PSY
Letra de 댄스쟈키 con traducción en Español
- Idioma
- Coreano
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2015
- Género
- K-Pop
- Duración
- 3:23
Dance jokey
한국의 유행가
Canciones pop de Corea
아주 신나게 부르는 나
Cantarlo con una emoción brutal
좋아 이제부터 우리 모두 다
Bien, desde ahora todos nosotros…
날라리 삐리리 딴따라
Nalaa-ri, pii-ri-ri… tan-tara
Hey 엄숙하지마
Hey, no te pongas tan solemne
나와 춤을 춤을 춤을 춰봐
Ven, baila conmigo, baila conmigo, baila una vez más
무대 위의 마술사
El mago sobre el escenario
Dance jokey PSY
웬만하면 다 알아
Si puedo, lo sé todo
나 인격은 하자
Mi carácter tiene fallas
허나 이빨은 기똥차
Pero esos dientes están brutales
감탄사로 하자면 카
Deja que sea una exclamación: ¡ah!
나와 함께 리듬을 타
Baila el ritmo conmigo
고3처럼 음악을 파
Pasa el beat como si fuera tercer año de secundaria
Now everybody, let's get high
Ahora, todo el mundo, ¡subamos!
Dance jockey PSY
DJ PSY와 함께
Junto a DJ PSY
Dance jockey (woo, woo)
Jockey, jockey
Yeah, da, da, da, dance
Dance jockey (woo, woo)
Jockey, jockey
Yeah, da, da, da, dance
Hey DJ, play that shit
Hey DJ, pon esa canción
Hey DJ, play that shit
Hey DJ, pon esa canción
한국의 유행가
Canciones pop de Corea
아주 맛나게 부르는 나
Me llamas de la forma más deliciosa
가요계의 세 곡이 다시다
En la escena musical, tres canciones… de nuevo
내일은 없다 배째라
No hay mañana, ¡vamos, a por ello!
Hey 고민 고민 하지 마
Hey, no te pelees con la preocupación.
질끈 눈을 그냥 딱 감아
Aprieta fuerte los ojos y, sin más, ciérralos
아름다운 밤의 승부사
Apuestas hermosas de la noche
Dance jockey PSY
동네꼬마도 알아
Hasta el niño de la cuadra lo sabe
난 파티의 기술자
Soy el técnico de la fiesta
영치기 영치기 영차
One step, go, hey
고마 힘 빡세게 내라카이
De verdad, dale duro, con toda la fuerza, aquí va
잘 못 놀면 애가 타
Si no sabes divertirte bien, te consume la ansiedad
남이 잘 놀면 배 아파
Me duele ver que otros lo pasan bien
Now everybody, let's get high
Ahora, todo el mundo, ¡subamos!
Dance jockey PSY
DJ PSY와 함께
Junto a DJ PSY
Dance jockey (woo, woo)
Jockey, jockey
Yeah, da, da, da, dance
Dance jockey (woo, woo)
Jockey, jockey
Yeah, da, da, da, dance
Hey DJ, play that shit
Hey DJ, pon esa canción
Hey DJ, play that shit
Hey DJ, pon esa canción
지금 이순간
justo en este instante
우리는 공간
Nosotros somos el espacio
리듬은 첨단
El ritmo es de vanguardia
기분은 끝장
Se acabó el ánimo
Now come on, come on (come on, come on)
Ahora vamos, vamos (vamos, vamos)
Come on, come on (come on, come on)
Vamos, vamos (vamos, vamos)
Come on, come on (come on, come on)
Vamos, vamos (vamos, vamos)
Come on, come on (come on, come on)
Vamos, vamos (vamos, vamos)
DJ PSY와 함께
Junto a DJ PSY
Da, da, da, dance, dance jockey (woo, woo)
Jockey, jockey
Yeah, da, da, da, dance
Dance jockey (woo, woo)
Jockey, jockey
Yeah, da, da, da, dance
Hey DJ, play that shit
Hey DJ, pon esa canción
Hey DJ, play that shit
Hey DJ, pon esa canción
Dance jockey
Vocabulario clave
- 날라리
- callejero
- 인격은
- carácter3
- 파티의
- de la fiesta1
- 다
- y (final)1
- 동네꼬마도
- hasta el niño2
- 딱
- exacto
- 딴따라
- vagabundo
- 리듬은
- el ritmo2
- 배째라
- a ver, pues
- 부르는
- llamando
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 댄스쟈키?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Es fácil imaginar que cada nueva sensación viral se formó en un vacío, diseñada para rebotar en nuestros feeds de noticias algorítmicos antes de retroceder al vacío.