TOMORROW X TOGETHER
Letra de I’ll See You There Tomorrow con traducción en Español
- Idioma
- Coreano
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2024
- Género
- K-Pop
- Duración
- 3:17
Someone like you, 이 세상 단 하나
Alguien como tú, la única cosa en este mundo
서로를 길들였지 너와 난
Nos domamos el uno al otro: tú y yo.
도망치고 싶던 나에게
Para mí que quería huir
"내일 또 만나" 말해주던 아이
El chico que siempre decía: “Nos vemos mañana”
반짝임에 현혹돼
Me dejo tentar por ese resplandor
네 손을 다 놓친 채
Sin soltarte la mano
한참을 헤맨 뒤에
Después de perderme un buen rato
깨닫게 돼, 오랜 너의 한마디
Me doy cuenta, con una sola frase tuya, de hace tiempo
나는 믿어, we are meant to be
Yo lo creo, estamos destinados a estar juntos
늦어져도 돼 난 늘 여기
Da igual si llego tarde; yo siempre estoy aquí
내일에서 기다릴 테니
imaginar a los dos, miles de veces al día
There'll be no more sorrow, I'll see you there tomorrow
No habrá más tristeza; te veré allí mañana
There'll be no more sorrow, I'll see you there tomorrow
No habrá más tristeza; te veré allí mañana
There'll be no more sorrow, I'll see you there tomorrow
No habrá más tristeza; te veré allí mañana
There'll be no more sorrow, I'll see you there tomorrow
No habrá más tristeza; te veré allí mañana
There'll be no more sorrow, I'll see you there tomorrow
No habrá más tristeza; te veré allí mañana
황금빛 너의 머릿결 땜에
Por el color dorado de tu cabello
빛나는 밀밭을 사랑하듯
Como se ama un campo de trigo que brilla
너의 발자욱 소리 소리가
Tus huellas, el sonido del sonido
들려오면 난 행복할 거야
Si te escuchara, yo seré feliz
그 평범한 약속엔
A esas promesas tan comunes…
흔한 말뿐인데
Solo palabras de siempre
매 순간 느낀 설렘
Cada momento, sentí la emoción
너로 인해, 나에겐 기적 같아
Por ti, para mí es como un milagro.
나는 믿어, we are meant to be
Yo lo creo, estamos destinados a estar juntos
늦어져도 돼 난 늘 여기
Da igual si llego tarde; yo siempre estoy aquí
내일에서 기다릴 테니
imaginar a los dos, miles de veces al día
There'll be no more sorrow, I'll see you there tomorrow
No habrá más tristeza; te veré allí mañana
(기다릴 테니)
(Así que te esperaré)
(There'll be no more sorrow, I'll see you there tomorrow)
(Ya no habrá más tristeza; te veré allí mañana)
(There'll be no more sorrow, I'll see you there tomorrow)
(Ya no habrá más tristeza; te veré allí mañana)
(There'll be no more sorrow, I'll see you there tomorrow)
(Ya no habrá más tristeza; te veré allí mañana)
떠올려 봐 너와 내 promise
Piensa en esto: mi promesa contigo
반드시 널 알아볼 테니
Te reconoceré, seguro
내일에서 만나는 우린
Los que nos encontramos mañana
함게 저 너머로, I'll see you there tomorrow
Allá al otro lado, te veré mañana
함게 저 너머로, I'll see you there tomorrow
Allá al otro lado, te veré mañana
함게 저 너머로, I'll see you there tomorrow
Allá al otro lado, te veré mañana
함게 저 너머로, I'll see you there tomorrow
Allá al otro lado, te veré mañana
함게 저 너머로, I'll see you there tomorrow
Allá al otro lado, te veré mañana
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 흔한
- común
- 나에겐
- para mí
- 발자욱
- pisadas
- 봐
- mira
- 깨닫게
- darse cuenta
- 나에게
- a mí
- 난
- yo
- 한마디
- una frase3
- 한참을
- bastante2
- 함게
- juntos
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de I’ll See You There Tomorrow?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
When adulthood comes knocking, K-Pop boy band TOMORROW X TOGETHER (TXT para abreviar) lo mira con escepticismo saludable.