TAEYEON
Letra de 겨울나무 I’m all ears con traducción en Español
- Idioma
- Coreano
- Nivel
- Principiante
- Género
- Pop
- Duración
- 4:00
어제보다 많이 지쳐 보이는
Te ves más cansado(a) que ayer
그대의 표정
La expresión de tu rostro
만져 보곤 알죠
Puedo saberlo al tocarte
바람이 또 아프게 했나요
¿Te volvió a hacer daño el viento?
왜 아무 말 못해요
¿Por qué no puedes decir nada?
좀 솔직해져도 돼요
Puedes ser un poco más sincero(a)
내게 전부 말해봐요
Cuéntame todo
밤을 새도 괜찮아요
Está bien si nos quedamos despiertos toda la noche
차갑던 그대 하루가
Ese día frío de tu parte
나로 인해 녹을 수 있게요
Para que se derrita por mi culpa
I am all ears umm
Te estoy escuchando, umm
I am all ears 듣고 있죠
Te estoy escuchando
두 눈 꼭 감아요
Cierra bien los ojos
춥지 않게 다 덮어줄게요 (Ooh)
Para que no tengas frío, te lo cubriré todo (Ooh)
눈치 보지 마요
No te cortes, no te fíes de las miradas
혼자 견디지 않아도 되죠
No tienes que aguantar sola
왜 아무 말 없어요
¿Por qué no dices nada?
좀 표현을 해도 돼요
Puedes expresarte un poco
내게 전부 말해봐요
Cuéntame todo
밤을 새도 괜찮아요
Si hace falta, quédate despierta toda la noche
차갑던 그대 하루가
Día tras día, lo frío que eras
나로 인해 녹을 수 있게요
puede derretirse por mí, ya ves.
걱정이죠 혹시 또
Me preocupa… y si es que otra vez
애써 서 있을까 봐
te toca aguantar, con esfuerzo, en silencio.
좀 더 참아요
Espera un poco más.
여기 항상 내가 이 자리에
Aquí siempre, en este mismo lugar, estoy yo.
천천히 다 말해봐요
Dímelo poco a poco, sin prisa.
매일 나 귀 기울여요
Cada día te escucho atentamente.
차갑던 계절 지나면
Cuando pase esta estación tan fría,
또 피어날 거란 걸 알아요
sé que volverá a florecer.
I am all ears umm
Soy todo oídos, umm
I am all ears 듣고 있죠
Soy todo oídos, ¿me estás escuchando?
Vocabulario clave
- 많이
- mucho1
- 지쳐
- cansado
- 보이는
- visible
- 그대의
- tu3
- 표정
- expresión
- 만져
- tocar
- 보곤
- a menudo
- 알죠
- saber
- 또
- otra vez1
- 아프게
- dolorosamente
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 겨울나무 I’m all ears?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
TAEYEON es una cantante de K-pop surcoreana que lanzó una exitosa carrera en solitario después de liderar Girls’ Generation. Es conocida por su voz distintiva que equilibra delicadeza y potencia, y por lanzamientos en solitario que incluyen sonidos inclinados al pop-rock y EPs japoneses.