TWICE
Letra de AFTER MOON con traducción en Español
- Idioma
- Coreano
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2018
- Género
- K-Pop
- Duración
- 3:24
두근대는 그때 기억이
Y los recuerdos de aquel momento que me hacían latir
이제는 아련해지고
Ahora, se vuelve borroso
추억이 달처럼 벅차올라서
Porque el recuerdo se me desborda como la luna
오늘도 나를 웃게 해
Hoy también me haces reír
내 마음을 톡톡톡
Mi corazón, toc-toc-toc
두드려요 똑똑똑
Llamo, toc toc toc
이 노랠 듣고 있다면
Si estás escuchando esta canción
하늘의 해와 달처럼
Como el sol y la luna del cielo
우린 만날 수 없지만
Aunque no podamos vernos…
You and I you and I you and I
Tú y yo, tú y yo, tú y yo
함께란걸 잊지마요
No olvides que es estar juntos
밤이 지나가도
Aunque pase la noche
하늘 위에 보이는 듯한
Se ve arriba en el cielo
낮에 떠 있는 저 달처럼
Como esa luna que flota en el día
You and I you and I you and I
Tú y yo, tú y yo, tú y yo
언제나 곁에 있을게
Siempre estaré a tu lado
무심코 올려본 하늘에
Al cielo al que levanté la mirada sin pensar
넌 아직 빛나고 있어
Tú sigues brillando
혹시 너도 지금 내 생각할까
¿Quizá tú también estás pensando en mí ahora?
괜히 눈물이 나게 해
Me hace llorar sin razón
내 마음에 톡톡톡
Tok-tok-tok en mi corazón
흘러내려 똑똑똑
Goteo, toc-toc.
가만히 눈을 감으면
Si cierro los ojos en silencio
함께한 계절이 또다시 돌아와
Las estaciones que compartimos vuelven otra vez
날 감싸 안아 줄 것 같아
Siento que vas a abrazarme.
하늘의 해와 달처럼
Como el sol y la luna del cielo
우린 만날 수 없지만
Aunque no podamos vernos…
You and I you and I you and I
Tú y yo, tú y yo, tú y yo
함께란걸 잊지마요
No olvides que es estar juntos
밤이 지나가도
Aunque pase la noche
하늘 위에 보이는 듯한
Se ve arriba en el cielo
낮에 떠 있는 저 달처럼
Como esa luna que flota en el día
You and I you and I you and I
Tú y yo, tú y yo, tú y yo
언제나 곁에 있을게
Siempre estaré a tu lado
낮과 밤이 지나고 시간이 흘러도
Aunque pasen el día y la noche y el tiempo fluya
언제나 네 곁에
Siempre a tu lado
내가 있었단 걸 기억해
Recuerda que yo estuve aquí
(Ooh) 간절히 바래왔잖아
(Ooh) Si lo has estado deseando con toda el alma
언젠가는 만날 거야
Algún día nos veremos
You and I you and I you and I
Tú y yo, tú y yo, tú y yo
깨고 싶지 않은 꿈처럼
Como un sueño que no quiero despertar
밤이 지나가도
Aunque pase la noche
하늘 위에 보이는 듯한
Se ve arriba en el cielo
낮에 떠 있는 저 달처럼
Como esa luna que flota en el día
You and I you and I you and I
Tú y yo, tú y yo, tú y yo
언제나 곁에 있을게
Siempre estaré a tu lado
곁에 있을게
Estaré a tu lado
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 내
- mi3
- 내가
- yo
- 너도
- tú también
- 넌
- tú
- 네
- sí1
- 노랠
- canción
- 눈물이
- lágrima
- 눈을
- los ojos
- 달처럼
- como luna
- 돌아와
- vuelve
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de AFTER MOON?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
TWICE es uno de los principales grupos de chicas del K-pop, proveedores del pop bailable más soleado imaginable—y un indicador de las cambiantes prioridades de la industria.