TAEYEON
Letra de To. X con traducción en Español
- Idioma
- Coreano
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2023
- Género
- Pop
- Duración
- 2:51
처음 본 널 기억해
Recuerdo la primera vez que te vi
We skipped the small talk
Evitamos el típico “qué tal”
바로 다음 단계였지 뭐
Era el siguiente paso, ¿no?
단점이라곤 없는 게 단점이라던
Decían que el único defecto era que no había ninguno
그 허세도 마냥 좋았어
Y esa vanidad también me gustaba, sin más
하지만 내 일기가
Pero mi diario
재미없어진 이유
la razón por la que se volvió aburrido
내가 없어진 나의
Mis días perdidos, sin mí
매일들은 허전해
Se sienten vacíos, cada día
좀 이상해 왜 둘 사이에
Es un poco raro… ¿por qué entre los dos?
너만 너만 보이는 걸까
¿Será que solo tú, solo tú, eres lo que veo?
난 까다롭고 힘든 아이라
Soy una chica exigente, difícil, qué va…
그런 피곤한 생각만 한대
dicen que solo tengo pensamientos cansados así
오늘 나눈 문자 속에
en los mensajes que compartimos hoy
새로 산 티셔츠
una camiseta nueva que compré
그 얘기뿐이야
de eso no hay más
이제야 난 알 것 같아
ahora creo que al fin lo entiendo
Gonna block you
불을 꺼 To. X
Apaga la luz To. X
그 좋아했던 립스틱
ese labial que tanto te gustaba
싫단 말에 버린
Te dejé porque no quería oírlo
널 좋아했던 만큼
Tanto como te quería
다 맞추려 했어
Intenté acertarlo todo
'나 아님 누가
“Si no soy yo, entonces quién
그런 세상 안아주겠어'
Abrazará ese mundo”
그 말이 그땐 그리
Esa frase, en ese entonces, era tan
달콤했던 거야 Oh no
Dulce… Oh no
새벽의 긴 통화도
Hasta esas largas llamadas de la madrugada
이젠 피곤해졌어
Ahora ya me siento cansado
Every day, every night
나로 채우고 싶어
Quiero llenarme de ti
좀 이상해 왜 둘 사이에
Un poco raro… ¿por qué entre los dos
너만 너만 보이는 걸까
¿Será que sólo te puedo ver a ti, sólo a ti?
난 까다롭고 힘든 아이라
Soy de las personas exigentes y difíciles
그런 피곤한 생각만 한대
Que sólo piensa en cosas tan cansadas
오늘 나눈 문자 속에
En los mensajes que hablamos hoy
새로 산 티셔츠
Esa camiseta nueva que compré
그 얘기뿐이야
Sólo de eso se trata
이제야 난 알 것 같아
Ahora creo que por fin lo entiendo
Gonna block you
불을 꺼 To. X
Apaga el fuego
Gonna block you
Te voy a bloquear
불을 꺼 To. X
Apaga el fuego
Say Bye
Dí adiós
Gonna block you
Te voy a bloquear
불을 꺼 To. X
Apaga el fuego
깜빡거리는
Titila
흔들거리는 Light
Luces que se balancean
Gonna block you
Te voy a bloquear
불을 꺼 To. X
Apaga el fuego
좀 이상해 왜 둘 사이에
Un poco raro… ¿por qué entre los dos
너만 너만 보이는 걸까
¿es que solo tú, solo tú se deja ver?
(너만 보일까)
(¿será que solo te veo a ti?)
난 까다롭고 힘든 아이라
Soy de esas personas exigentes y difíciles
그런 피곤한 생각만 한대
Dicen que solo pienso en cosas cansadas
오늘 나눈 문자 속에
En los mensajes que compartimos hoy
(이제 불을 꺼)
(Apaga la luz ahora)
새로 산 티셔츠
una camiseta nueva que acabo de comprar
그 얘기뿐이야
No es más que de eso que se trata
이제야 난 알 것 같아
Ahora creo entenderlo, por fin
Gonna block you
Te voy a bloquear
불을 꺼 To. X
Apaga el fuego
Gonna block you
Te voy a bloquear
불을 꺼 To. X
Apaga el fuego
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 본
- propio5
- 널
- te
- 단계였지
- era etapa4
- 단점이라곤
- ningún defecto2
- 없는
- sin
- 게
- cosa3
- 단점이라던
- defecto que2
- 허세도
- presunción
- 마냥
- solo
- 좋았어
- estuvo bien
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de To. X?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
TAEYEON es una cantante de K-pop surcoreana que lanzó una exitosa carrera en solitario después de liderar Girls’ Generation. Es conocida por su voz distintiva que equilibra delicadeza y potencia, y por lanzamientos en solitario que incluyen sonidos inclinados al pop-rock y EPs japoneses.