NMIXX
Letra de 별별별 (See that?) con traducción en Español
- Idioma
- Coreano
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2024
- Género
- K-Pop
- Duración
- 4:00
Ooh-ah
Don't mind, just do it, yeah, yeah
No importa, solo hazlo, sí, sí
Don't mind, just do it (whoa-oh-oh-oh-oh-oh)
No te preocupes, hazlo (whoa-oh-oh-oh-oh-oh)
Can you feel the tension? (Whoa-oh-oh-oh-oh-oh) yeah
¿Puedes sentir la tensión? (Whoa-oh-oh-oh-oh-oh) sí
No, I don't mind, 깨진 손톱 위에 검은 매니큐어 칠 (doesn't matter)
No, no me importa: esmalte de uñas negro sobre uñas rotas (no importa)
난 헝클어진 머리칼을 풀듯 이어폰 줄을 풀지
Como si desenredara mi cabello enredado, desato el cable de los audífonos.
I'm a boss, turn the radio on, 튀어올라 난, glow in the dark
I'm a boss, enciende la radio, salgo disparado, glow in the dark
Who cares? Not your stereotype, 부숴, 네가 알던 날
¿A quién le importa? Ni tu estereotipo: rompélo, rompe, la chica que tú conocías
아침 해가 뜨고 우린 숨었지
Se ve tan adorable
(내리쬐는 sunshine, shine, shine)
(sunshine que cae, shine, shine)
모두 우릴 보고 혀를 차겠지
Todos nos mirarán y se van a lamentar con la lengua
(혀를 차네, 음)
(Chasquea la lengua, mmm)
(Whoa) 요즘에는 별별별 (see that?)
(Whoa) ahora, de maneras extrañas, (¿ves eso?)
이런저런 별별별
Cosas y más cosas, estrellas y estrellas
하여튼간 별별 (twinkle little, little star)
En fin, de todo tipo (twinkle little, little star)
그래, 난 별별별 (whoa)
Sí, yo soy de esos, de esos, de esos (whoa)
우린 위-위-위-위-위로, 위로 더
Nosotros vamos—vi-vi-vi-via, más arriba, más consuelo
우린 위-위-위-위-위로, 위로 더
Nosotros vamos—vi-vi-vi-via, más arriba, más consuelo
I'ma be-be-be-be-be the, be the one
Seré, be-be-be-be-be, yo, la que sea
여기, 여기 붙어라 (whoa)
Aquí, aquí… quédate pegado (whoa)
NMIXX, we get it on now
NMIXX, lo tenemos encendido ya
Nah, 주어진 건 싫어 (no, thank you)
Nah, no me gusta lo que me dan (no, thank you)
네모 박스를 지워 (no, thank you)
Borra el cuadro rectangular (no, thank you)
날 자연스레 둘래? 청개구리, 두더지 (oh)
¿Me llevas a tu manera, natural? Rebelde, topo (oh)
Come follow me (yeah), this is the day
Ven conmigo (sí), este es el día.
Who cares? 좀 튀어도 (별)
¿a quién le importa? aunque sobresalga un poco (estrella)
Who cares? 난 나일 뿐 (음)
¿A quién le importa? Yo solo soy yo (eh)
넘어져도 난 무릎을 털고, go for the goal
Aunque me caiga, me sacudo las rodillas y voy por el objetivo
전부 비켜줘, yo, 음, 하여튼간
Apartaos todos, yo, uh, en fin
(Whoa) 요즘에는 별별별 (see that?)
(Whoa) ahora, de maneras extrañas, (¿ves eso?)
이런저런 별별별
Cosas y más cosas, estrellas y estrellas
하여튼간 별별 (twinkle little, little star)
En fin, de todo tipo (twinkle little, little star)
그래, 난 별별별 (whoa)
Sí, yo soy de esos, de esos, de esos (whoa)
우린 위-위-위-위-위로, 위로 더
Nosotros vamos—vi-vi-vi-via, más arriba, más consuelo
우린 위-위-위-위-위로, 위로 더
Nosotros vamos—vi-vi-vi-via, más arriba, más consuelo
I'ma be-be-be-be-be the, be the one
Seré, be-be-be-be-be, yo, la que sea
여기, 여기 붙어라 (whoa)
Aquí, aquí… quédate pegado (whoa)
Whoa, ooh-whoa, ooh-whoa, ooh-whoa (don't mind, just do it)
Whoa, ooh-whoa, ooh-whoa, ooh-whoa (no te preocupes, solo hazlo)
Stay awake, you cannot hold us down (don't mind, just do it)
Mantente despierto, no pueden contenernos (no importa, hazlo nomás)
Whoa, ooh-whoa, ooh-whoa, ooh-whoa (don't mind, just do it)
Whoa, ooh-whoa, ooh-whoa, ooh-whoa (no te preocupes, solo hazlo)
Fly away, 저 하늘로 날아, I'ma tell 'em
Vuela lejos, vuela hacia ese cielo allá, I'ma tell 'em
(Whoa-oh-oh) 다같이 stomp the ground
(Whoa-oh-oh) todos juntos, stomp the ground
마음 안의 말 털어내 voice up (voice up, yeah)
Limpia lo que hay en mi interior, voice up (voice up, yeah)
(Whoa-oh-oh) we're never ever going back
(Whoa-oh-oh) nunca jamás vamos a volver
Deep and deeper, 조금씩, uh, 하여튼간
Deep and deeper, poco a poco, uh, en fin…
(Whoa) 요즘에는 별별별 (see that?)
(Whoa) ahora, de maneras extrañas, (¿ves eso?)
이런저런 별별별
Cosas y más cosas, estrellas y estrellas
하여튼간 별별 (twinkle little, little star)
En fin, de todo tipo (twinkle little, little star)
그래, 난 별별별 (whoa)
Sí, yo soy de esos, de esos, de esos (whoa)
우린 위-위-위-위-위로, 위로 더
Nosotros vamos—vi-vi-vi-via, más arriba, más consuelo
우린 위-위-위-위-위로, 위로 더
Nosotros vamos—vi-vi-vi-via, más arriba, más consuelo
I'ma be-be-be-be-be the, be the one
Seré, be-be-be-be-be, yo, la que sea
여기, 여기 붙어라 (whoa)
Aquí, aquí… quédate pegado (whoa)
음, 음, 음
Hmm, hmm, hmm
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 깨진
- roto
- 위에
- sobre
- 검은
- negro
- 매니큐어
- esmalte4
- 칠
- siete1
- 난
- yo
- 헝클어진
- despeinado
- 머리칼을
- el cabello3
- 풀듯
- como espuma
- 이어폰
- auriculares2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 별별별 (See that?)?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
El grupo femenino surcoreano NMIXX fusiona elementos de teen pop, hip-hop y rock mientras alterna entre desparpajo y dulzura.