TAEYEON
Letra de 사계 Four Seasons con traducción en Español
- Idioma
- Coreano
- Nivel
- Principiante
- Género
- Pop
- Duración
- 3:31
사계절이 와, 그리고 또 떠나
Vienen las cuatro estaciones, y luego se van otra vez
내 겨울을 주고 또 여름도 주었던
Te di mi invierno, y también el verano que me diste
온 세상이던 널 보낼래
Voy a despedirte, si eras todo el mundo
정말 너를 사랑했을까?
¿De verdad te amé?
언제야, 봄이던가
¿Cuándo fue, cuando aún era primavera?
맞아 그땐 한참 서로가
Sí… entonces, ambos éramos por fin
셰익스피어의 연극 같은
como una obra de Shakespeare
마지막이 될 사랑 마주한 듯
como si hubiéramos encontrado el amor que sería el último
둘밖에 안 보였나 봐
Parece que solo veíamos a dos
다른 걸 좀 보고파
me gustaría mirar un poco otra cosa
I gave you the world
Te di el mundo
너만이 전부라
Eres todo para mí
내 겨울을 주고 또 여름도 주었지
Te di mi invierno y también el verano
뜨겁고 차갑던 그 계절에
En esa estación en la que todo era caliente y frío
정말 너를 사랑했을까?
¿De verdad te amé?
내가 너를 사랑했을까?
¿Amé a alguien como tú?
서로를 그리워했고
Nos extrañábamos
서로를 지겨워하지
No nos aburríamos el uno del otro
그 긴 낮과 밤들이
Esos días y noches tan largos
낡아 녹슬기 전에
Antes de que se desgastaran y se oxidaran
우리 다시 반짝이자
Volvamos a brillar
또 계절이 바뀌잖아
Porque otra vez cambia la estación
I gave you the world
Te di el mundo
너만이 전부라
Eras todo para mí
내 겨울을 주고 또 여름도 주었지
Te di mi invierno y también te di el verano
뜨겁고 차갑던 그 계절에
En aquella estación, ardiente y helada
정말 너를 사랑했을까?
¿De verdad te amé?
내가 너를 사랑했을까?
¿Te amé?
가도 돼, 뒤돌아볼 때쯤엔 난 없어
Puedes irte; cuando mires atrás, ya no estaré
우리, 꽤 괜찮았어
Nosotros, la verdad, estábamos bastante bien
그거면 된 거야 떠날 때
Con eso basta, es hora de irse
사계절이 와, 그리고 또 떠나
Vienen las cuatro estaciones… y otra vez te vas
내 겨울을 주고 또 여름도 주었던
Me diste mi invierno, y también me diste el verano
온 세상이던 널 보낼래
Te enviaré, tú eras el mundo entero
정말 너를 사랑했을까?
¿De verdad te amé?
내가 너를 사랑했을까?
¿Te amé?
내가 너를 사랑했을까?
¿Te amé?
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 사계절이
- las cuatro estaciones
- 그리고
- y1
- 또
- otra vez1
- 떠나
- irse
- 내
- mi3
- 겨울을
- el invierno1
- 주고
- dando
- 주었던
- había dado
- 온
- viniste
- 세상이던
- del mundo
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 사계 Four Seasons?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
TAEYEON es una cantante de K-pop surcoreana que lanzó una exitosa carrera en solitario después de liderar Girls’ Generation. Es conocida por su voz distintiva que equilibra delicadeza y potencia, y por lanzamientos en solitario que incluyen sonidos inclinados al pop-rock y EPs japoneses.