
TOMORROW X TOGETHER
Letra de Blue Spring con traducción en Español
- Idioma
- Coreano
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2023
- Género
- K-Pop
- Duración
- 3:06
When we're high, when we're low, 넌 늘 곁에
Cuando estamos arriba, cuando estamos abajo, tú siempre estás a mi lado
All my youth 가득 차 너의 온기
Todo mi juventud, rebosante de tu calor
따스한 너의 숨결에, 서늘했던 내 세계에
En el aliento cálido tuyo… a mi mundo antes frío
마침내 피어난 봄, 나의 blue spring
Por fin floreció la primavera, mi blue spring
아무도 몰라 그 겨울
nadie sabe esa helada de invierno…
(Yeah) 숱한 불안들과 떨리던 heartbeat
(Yeah) Un sinfín de ansiedades y un heartbeat que se estremecía
(Yeah) feeling blue, 시리게 파란 날들
(Yeah) sintiéndome azul, días bien fríos, de un azul eléctrico
따뜻이 날 안아준 널 기억해
Recuerdo que me abrazaste, bien calentito
(Yeah) it's just like magic, 너뿐이야
(Yeah) es como magia, solo tú
내 뿔도 crown으로 바꾼 너
Tuya, con mis cuernos: los cambio por una crown
Now all my days and nights, 봄바람이 번져
Ahora, todos mis días y noches, el viento de primavera se desparrama
When you call out my name (name)
Cuando pronuncies mi nombre (nombre)
When we're high, when we're low, 넌 늘 곁에
Cuando estamos arriba, cuando estamos abajo, tú siempre estás a mi lado
All my youth 가득 차 너의 온기
Todo mi juventud, rebosante de tu calor
따스한 너의 숨결에, 서늘했던 내 세계에
En el aliento cálido tuyo… a mi mundo antes frío
마침내 피어난 봄, 나의 blue spring
Por fin floreció la primavera, mi blue spring
(Ooh-ooh-ooh) flowers, flowers
(Ooh-ooh-ooh) flores, flores
(Ooh-ooh-ooh) flowers, flowers
(Ooh-ooh-ooh) flores, flores
(Ooh-ooh-ooh) flowers, flowers
(Ooh-ooh-ooh) flores, flores
마침내 피어난 봄, 나의 blue spring
Por fin floreció la primavera, mi blue spring
Blue 속 피어난 flowers (flowers)
Blue: flores que florecen en tu interior (flores)
따스한 우리들의 hours (hours)
Nuestras horas cálidas (hours)
함께하자는 우리 promise (promise)
Nuestro promise de estar juntos (promise)
오랜 겨울 끝 찾아온
buscando el final de un invierno largo que llegó
봄이 됐어, 넌
Ya llegó la primavera, tú
I'll be with you every moment
Estaré contigo en cada momento
You said (said), "우린 destiny
Dijiste (dijiste): “Nuestro destino...
서로 없인 can't imagine it"
Sin el uno al otro, no puedo imaginármelo"
When we're high, when we're low, 넌 늘 곁에
Cuando estamos arriba, cuando estamos abajo, tú siempre estás a mi lado
All my youth 가득 차 너의 온기
Todo mi juventud, rebosante de tu calor
따스한 너의 숨결에, 서늘했던 내 세계에
En el aliento cálido tuyo… a mi mundo antes frío
마침내 피어난 봄, 나의 blue spring
Por fin floreció la primavera, mi blue spring
(Ooh-ooh-ooh, no) flowers, flowers (whoa)
(Ooh-ooh-ooh, no) flores, flores (whoa)
(Ooh-ooh-ooh) flowers, flowers
(Ooh-ooh-ooh) flores, flores
마침내 피어난, 넌 내 세상의 spring, flowers, flowers
Al fin floreciste: eres mi spring, flowers, flowers
마침내 피어난 봄, 나의 blue spring
Por fin floreció la primavera, mi blue spring
(Ooh-ooh-ooh) whoa, oh-oh, flowers, flowers
(Ooh-ooh-ooh) whoa, oh-oh, flowers, flowers
(Ooh-ooh-ooh) whoa, oh-oh-oh, flowers, flowers
(Ooh-ooh-ooh) whoa, oh-oh-oh, flores, flores
마침내 피어난 봄, 나의 blue spring
Por fin floreció la primavera, mi blue spring
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 넌
- tú
- 봄
- primavera1
- 떨리던
- temblaba
- 몰라
- no sé
- 바꾼
- cambiado
- 번져
- se esparce
- 봄바람이
- brisa
- 너뿐이야
- solo tú
- 너의
- tu
- 아무도
- nadie1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Blue Spring?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
When adulthood comes knocking, K-Pop boy band TOMORROW X TOGETHER (TXT para abreviar) lo mira con escepticismo saludable.