyes)
Tenías razón
Eyes on me now (oh, run)
Mírame ahora (oh, corre)
Let me show you that, show you that, mm-mm
Déjame mostrártelo, mostrártelo, mm-mm
Know about me (that's that)
Conóceme (eso es todo)
Show you that, show you that, mm-mm
Mira esto, mira esto, mm-mm
Know about me (you should know about me, yeah)
Conócenme (deberías conocerme, sí)
Won't let you down, down, 손을 잡아
No te voy a fallar, abajo, abajo, ven, agarra mi mano
날 믿고 다음 다음 step을 밟아 (whoa)
Confía en mí y da el siguiente, el siguiente paso (whoa)
Let me show you that, show you that, mm-mm
Déjame mostrártelo, mostrártelo, mm-mm
Know about me (know about me, that's that)
Conoce de mí (conóceme, eso es todo)
Show you that, show you that, mm-mm
Mira esto, mira esto, mm-mm
Know about me (know about me)
Saber de mí (saber de mí)
Won't let you down, down, 손을 잡아 (eh)
No te voy a fallar, abajo, toma mi mano (eh).
네 눈빛 닿아 닿아 뛰는 my heart
Tu mirada me toca, me toca y late mi corazón
Gonna do it 'cause I want it, gonna move 'cause I want it
Lo voy a hacer porque quiero, me voy a mover porque quiero
Gonna love 'cause I want it, gonna run 'cause I want it
Voy a amar porque quiero, voy a correr porque quiero.
Kill the doubt, I don't want it, kill the fear, I don't want it
Acaba con la duda, no la quiero; acaba con el miedo, no lo quiero
Kill the rule, I don't want it, kill the end, I don't-
Rompe la regla, no la quiero; mata el final, yo no—
Go-go-gonna do it 'cause I want it, gonna move 'cause I want it
Gonna love 'cause I want it, gonna run 'cause I want it
Voy a amar porque quiero, voy a correr porque quiero.
Kill the doubt, I don't want it, kill the fear, I don't want it
Acaba con la duda, no la quiero; acaba con el miedo, no lo quiero
Kill the rule, I don't want it, kill the end, I don't want it
Rompe la regla, no la quiero, rompe el final, no lo quiero
Let me show you that, show you that, mm-mm
Déjame mostrártelo, mostrártelo, mm-mm
Know about me (that's that)
Conóceme (eso es todo)
Show you that, show you that, mm-mm
Mira esto, mira esto, mm-mm
Know about me (yeah, yeah, yeah)
Conóceme (sí, sí, sí)
너와 내 time, mm-mm, 멈추지 마
Nuestro tiempo contigo y conmigo, mm-mm, no se detenga
I have no doubt, doubt, 이젠 알아
No tengo ninguna duda, duda, ya lo sé
Let me show you that, show you that, mm-mm
Déjame mostrártelo, mostrártelo, mm-mm
Know about me (ooh, ooh, that's that)
Conóceme (oh, oh, eso es, eso va así)
Show you that, show you that, mm-mm
Mira esto, mira esto, mm-mm
Know about me
Conóceme
너와 내 time, mm-mm, 멈추지 마
Nuestro tiempo contigo y conmigo, mm-mm, no se detenga
우리가 닿을 다음으로, dive now
El siguiente lugar al que llegaremos; sumerjámonos ahora
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 우리가
- nosotros1
- 들켜도
- si se descubre
- 좋아
- me gusta
- 본
- visto5
- 적
- enemigo
- 없을테지
- no habrá
- 무모해도
- aunque sea temerario
- 예상을
- previsión
- 깨고
- despertar
- 흘려보는
- mirar de reojo
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de KNOW ABOUT ME?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
El grupo femenino surcoreano NMIXX fusiona elementos de teen pop, hip-hop y rock mientras alterna entre desparpajo y dulzura.