
TOMORROW X TOGETHER
Letra de Take Me to Nirvana con traducción en Español
- Idioma
- Coreano
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2026
- Género
- K-Pop
- Duración
- 2:32
Have you ever dreamed of a sweet escape?
¿Alguna vez soñaste con una dulce escapada?
Just close your eyes and open your heart
Solo cierra los ojos y abre tu corazón
Nirvana
Take me to Nirvana, 이 순간에 잠겨
Llévame a Nirvana, queda atrapado en este instante
모든 번뇌 그 너머, 맘의 허물을 벗어
Más allá de toda angustia, me quito la piel del corazón
날아 버릴 듯이 황홀감에 닿지
Como si volaras, tocando una dicha inefable
Take me to Nirvana, take me to Nirvana (yeah)
Llévame a Nirvana, llévame a Nirvana (yeah)
Yeah
Sí
바람결 따라 흔들리던 감정
Siguiendo el vaivén del viento, mis emociones se estremecían
모든 걸 놓은 순간 끝내 자유로워져
En el instante en que lo sueltas todo, al fin te vuelves libre
또 다른, 다른 차원에 홀린 듯이 내디뎌
Como hechizado por otra, otra dimensión, damos un paso
너머, 너머, 너머에 갈망하는 곳으로
Más allá… más allá… a ese lugar donde arde el deseo
여기야, 너와 나 꿈을 꾸었던 장면
Aquí es, la escena en la que tú y yo soñábamos
오직 그 안에 난 끝내 날 해방시켜
Solo ahí, al final, me libera
밀려드는 오묘, 가벼워진 온몸
Embriagador y extraño, como si todo mi cuerpo se volviera ligero
우린 춤을 추고, so won't you take me, won't you?
Bailamos, así que no te lo pierdas, no me sueltes, won't you?
Take me to Nirvana, 이 순간에 잠겨
Llévame a Nirvana, queda atrapado en este instante
모든 번뇌 그 너머, 맘의 허물을 벗어
Más allá de toda angustia, me quito la piel del corazón
날아 버릴 듯이 황홀감에 닿지
Como si volaras, tocando una dicha inefable
Take me to Nirvana, take me to Nirvana
Llévame a Nirvana, llévame a Nirvana
Take me to Nirvana, free from all the karma
Llévame al Nirvana, libre de toda la karma
Live inside the moment, you can't find it elsewhere
Vive dentro del instante; no puedes encontrarlo en otro lugar
Starry eyes, I'm dreaming, have a sip of freedom
Ojos estelares, estoy soñando, prueba un sorbo de libertad
Take me to Nirvana, take me to Nirvana (yeah)
Llévame a Nirvana, llévame a Nirvana (yeah)
Oh, oh, oh-oh (yeah)
Oh, oh, oh-oh
Oh, oh, oh-oh
Oh, oh, oh-oh
Take me to Nirvana, free from all the karma
Llévame al Nirvana, libre de toda la karma
Live inside the moment, you can't find it elsewhere
Vive dentro del instante; no puedes encontrarlo en otro lugar
Starry eyes, I'm dreaming, have a sip of freedom
Ojos estelares, estoy soñando, prueba un sorbo de libertad
Take me to Nirvana, take me to Nirvana
Llévame a Nirvana, llévame a Nirvana
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 가벼워진
- se aligeró
- 잠겨
- cerrado
- 닿지
- alcanzar
- 나
- yo1
- 이
- este/a1
- 자유로워져
- liberarse3
- 난
- yo
- 날
- día1
- 날아
- volar
- 듯이
- como si
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Take Me to Nirvana?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
When adulthood comes knocking, K-Pop boy band TOMORROW X TOGETHER (TXT para abreviar) lo mira con escepticismo saludable.