TOMORROW X TOGETHER
Letra de Miracle con traducción en Español
- Idioma
- Coreano
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2024
- Género
- K-Pop
- Duración
- 2:44
You, you
Tú, tú
Yeah
Sí
나 홀로 헤매어 왔어, 거울 속의 maze
He venido solo, perdido, hacia el laberinto del espejo
기적 따위는 믿지 않던 나
Yo, que no creía en milagros
내일의 태양이 두렵던 내게
Para mí, que le tenía miedo al sol de mañana
넌 어둠 속 candlelight
Tú, en la oscuridad, candlelight.
성공, 명에, 돈
Éxito, destino, dinero
It's nothing without you
No es nada sin ti
두 눈을 감아야 보이는 tomorrow
Cerrar los ojos para ver el tomorrow
One, two, three, 셋 세면 펼쳐져
Uno, dos, tres; al decir “tres”, se despliega
One, 너라면, two, 너무나, three
Uno: si eres tú. Dos: tanto… Tres:
기다려져, 내일이란 기적이
Espero el milagro de mañana
La-la-la-la, la-la-la-la
Yo llevo una sonrisa en la cara
기다려져, 내일이란 기적이
Espero el milagro de mañana
비끗할 수 있지 어때 뭐?
¿Qué te parece si podemos ser un poco imprevisibles?
네가 잡을 테지 나의 손
Como un recuerdo que se repite… me quedaré contigo siempre
몸을 편히 맡겨 우리의 온기
Suelta tu cuerpo y déjate llevar por nuestro calor
추운 겨울날을 make it warm
Ese invierno helado, hazlo cálido
불빛이 어리던 강에서
En un río donde la luz aún era tenue…
나눠 들었던 그 최애 song
Esa canción favorita que compartimos
자전거로 했던 새탈도
Esa actitud que no pudo ser… tú eres luz
기적같이 나를 비추네, it's like you
Milagrosamente me ilumina, es como tú
그 인연으로
Por esa casualidad
우린 내일로 go
Nosotros, hacia el mañana, go.
두 눈을 감아야 보이는 tomorrow
Cerrar los ojos para ver el tomorrow
One, two, three, 셋 세면 펼쳐져
Uno, dos, tres; al decir “tres”, se despliega
One, 너라면, two, 너무나, three
Uno: si eres tú. Dos: tanto… Tres:
기다려져, 내일이란 기적이
Espero el milagro de mañana
La-la-la-la, la-la-la-la
Yo llevo una sonrisa en la cara
기다려져, 내일이란 기적이
Espero el milagro de mañana
Oh-oh, whoa
기다려져, 내일이란 기적이
Espero el milagro de mañana
오늘도, 내일도 함게하자던 말
Dijiste: «Hoy también, mañana también, vámonos juntos»
외칠래 마주 보고 말이야
I wanna shout—right across from you, you know
I feel like, oh, wow, 고마워 난
Siento que, oh, wow, gracias, soy yo
기다려져, 함께하는 기적이
Me está llamando: el milagro que viene si estamos juntos
La-la-la-la, la-la-la-la
Yo llevo una sonrisa en la cara
기다려져, 함께하는 기적이
Me está llamando: el milagro que viene si estamos juntos
La-la-la-la, la-la-la-la
Yo llevo una sonrisa en la cara
기다려져, 내일이란 기적이
Espero el milagro de mañana
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 나눠
- divide
- 나를
- me
- 나의
- mío
- 난
- yo
- 내게
- para mí
- 내일도
- también mañana1
- 내일로
- hacia mañana1
- 보고
- ver
- 내일의
- del mañana1
- 눈을
- los ojos
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Miracle?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
When adulthood comes knocking, K-Pop boy band TOMORROW X TOGETHER (TXT para abreviar) lo mira con escepticismo saludable.